藝術家2020年10月 #545
疫情下的雙年展
2020年進入秋季,數月以來在新型冠狀病毒肺炎的全面衝擊下,蔓延全球的疫情局勢依舊不容鬆懈,迫使高度仰賴國際行旅交流、往往聚集大批各國與會者的大型藝術展覽採取應對措施如延後展期、直接取消抑或尋求線上模式呈現維持展出等異動方法。
10月專輯聚焦甫於秋季展開的三場國際藝術雙年展。受疫情影響延宕開幕時日的第十一屆柏林雙年展,早自2019年開始即陸續展開預展項目,鄒婷回顧一年以來的三檔預展篇章所體現的策展進路,評論本屆主展覽「裂縫從內開始」,由鄭安齊選介重點作品進一步探究。今年選址於法國馬賽舉辦的第十三屆歐洲聲言展同樣將展期挪後並分區逐次開放,曾筱如介紹策展概念脈絡及目前所開放的展區,拉開雙年展序幕對「住家」概念的探討。2020年釜山雙年展因韓國政府下令延長禁止群聚措施,目前將實體展示改為線上展出,楊爾寧談及釜山雙年展的場域背景以及其將策展題目與展覽轉化為數位形式而難以避免的侷限。
對比於國際上嚴峻的疫情環境,相對穩定的台灣即將迎來第廿七屆台北國際藝術博覽會。本期台北藝博特別報導中預告今年展會「登峰.造極」,並帶讀者先行一窺部分參展畫廊及其展呈的藝術家與作品。
特別報導單元分別講述兩位同樣出生於1920年代晚期的知名藝術家:草間彌生和伊夫.克萊因。草間彌生九十一歲高齡仍創作不輟,以她最為人熟知的圓點度量無限。今年草間彌生原定於華盛頓特區赫希宏博物館與雕塑花園的個展「永恆合一」宣布因疫情暫緩推出之際,她發出「致全世界的一則訊息」中言:「期望身處黑暗的我們,不要放棄光明的希望。」伊夫.克萊因在卅四歲英年早逝,所構思的「國際克萊因藍」(IKB)為其代表性標誌,今年在法國的三間藝術機構同時推出以克萊因為主題的個展和群展,呈現他短暫創作生涯中的精采作品與他富前瞻性的藝術概念。
提到以色彩著稱的藝術家,被譽為「旅之版畫家」的川瀬巴水,其「巴水藍」以藍色的深淺變化表現夜幕的空氣氛圍及月光照耀下的清澄水漾,尤其經常用來抒情冬夜的寂靜之美。名家傑作單元介紹這位以版畫再現風景的藝術家追求極致的藝途與精神。
本期新設專欄「臨界區藝術」,由國立台南藝術大學藝術創作理論研究所所長龔卓軍執筆,觀思當代藝術和策展行動中「臨界區研究、深度描述、自由表現」方法的臨界區美學,首篇文章討論《小事報》的曾文溪流域藝術扎根行動。
發現美術館單元帶領讀者認識即將邁入創館第十五年的日本青森縣立美術館,無論是運用「土」、「雪」等象徵所在地的自然元素嵌入地表而建的館所建築,還是該館的收藏方針與展覽策畫,均展現出緊密與土地及當地文化結合的特色。
134 | 10月專輯 |
2020秋季雙年展 | |
136 | 脆弱的力量─第十一屆柏林雙年展「裂縫從內開始」 ☉鄒婷 |
148 | 第十一屆柏林雙年展作品選介 ☉鄭安齊 |
156 | 無以為家的城市焦慮─第十三屆歐洲聲言展 ☉曾筱如 |
164 | 抗疫令藝術提早夢見電子羊 ─線上一窺2020釜山雙年展「十章故事與五篇詩」 ☉楊爾寧 |
100 | 特別報導─伊夫.克萊因 |
想像力是感性的載體─伊夫.克萊因的藝術世界 ☉鄭元智 | |
110 | 特別報導─草間彌生 |
前衛藝術家草間彌生─活在光與影的邊界 ☉許玉鈴 | |
244 | 特別報導─台北國際藝術博覽會 |
登峰.造極 ─2020 ART TAIPEI台北國際藝術博覽會 ☉台北國際藝術博覽會 |
|
248 雅逸藝術中心 249 阿波羅畫廊 | |
250 月臨畫廊 251 99°藝術中心 | |
252 大象藝術空間館 253 采泥藝術 | |
254 名山藝術 255 凡亞丁丁藝術空間 | |
256 日升月鴻畫廊 257 飛皇畫廊 | |
83 | 藝術風景 |
李.克拉絲娜的〈構成〉 | |
84 | 藝術正論 |
當代藝術是非常脆弱的藝術 ☉廖仁義 | |
85 | 巴黎隨筆 |
19世紀學院式「浮世繪」畫家─堤索 ☉李明明 | |
86 | 美術之眼 |
《杜蘭朵》的書畫情調 ☉陳長華 | |
87 | 香港視線 |
新藝潮「+VE/-VE」 ☉卓有瑞 | |
88 | 藝蹤尋探 |
星光的無畏與必然 ☉吳曉芳 | |
89 | 藝術新聞 |
89 | 文化部2021年度預算完成編列 |
90 | 洪瑞麟一百五十件作品捐贈北美館 |
關渡美術館大卷伸嗣個展 | |
91 | 桃源國際藝術獎公布入圍名單 |
臺南市美術館「不均的平面」 | |
92 | KAWS:太空假期計畫 |
新加坡NTU CCA線上慈善拍賣 | |
93 | 紐約大都會美術館重新開館 |
威尼斯雙年展2020特別金獅獎頒發 | |
94 | 藝術市場 |
巴塞爾藝術展調查報告分析疫情影響 ☉本刊訊 | |
96 | 藝點觀察 |
抄襲、模仿與諧擬 ─抄襲可以做為藝術觀念的展現嗎? ☉莊偉慈 |
|
98 | 國際傳真 |
文化中立與社會正義的論戰 ☉李二 | |
124 | 封面藝術家 |
立於紙上,無問西東 ─藝術家劉可明繪畫語言初探 ☉王芹 |
|
130 | 對話劉可明 ─把個人與作品當做宇宙和遠古文明共鳴的載體 ☉王芹 |
168 | 藝術現場 |
2020林茲電子藝術節 | |
170 | 以相生心 |
以相生心─佛教造像中的修行觀照─菩薩─自覺覺他─慈悲 ☉林谷芳 | |
186 | 台灣水墨變相史 |
狂野氣質:本土書畫家的浮現(二) ─《台灣水墨變相史》第三章 ☉蕭瓊瑞 |
|
204 | 藝術新潮 |
潮藝術動向(七)─潮藝術中的動漫美學(下) ☉陸蓉之、唐妮詩 | |
224 | 評藝廣場 |
Cubism的台灣民俗─施良玫現代宗教圖象 ☉蕭瓊瑞 | |
228 | 臨界區藝術 |
流域藝術.臨界美學 ─《小事報》與曾文溪流域的藝術扎根行動 ☉龔卓軍 |
|
232 | 圖說希臘神話 |
赫菲斯托斯─火神 ☉朱惠慈 | |
240 | 名作物語 |
烏東雕塑的〈伏爾泰〉 ☉北辰 | |
258 | 展事匯 |
心靈的美麗新世界─在天堂、地獄與地球之間 ☉許玉鈴 | |
262 | 國際藝壇 |
永遠在途中 ─北京今日美術館「鮑勃.迪倫藝術大展」 ☉邱筱臻 |
|
270 | 宛如和煦春風般的溫柔與堅定 ─杜哈馬薩夫阿拉伯現代美術館「胡格特.蓋蘭:面孔與地方」 ☉周亞澄 |
276 | 時間的微觀 ─愛丁堡蘇格蘭國立現代藝術美術館「現今」系列展(上) ☉方秀雲 |
282 | 東洋畫家筆下的地支與萬物百相 ─京都嵯峨嵐山文華館「動物語─十二生肖與未被選上的貓兒」 ☉謝佳華 |
290 | 倫敦國家藝廊史上首次大型海外特展 ─東京國立西洋美術館「倫敦國家藝廊展」 ☉劉育仁 |
302 | 在布列塔尼的藝術寶庫 ─雷恩美術館的典藏脈絡與藏品選介 ☉唐忠珊 |
308 | 藝術動態 |
失常時代下的新生存方式 ─新加坡展覽觀察與藝術機構對疫情影響的因應機制 ☉鄧聿檠 |
|
314 | 藝術與記憶政治 |
為空間加上註腳─去中心化的紀念(上) ☉鄭安齊 | |
322 | 藝術家評介 |
觀山望海:山水畫的當代墨變 ─楚戈、劉國松、鄭百重、馮永基、李君毅 ☉白雪蘭 |
|
326 | 繽紛詩境─黃騰輝藝術創作的美學歷程 ☉廖仁義 |
332 | 提煉貨幣符碼 ─再造獨特視覺語彙的紐約當代藝術家胡本.切克勒夫 ☉歐展榮 |
334 | 展覽評介 |
凝視.進入.填寫 ─花蓮文化創意產業園區「當居所成為景點─對觀看者的凝視」 ☉蔡念儒 |
|
336 | 夏娃克隆啟示錄 ─林珮淳+數位藝術實驗室創作展 ☉陳明惠 |
340 | 彩墨國際化的實踐與演進 ─兼介2020國際彩墨「船」藝術大展及新人賞作品 ☉黃朝湖 |
342 | 給兒童的美育書簡 |
魯本斯〈瑪莉登陸馬賽〉文化融合氣象 ☉潘(示番) | |
348 | 失序偏見的波希〈看這個人〉 ☉潘(示番) |
352 | 名家傑作 |
在旅行中凝視日常─旅之版畫家川瀬巴水 ☉羅珮慈 | |
374 | 發現美術館 |
文化與地層的堆積─青森縣立美術館的過去、現在、未來 ☉趙宜恬 | |
382 | 攝影藝術 |
「後設與換位」的創作思考 ☉洪世聰 | |
388 | 藝術占星 |
在業力與浴火鳳凰之間:杜米埃 ☉彭宇薰 | |
392 | 藝術視界 |
新發現豐子愷1941年的六幅插畫圖釋 ☉郭存孝 | |
396 | 塞尚傳記 |
塞尚傳 ☉約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
400 | 西域佛畫 |
千手千眼觀音菩薩 ☉法國國立科學研究院、秋山光和 編譯/林保堯 | |
416 | 創意陶藝 |
土的逆光與祕光─陶藝家黃歆淳的實驗旅程 ☉莊秀玲 | |
420 | 當代新陶 |
喬納斯.維騰堡×蘇菲亞.卡爾塞 ☉邵婷如 | |
454 | 新書出版 |
藝術博物館:藝術與博物館應該建立什麼關係? ☉廖仁義 | |
458 | 優游形意之間─趙明強的文人水彩─《趙明強水彩畫集》序 ☉蕭瓊瑞 |
464 | 《丹青耀風華 承繼.開創.膠彩藝術》出版序 ☉盧秀燕 |
465 | 《丹青耀風華 承繼.開創.膠彩藝術》出版序 ☉張大春 |
424 | 藝展目錄 |
425 | 藝展報導 |
434 | 藝術快遞 |
436 | 展覽月報 |
442 | 藝術市場行情表 |
446 | 藝術家圖書目錄 |
451 | 藝術線上 |
疫情下的雙年展
2020年進入秋季,數月以來在新型冠狀病毒肺炎的全面衝擊下,蔓延全球的疫情局勢依舊不容鬆懈,迫使高度仰賴國際行旅交流、往往聚集大批各國與會者的大型藝術展覽採取應對措施如延後展期、直接取消抑或尋求線上模式呈現維持展出等異動方法。
10月專輯聚焦甫於秋季展開的三場國際藝術雙年展。受疫情影響延宕開幕時日的第十一屆柏林雙年展,早自2019年開始即陸續展開預展項目,鄒婷回顧一年以來的三檔預展篇章所體現的策展進路,評論本屆主展覽「裂縫從內開始」,由鄭安齊選介重點作品進一步探究。今年選址於法國馬賽舉辦的第十三屆歐洲聲言展同樣將展期挪後並分區逐次開放,曾筱如介紹策展概念脈絡及目前所開放的展區,拉開雙年展序幕對「住家」概念的探討。2020年釜山雙年展因韓國政府下令延長禁止群聚措施,目前將實體展示改為線上展出,楊爾寧談及釜山雙年展的場域背景以及其將策展題目與展覽轉化為數位形式而難以避免的侷限。
對比於國際上嚴峻的疫情環境,相對穩定的台灣即將迎來第廿七屆台北國際藝術博覽會。本期台北藝博特別報導中預告今年展會「登峰.造極」,並帶讀者先行一窺部分參展畫廊及其展呈的藝術家與作品。
特別報導單元分別講述兩位同樣出生於1920年代晚期的知名藝術家:草間彌生和伊夫.克萊因。草間彌生九十一歲高齡仍創作不輟,以她最為人熟知的圓點度量無限。今年草間彌生原定於華盛頓特區赫希宏博物館與雕塑花園的個展「永恆合一」宣布因疫情暫緩推出之際,她發出「致全世界的一則訊息」中言:「期望身處黑暗的我們,不要放棄光明的希望。」伊夫.克萊因在卅四歲英年早逝,所構思的「國際克萊因藍」(IKB)為其代表性標誌,今年在法國的三間藝術機構同時推出以克萊因為主題的個展和群展,呈現他短暫創作生涯中的精采作品與他富前瞻性的藝術概念。
提到以色彩著稱的藝術家,被譽為「旅之版畫家」的川瀬巴水,其「巴水藍」以藍色的深淺變化表現夜幕的空氣氛圍及月光照耀下的清澄水漾,尤其經常用來抒情冬夜的寂靜之美。名家傑作單元介紹這位以版畫再現風景的藝術家追求極致的藝途與精神。
本期新設專欄「臨界區藝術」,由國立台南藝術大學藝術創作理論研究所所長龔卓軍執筆,觀思當代藝術和策展行動中「臨界區研究、深度描述、自由表現」方法的臨界區美學,首篇文章討論《小事報》的曾文溪流域藝術扎根行動。
發現美術館單元帶領讀者認識即將邁入創館第十五年的日本青森縣立美術館,無論是運用「土」、「雪」等象徵所在地的自然元素嵌入地表而建的館所建築,還是該館的收藏方針與展覽策畫,均展現出緊密與土地及當地文化結合的特色。
134 | 10月專輯 |
2020秋季雙年展 | |
136 | 脆弱的力量─第十一屆柏林雙年展「裂縫從內開始」 ☉鄒婷 |
148 | 第十一屆柏林雙年展作品選介 ☉鄭安齊 |
156 | 無以為家的城市焦慮─第十三屆歐洲聲言展 ☉曾筱如 |
164 | 抗疫令藝術提早夢見電子羊 ─線上一窺2020釜山雙年展「十章故事與五篇詩」 ☉楊爾寧 |
100 | 特別報導─伊夫.克萊因 |
想像力是感性的載體─伊夫.克萊因的藝術世界 ☉鄭元智 | |
110 | 特別報導─草間彌生 |
前衛藝術家草間彌生─活在光與影的邊界 ☉許玉鈴 | |
244 | 特別報導─台北國際藝術博覽會 |
登峰.造極 ─2020 ART TAIPEI台北國際藝術博覽會 ☉台北國際藝術博覽會 |
|
248 雅逸藝術中心 249 阿波羅畫廊 | |
250 月臨畫廊 251 99°藝術中心 | |
252 大象藝術空間館 253 采泥藝術 | |
254 名山藝術 255 凡亞丁丁藝術空間 | |
256 日升月鴻畫廊 257 飛皇畫廊 | |
83 | 藝術風景 |
李.克拉絲娜的〈構成〉 | |
84 | 藝術正論 |
當代藝術是非常脆弱的藝術 ☉廖仁義 | |
85 | 巴黎隨筆 |
19世紀學院式「浮世繪」畫家─堤索 ☉李明明 | |
86 | 美術之眼 |
《杜蘭朵》的書畫情調 ☉陳長華 | |
87 | 香港視線 |
新藝潮「+VE/-VE」 ☉卓有瑞 | |
88 | 藝蹤尋探 |
星光的無畏與必然 ☉吳曉芳 | |
89 | 藝術新聞 |
89 | 文化部2021年度預算完成編列 |
90 | 洪瑞麟一百五十件作品捐贈北美館 |
關渡美術館大卷伸嗣個展 | |
91 | 桃源國際藝術獎公布入圍名單 |
臺南市美術館「不均的平面」 | |
92 | KAWS:太空假期計畫 |
新加坡NTU CCA線上慈善拍賣 | |
93 | 紐約大都會美術館重新開館 |
威尼斯雙年展2020特別金獅獎頒發 | |
94 | 藝術市場 |
巴塞爾藝術展調查報告分析疫情影響 ☉本刊訊 | |
96 | 藝點觀察 |
抄襲、模仿與諧擬 ─抄襲可以做為藝術觀念的展現嗎? ☉莊偉慈 |
|
98 | 國際傳真 |
文化中立與社會正義的論戰 ☉李二 | |
124 | 封面藝術家 |
立於紙上,無問西東 ─藝術家劉可明繪畫語言初探 ☉王芹 |
|
130 | 對話劉可明 ─把個人與作品當做宇宙和遠古文明共鳴的載體 ☉王芹 |
168 | 藝術現場 |
2020林茲電子藝術節 | |
170 | 以相生心 |
以相生心─佛教造像中的修行觀照─菩薩─自覺覺他─慈悲 ☉林谷芳 | |
186 | 台灣水墨變相史 |
狂野氣質:本土書畫家的浮現(二) ─《台灣水墨變相史》第三章 ☉蕭瓊瑞 |
|
204 | 藝術新潮 |
潮藝術動向(七)─潮藝術中的動漫美學(下) ☉陸蓉之、唐妮詩 | |
224 | 評藝廣場 |
Cubism的台灣民俗─施良玫現代宗教圖象 ☉蕭瓊瑞 | |
228 | 臨界區藝術 |
流域藝術.臨界美學 ─《小事報》與曾文溪流域的藝術扎根行動 ☉龔卓軍 |
|
232 | 圖說希臘神話 |
赫菲斯托斯─火神 ☉朱惠慈 | |
240 | 名作物語 |
烏東雕塑的〈伏爾泰〉 ☉北辰 | |
258 | 展事匯 |
心靈的美麗新世界─在天堂、地獄與地球之間 ☉許玉鈴 | |
262 | 國際藝壇 |
永遠在途中 ─北京今日美術館「鮑勃.迪倫藝術大展」 ☉邱筱臻 |
|
270 | 宛如和煦春風般的溫柔與堅定 ─杜哈馬薩夫阿拉伯現代美術館「胡格特.蓋蘭:面孔與地方」 ☉周亞澄 |
276 | 時間的微觀 ─愛丁堡蘇格蘭國立現代藝術美術館「現今」系列展(上) ☉方秀雲 |
282 | 東洋畫家筆下的地支與萬物百相 ─京都嵯峨嵐山文華館「動物語─十二生肖與未被選上的貓兒」 ☉謝佳華 |
290 | 倫敦國家藝廊史上首次大型海外特展 ─東京國立西洋美術館「倫敦國家藝廊展」 ☉劉育仁 |
302 | 在布列塔尼的藝術寶庫 ─雷恩美術館的典藏脈絡與藏品選介 ☉唐忠珊 |
308 | 藝術動態 |
失常時代下的新生存方式 ─新加坡展覽觀察與藝術機構對疫情影響的因應機制 ☉鄧聿檠 |
|
314 | 藝術與記憶政治 |
為空間加上註腳─去中心化的紀念(上) ☉鄭安齊 | |
322 | 藝術家評介 |
觀山望海:山水畫的當代墨變 ─楚戈、劉國松、鄭百重、馮永基、李君毅 ☉白雪蘭 |
|
326 | 繽紛詩境─黃騰輝藝術創作的美學歷程 ☉廖仁義 |
332 | 提煉貨幣符碼 ─再造獨特視覺語彙的紐約當代藝術家胡本.切克勒夫 ☉歐展榮 |
334 | 展覽評介 |
凝視.進入.填寫 ─花蓮文化創意產業園區「當居所成為景點─對觀看者的凝視」 ☉蔡念儒 |
|
336 | 夏娃克隆啟示錄 ─林珮淳+數位藝術實驗室創作展 ☉陳明惠 |
340 | 彩墨國際化的實踐與演進 ─兼介2020國際彩墨「船」藝術大展及新人賞作品 ☉黃朝湖 |
342 | 給兒童的美育書簡 |
魯本斯〈瑪莉登陸馬賽〉文化融合氣象 ☉潘(示番) | |
348 | 失序偏見的波希〈看這個人〉 ☉潘(示番) |
352 | 名家傑作 |
在旅行中凝視日常─旅之版畫家川瀬巴水 ☉羅珮慈 | |
374 | 發現美術館 |
文化與地層的堆積─青森縣立美術館的過去、現在、未來 ☉趙宜恬 | |
382 | 攝影藝術 |
「後設與換位」的創作思考 ☉洪世聰 | |
388 | 藝術占星 |
在業力與浴火鳳凰之間:杜米埃 ☉彭宇薰 | |
392 | 藝術視界 |
新發現豐子愷1941年的六幅插畫圖釋 ☉郭存孝 | |
396 | 塞尚傳記 |
塞尚傳 ☉約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
400 | 西域佛畫 |
千手千眼觀音菩薩 ☉法國國立科學研究院、秋山光和 編譯/林保堯 | |
416 | 創意陶藝 |
土的逆光與祕光─陶藝家黃歆淳的實驗旅程 ☉莊秀玲 | |
420 | 當代新陶 |
喬納斯.維騰堡×蘇菲亞.卡爾塞 ☉邵婷如 | |
454 | 新書出版 |
藝術博物館:藝術與博物館應該建立什麼關係? ☉廖仁義 | |
458 | 優游形意之間─趙明強的文人水彩─《趙明強水彩畫集》序 ☉蕭瓊瑞 |
464 | 《丹青耀風華 承繼.開創.膠彩藝術》出版序 ☉盧秀燕 |
465 | 《丹青耀風華 承繼.開創.膠彩藝術》出版序 ☉張大春 |
424 | 藝展目錄 |
425 | 藝展報導 |
434 | 藝術快遞 |
436 | 展覽月報 |
442 | 藝術市場行情表 |
446 | 藝術家圖書目錄 |
451 | 藝術線上 |