《編輯手記》
融匯心象的藝境奇觀
心之所繫，蘊於時間之中的空間，成了無盡心思的縝密線索，它攜帶著斑駁的影跡，向人們裸露種種細節，烙下物質與文明存續歷程中的印記，誘發藝術家對這些抽引自生活點滴的微毫事物進行好奇觀察，而這便是4月專輯「空間之塑」意欲探索之處。
藝術家以情感展現了空間的形象，塑造出多元的空間性格，而時間匿藏其中，掌控著空間的視覺量感，情感每一次的波動與停頓，都將時間凝煉於空間當中。當心理對於空間的認知不斷擴張延伸，或許存在著一種可能性，讓形態、色彩、觸知、氣息、聲響與重量之間，產生意義上的跨域交流，構成獨立於物貌形體之外，獨屬於情感的時刻。在創意能量的相互穿越激盪下，藝術家的創造在相遇交感後，於時空間隙化為共振的震顫。
常玉在民初畫壇地位崇高，不論是同儕之張大千、潘玉良，抑或後來者趙無極、朱德群、吳冠中，均公推為旅法華人之首，吳冠中在散文《說常玉》中回憶巴黎舊事，曾經感嘆：「我覺得常玉自己就是盆景，巴黎花圃裡的東方盆景。」儘管常玉一直被譽為「東方馬諦斯」，無論在色彩運用與構圖概念上，都受到西方野獸派之影響，然而其於主題立意、素材選取以至精神面貌，均處處可見中國文化的影響。
1953年，在趙無極的藝術生涯中，是頗為重要的一年；在這一年中，趙無極開始脫離克利細線構成的影響，回到東方書法線條或文字符號的構成。眾所周知，趙無極從油畫轉入水墨創作，是1974年以後的事，但趙無極也從事水彩畫創作，則是罕為人知的事。最近重新出土、標示年代為1953年的一件水彩畫，正是透露了這個轉變時期趙無極的探索：放棄了細線的、符號化的物象構成，取代的是一種扭動、充滿活力的中國毛筆式的曲線行走。
綜覽陳慧坤的一生，彷彿回顧台灣現代史。在如此動盪變化的時代中，他傾注心力而致的目標，是求達到藝術的真善美。陳慧坤的創作融合中、西、日、台諸多元素，秉持熱情鑽研東洋膠彩、中國水墨、西洋各畫派精神與技巧，他將故鄉土地的靈魂畫了出來，同時也將自我清澄剔透的情感智慧投注其中，盡顯對於土地的禮讚與感恩。
以香代筆、以火代墨於紙上進行創作，讓王天德的藝術作品成功標誌其個人特色，後續他將灼燒的作品結合古碑拓片與明清書畫的手法，亦實踐他欲達成的跨時空藝術交流。相對於創新，王天德現階段更關注於傳統的接續，他嘗試以「灼燙」熔斷水墨創作的侷限，以另一種手段的介入，為傳統水墨開啟接續其進展的可能性。
東京六本木的國立新美術館舉辦歷來最大規模的草間彌生回顧展，以「我們永遠的靈魂」為題，展出她70年創作生涯的繪畫、雕刻、表演、裝置、詩及小說等代表性作品，草間彌生表示：「奮鬥是無限的，我想創作更多獨創的作品，思索此事的無眠之夜，創作的想法是對未知神祕的憧憬，我作為一名前衛藝術家，將奮鬥到宇宙的盡頭，直到倒下。」
每一片土地都承載著獨特的記憶，站在建築師的角度，如何理解「地文」？如何理解自然、建築與人之間的關係？如何將建築與文化環境、歷史條件相互融合，更為高效地發揮土地的價值，延續建築的承載力量？來自西班牙加泰隆尼亞地區的RCR建築事務所榮獲第39屆普里茲克建築獎殊榮，他們跳脫多數星級建築師與天爭勝、漫天造景的思維，他們深信，一旦我們輕觸大地，大地也會以同樣溫柔的姿態，為我們敞開最為明亮而滿蓄能量的生命迴廊，令人置身建築之中，也仿佛腳下身處廣袤自然，這樣的建築如同由土地裡生長出來一般自然。
心之所繫，蘊於時間之中的空間，成了無盡心思的縝密線索，它攜帶著斑駁的影跡，向人們裸露種種細節，烙下物質與文明存續歷程中的印記，誘發藝術家對這些抽引自生活點滴的微毫事物進行好奇觀察，而這便是4月專輯「空間之塑」意欲探索之處。
藝術家以情感展現了空間的形象，塑造出多元的空間性格，而時間匿藏其中，掌控著空間的視覺量感，情感每一次的波動與停頓，都將時間凝煉於空間當中。當心理對於空間的認知不斷擴張延伸，或許存在著一種可能性，讓形態、色彩、觸知、氣息、聲響與重量之間，產生意義上的跨域交流，構成獨立於物貌形體之外，獨屬於情感的時刻。在創意能量的相互穿越激盪下，藝術家的創造在相遇交感後，於時空間隙化為共振的震顫。
常玉在民初畫壇地位崇高，不論是同儕之張大千、潘玉良，抑或後來者趙無極、朱德群、吳冠中，均公推為旅法華人之首，吳冠中在散文《說常玉》中回憶巴黎舊事，曾經感嘆：「我覺得常玉自己就是盆景，巴黎花圃裡的東方盆景。」儘管常玉一直被譽為「東方馬諦斯」，無論在色彩運用與構圖概念上，都受到西方野獸派之影響，然而其於主題立意、素材選取以至精神面貌，均處處可見中國文化的影響。
1953年，在趙無極的藝術生涯中，是頗為重要的一年；在這一年中，趙無極開始脫離克利細線構成的影響，回到東方書法線條或文字符號的構成。眾所周知，趙無極從油畫轉入水墨創作，是1974年以後的事，但趙無極也從事水彩畫創作，則是罕為人知的事。最近重新出土、標示年代為1953年的一件水彩畫，正是透露了這個轉變時期趙無極的探索：放棄了細線的、符號化的物象構成，取代的是一種扭動、充滿活力的中國毛筆式的曲線行走。
綜覽陳慧坤的一生，彷彿回顧台灣現代史。在如此動盪變化的時代中，他傾注心力而致的目標，是求達到藝術的真善美。陳慧坤的創作融合中、西、日、台諸多元素，秉持熱情鑽研東洋膠彩、中國水墨、西洋各畫派精神與技巧，他將故鄉土地的靈魂畫了出來，同時也將自我清澄剔透的情感智慧投注其中，盡顯對於土地的禮讚與感恩。
以香代筆、以火代墨於紙上進行創作，讓王天德的藝術作品成功標誌其個人特色，後續他將灼燒的作品結合古碑拓片與明清書畫的手法，亦實踐他欲達成的跨時空藝術交流。相對於創新，王天德現階段更關注於傳統的接續，他嘗試以「灼燙」熔斷水墨創作的侷限，以另一種手段的介入，為傳統水墨開啟接續其進展的可能性。
東京六本木的國立新美術館舉辦歷來最大規模的草間彌生回顧展，以「我們永遠的靈魂」為題，展出她70年創作生涯的繪畫、雕刻、表演、裝置、詩及小說等代表性作品，草間彌生表示：「奮鬥是無限的，我想創作更多獨創的作品，思索此事的無眠之夜，創作的想法是對未知神祕的憧憬，我作為一名前衛藝術家，將奮鬥到宇宙的盡頭，直到倒下。」
每一片土地都承載著獨特的記憶，站在建築師的角度，如何理解「地文」？如何理解自然、建築與人之間的關係？如何將建築與文化環境、歷史條件相互融合，更為高效地發揮土地的價值，延續建築的承載力量？來自西班牙加泰隆尼亞地區的RCR建築事務所榮獲第39屆普里茲克建築獎殊榮，他們跳脫多數星級建築師與天爭勝、漫天造景的思維，他們深信，一旦我們輕觸大地，大地也會以同樣溫柔的姿態，為我們敞開最為明亮而滿蓄能量的生命迴廊，令人置身建築之中，也仿佛腳下身處廣袤自然，這樣的建築如同由土地裡生長出來一般自然。
目錄
| 藝術熱新聞 | |
| 008 | Bluerider ART展出美國文青藝術家凌．波兒個展 ◎整輯／黃其安 |
| 008 | 「微光闇影」：光明與幽影、可見與不可見光的時空相對望 ◎整輯／黃其安 |
| 008 | 「設計上海2017」—亞洲領先國際設計展開幕，首日訪問量創歷史新高 ◎整輯／黃其安 |
| 010 | 「有無之際：李光裕特別計劃」大型個展將於聖馬利諾國家館展出 ◎整輯／黃其安 |
| 010 | 渾厚、瀟灑—羅芳現代水墨畫展◎整輯／黃其安 |
| 010 | 瀛洲排演—肖旭個展 ◎整輯／黃其安 |
| 010 | 聚雲集團成立心動藝術空間 ◎整輯／黃其安 |
| 012 | 蘇富「比印象派、現代藝術及超現實主義藝術」晚拍結果 ◎整輯／黃其安 |
| 012 | 新象2017春季書畫專拍 ◎整輯／黃其安 |
| 012 | 羅芙奧2017春季拍賣「薈萃：國際現代與當代藝術」 ◎整輯／黃其安 |
| 藝術龍門陣 | |
| 016 | 追記文人書畫家萬青力（下） ◎熊宜敬 |
| 市場專欄 | |
| 018 | 清水芙蓉去雕飾（上） ◎陸潔民 |
| 文物專欄 | |
| 020 | 要開門囉！◎戴忠仁 |
| 藝術市場 | |
| 022 | 藝術授權與IP授權 ◎胡懿勳 |
| 藝術焦點 | |
| 026 | 印象．左岸─奧塞美術館30週年大展◎編輯部 |
| 032 | 草間彌生─永遠的靈魂◎邱馨慧 |
| 封面記事 | |
| 038 | 寫生─陳慧坤 ◎施如芳 |
| 藝術焦點 | |
| 044 | 百變無極─趙無極的私房水彩畫 ◎蕭瓊瑞 |
| 藝術人物誌 | |
| 048 | 漂泊與歸宿─常玉藝術生命的三個地點與歷史 ◎廖仁義 |
| 藝饗美學．名人收藏 | |
| 052 | 探創作靈魂之美．賞時代奇珍之趣─衣淑凡的美學視點及與常玉的結緣 ◎詹立群 |
| 藝術收藏 | |
| 058 | 姚謙─不只是一個人的收藏 ◎孫曉彤 |
| 四月專輯 | |
| 064 | SLIPPAGES空間之塑專輯 ◎林志鴻 |
| 066 | 家中家中家中家中家─徐道獲打造帷幕裡的情境劇場 ◎林純雅 |
| 070 | 明亮又晦暗的深淵─班．瓊森的照像寫實建築畫 ◎吳家瑀 |
| 076 | 字根與語徑─亨里克．奧利維拉的「畫」語體系 ◎陳亭聿 |
| 080 | 川久保玲─開拓時尚與人體建築之間的全新語彙 ◎楊衍畇 |
| 藝術家工作室 | |
| 074 | 意動於紙墨間跳躍的火焰─《藝術收藏+設計》專訪藝術家王天德 ◎許玉鈴 |
| 藝術大觀 | |
| 094 | 趣藝盎然的日本畫名家─以色列．高德曼典藏河鍋曉齋名作展 ◎吳曉芳 |
| 藝術博覽 | |
| 100 | 巴塞爾藝術展第5屆香港展會圓滿落幕 ◎編輯部 |
| 102 | 領航當代藝術的前衛創作能量─2017台北國際當代藝術博覽會 ◎編輯部 |
| 藝術視界 | |
| 104 | 稟天地之氣而生─謝棟樑「大道無形」創作自述 ◎謝棟樑 |
| 106 | 創建或書寫一個城市，以神的視角─林書楷筆下的平行地理世界 ◎賴佩君 |
| 108 | 刻劃台南當代藝術發展30載軌跡─2017台南新藝獎暨「台南當代藝術30年」聯展 ◎編輯部 |
| 法蘭克．史帖拉特別報導 | |
| 110 | 側寫「極限主義之父」法蘭克．史帖拉─當代名家的創作生涯與藝術市場 ◎吳礽喻 |
| 116 | 美國抽象畫巨匠法蘭克．史帖拉的創作自述 ◎吳礽喻 |
| 藝術博覽 | |
| 122 | 開拓藝術的未知疆域─「南極雙年展」首航 ◎吳礽喻 |
| 124 | 創意感官與愛的連結─柏林CTM音樂藝術節 ◎陳瑋璞 |
| 文化時潮 | |
| 126 | 古物漂流的全球化現象─非洲貝寧灣的現代考古學 ◎致穎 |
| 影像美學 | |
| 130 | 當藝術重新遇上流行─大邱美術館「奇幻製造者：流行與藝術」企劃展 ◎楊爾寧 |
| 珠寶美學 | |
| 134 | 綠松石─神格化的珍美靈物 ◎林純雅 |
| 跨界設計 | |
| 136 | 力與美的共生結構─札哈．哈蒂的珠寶設計 ◎洪昱溱 |
| 建築焦點 | |
| 140 | 告別漫天造景的年代─2017年普立茲克建築獎得主西班牙RCR建築事務所 ◎洪昱溱 |
| 設計焦點 | |
| 144 | 妙想日常的詩意之眼─法國設計兄弟檔布魯列克的「城市白日夢」提案 ◎洪昱溱 |
| 建築觀點 | |
| 148 | 世紀建築大師貝聿銘 ◎黃健敏 |
| 茶器與茶葉 | |
| 150 | 藏茶品茗絕代雙驕─藏德化杯．細品武夷 ◎池宗憲 |
| 建築與空間設計巡禮 | |
| 154 | 探索荷蘭殖民時期建築風情 ◎Jade Hong |
| 155 | 文化溯源的石穴旅居 ◎Jade Hong |
| 156 | 盡攬北歐極光夏的壯麗奇景 ◎Jade Hong |
| 157 | 媲美古根漢美術館的微醺之城 ◎Jade Hong |
| 創意萬象 | |
| 158 | 以「色彩之王」群青藍誌念芬蘭建國百年 ◎林志鴻 |
| 158 | 向約翰．克卜勒致敬之書寫藝術 ◎林志鴻 |
| 159 | 禮讚自然盛典的常春藤珠寶 ◎林志鴻 |
| 159 | 轉動世界的姿態 ◎林志鴻 |
| 159 | 繁花吐蕊的靈動光影美態 ◎林志鴻 |
| 160 | 針織女王的創意魔法 ◎林志鴻 |
| 160 | 「中國第一隱形人」演繹超現實幻境 ◎林志鴻 |
| 161 | 彷若通往未來世界的奇幻伸展台 ◎林志鴻 |
| 藝想創見 | |
| 162 | 厄文．潘恩─構築經典光影緯度 ◎林志鴻 |