泰雅族藝術家林安琪參展夏威夷三年展

　2017年伊始的夏威夷三年展（Hawai'i Triennial，原為火奴魯魯雙年展〔HonoluluBiennial〕）現已邁入第四屆，是夏威夷規模最大的定期當代藝術展覽。本屆策展團隊集結來自太平洋各區域的島國，共四十九組藝術家或藝術團隊，分別在瓦胡島（Oahu）、毛依島（Maui）、夏威夷島展出。2025年的主題定為「ALOHA NŌ」，將夏威夷語「ALOHA」所代表的多重涵義，包含對土地的熱愛、文化傳統間的傳承、人與人間的關懷等精神從殖民資本主義的歷史中解放，做為一種積極的文化實踐，重新建構出對於愛的呼應與理解，將愛視為關懷、抵抗、團結與轉變的行為。在文化部的支持下，駐洛杉磯台灣書院首度與夏威夷三年展合作，邀請台灣泰雅族藝術家林安琪在檀香山市三年展HUB空間展出。

　林安琪參展的「找尋迭瑪哈霍伊的路徑」系列作品透過田野紀實影像結合行為藝術表演，交織成多媒體裝置闡述原住民族酷兒的未來想像。以泰雅族口述神話傳說──迭瑪哈霍伊（Temahahoi，女人社，直譯為「在深林裡的某一個地方」），講述女人藉著與蜜蜂溝通，在森林深處構建避居地的故事，建立起人與土地之間的關係。林安琪將文本轉化為酷兒族群避開異性戀群體後，尋找並創造專屬的空間，也蘊含著警示人類生存須依賴與自然生態共生，藉以讓觀者思考自我歸屬、性別、自身與萬物之間的聯繫。展期至5月4日。


林安琪「找尋Temahahoi的路徑」系列作品於夏威夷三年展展場一景
（圖版提供：駐洛杉磯台灣書院）


 
回上層