張徐展 文化複眼與動物寓言
撰文│陳玟妤 圖版提供│張徐展(藝術收藏+設計 2022年10月181期)
張徐展關注動畫創作如何在當代美術館中擴延「電影」與「動畫」的概念,透過對展示空間的運用與探索,創造「複眼式」的觀影體驗。當紙紮偶作品成為「演員」,為他齊聚一堂、出演各自文化語言所講述的同一故事母題,它們便進入藝術家藉由影像、音樂、扮裝打造的自由空間,在相遇與碰撞間「去象徵化」,展現當代日常的眾生相。「在地」符號不須依靠排他的典故,而在重疊的敘事間找到相連的可能,以及通往彼此故事的全新觀看方法。

張徐展
問:你如何將傳統紙紮工藝應用於當代藝術創作?
答:由於家裡從事傳統紙紮事業,小時候會以報紙幫忙製作神像、紙紮坐騎獅子與大象等,我的創作也一直沿用報紙為媒材。但傳統紙紮有其深厚的文化系統,每個形象與典故有其脈絡,一旦從這樣的象徵系統出發,很難從中找到藝術創作與表達的自由。所以我並不是從傳統紙紮的文化象徵與敘事美學出發,化傳統入當代創作,而是和紙紮一起創造新的象徵,重新看待傳統。比如:利用傳統神像使用的電光紙閃閃發亮的特質,創造適合影像的新語言、將對現實中朋友與路人的觀察運用於紙紮偶的創作中。因此我的紙偶更感興趣對生活化地連結當代印象——有些表情兇狠,被壓扁的鼠身酷似「不想上班」的上班族,螃蟹「抱著頭」彷彿「困擾」的模樣……,將眾生的形象注入由破皺報紙組成的形體之中,它們不再如傳統紙紮偶以威嚴為美,而自然成就一種詭異原始的美學。在展場的設計上,我也搜集不同語言的報紙,製成以「語言原型」打造的紙牆空間。

張徐展 Si So Mi animation still image 5分鐘 2017-2018

張徐展 熱帶複眼 單頻道錄像動畫影像、4K、彩色、有聲 16分鐘 2020-2022