藝術家2022年8月 #567
文件展與穀倉
第十五屆卡塞爾文件展已於6月18日開幕。猶記五年前上一屆文件展衍生的各種爭議,眾所矚目接棒本屆文件展藝術總監之位者,由來自亞洲印尼的藝術團體ruangrupa擔當。在本屆文件展中,ruangrupa以「lumbung」(印尼語的穀倉)為策展核心概念,將印尼傳統農業經濟與社會資源語境的共享分配、分權、集體串聯等,延展到今年卡塞爾文件展的策展與藝術實踐。然而,ruangrupa在開幕前後卻因參展藝術團體「稻米之牙」(Taring Padi)大型戶外牆面裝置〈人民的正義〉其中圖象遭疑含反猶主義,被推上輿論的風口浪尖(該作品在甫開幕數日後即被撤下)。
8月專輯,陳宜艷和林于嫣實地走訪第十五屆卡塞爾文件展,帶來第一手現場報導與評述。陳宜艷著眼於文件展主展場弗利德利希安農博物館和文件展大廳,從本屆展覽可謂海量的內容和各據山頭的非典型展示,在作品與計畫、藝術家及藝術家集體之間平行增生、多向連結的網絡(而且尚不斷地擴張、變化)中,觀察、探索,並試著感受lumbung。林于嫣訪談受邀參展本屆文件展的台灣藝術家張恩滿,她在對談中分享參展作品〈蝸牛的漂浮系統〉如何「入侵」卡塞爾,以及此次做為「穀倉藝術家」(lumbung artist)身分的參展經驗。兩位作者並從總共卅二處的展覽場地中,精選出幾件藝術作品/計畫,進一步端看各別藝術團體關注的議題和相應發展的創作內涵。
國際藝壇單元為讀者帶來多檔精采展覽。擁有逾兩百五十年歷史的倫敦皇家藝術學院「夏季展」,前兩年連續因疫情影響而於秋冬舉辦,今年6月回歸於盛暑舉行。本屆以「氣候」為題,從共一萬五千多件投件中選出近一千五百件作品展出。除了透過公開徵件共同商討氣候變遷下的永續方案,學院與「夏季展」特別的展覽機制也值得注意。巴黎東京宮「奪回土地」集結不少原住民族藝術家並串聯館內共七檔展覽,自許以非歐洲中心的視野與生態環境建立新的聯繫。在現代藝術方面,分別介紹同樣活躍於19世紀末至20世紀的馬諦斯、雕塑家阿里斯蒂德.麥約,以及巴黎城市圖象代表之一的黑貓夜總會海報作者泰奧菲爾.亞歷山大.斯坦然,聚焦這三位藝術家的國際展覽。
名家傑作單元,從追溯羅伯特.梅波索普的展覽爭議開始,回看這位早逝的20世紀美國攝影家鏡頭下的雕塑身體,以及其如何在彼時時代背景下因對愛滋病所知有限而排斥同志的社會氛圍所致對展覽的撻伐聲浪。
國際傳真單元,駐法國作者鄭元智爬梳法國文化部近年推動「作品公開展出權」的緣由與實踐,如何保障當代藝術家以藝術創作做為職業的工作收入。而隨著法國新任文化部長里瑪.阿布杜勒─馬拉克的上任,如何面對疫情之後的未來文化政策,也是各界關注的重點。
66 | 8月專輯 |
第十五屆卡塞爾文件展 | |
68 | 烏托邦與安那其─第十五屆卡塞爾文件展 ⊙陳宜艷 |
88 | 張恩滿談「入侵」卡塞爾與〈蝸牛的漂浮系統〉 ⊙林于嫣 |
92 | 窺探自由的再生─第十五屆卡塞爾文件展作品選介 ⊙林于嫣、陳宜艷 |
51 | 藝術風景 |
安迪.沃荷的〈賓士專利汽車(1886)〉 | |
52 | 藝術正論 |
請嚴肅對待台灣原住民族藝術 ⊙廖仁義 | |
53 | 美術之眼 |
從梵谷到黃土水 ⊙陳長華 | |
54 | 藝術野台戲 |
藝術不可以巧言令色 ⊙阿田教授 | |
55 | 香港視線 |
香港故宮文化博物館開幕 ⊙卓有瑞 | |
56 | 藝蹤尋探 |
尋探具象與抽象的邊際 ⊙吳曉芳 | |
57 | 藝術新聞 |
國立故宮博物院「草蟲捉迷藏」 | |
58 | 梁永斐上任國立歷史博物館館長 |
宇宙.微觀─侯翠杏創作回顧展 | |
59 | 2023桃源國際藝術獎公布入圍 |
廖仁義上任國立臺灣美術館館長 | |
60 | 奇美博物館「時代的臉孔」 |
高雄市立美術館「抽象高雄」 | |
61 | 我們/Women的歷史之前與之後 |
洛克斐勒藝術基金收藏展 | |
62 | 法國新任文化部長里瑪.阿布杜勒─馬拉克 |
63 | 藝術市場 |
以影像媒材開啟藝術界的新篇章─2022台北錄像藝術博覽會 ⊙本刊訊 | |
64 | 國際傳真 |
如何提高藝術家的收入?─法國文化部推動「作品公開展出權」的實踐 ⊙鄭元智 | |
108 | 藝術現場 |
大館「森呼吸」 | |
111 | 圍場散步 |
植基於多元多樣的在地文化力方能燃爆設計力成國力 ⊙胡永芬 | |
114 | 台灣水墨變相史 |
戰後中國大陸遷台書畫家(四)─《台灣水墨變相史》第廿五章 ⊙蕭瓊瑞 | |
132 | 臨界區藝術 |
如何變成一具水體─論「作浪」展中的後人類女性主義現象學 ⊙龔卓軍 | |
136 | 評藝廣場 |
我與無止的聲浪─評陳庭榕「邊角的風標」 ⊙張晴文 | |
140 | 草木竹石.五行合一─蘇明華陶詠天然卅年 ⊙蕭瓊瑞 |
144 | 翡冷翠美術經典 |
廣結善緣卻又獨樹一幟:米凱洛佐 ⊙劉碧旭 | |
150 | 展事匯 |
感知與意識的調節─城市生活重啟模式 ⊙許玉鈴 | |
154 | 藝點觀察 |
重新思考物種主義─蔡璟作品中的人與動物 ⊙莊偉慈 | |
156 | 藝術著作 |
對現實的答問(之二)─《現代藝術史》第二章 ⊙諾伯特.林頓 編譯/沈揆一、盧傑、姚宏翔 | |
174 | 藝術觀點 |
驚世變 說昨今 想未來─後川、拜時代的藝術 ⊙何懷碩 | |
191 | 美術教育 |
日本人專屬小學校美術課 ⊙楊孟哲 | |
196 | 名畫物語 |
萌趣小動物的奇妙物語 ⊙朱惠慈 | |
200 | 〈諸藝術繆斯聚集聖林〉─象徵主義先驅夏畹的代表傑作 ⊙何政廣 |
208 | 國際藝壇 |
構築未來:氣候變遷下的永續提案 ─倫敦皇家藝術學院「夏季展2022」 ⊙周亞澄 |
|
218 | 土地中不斷生長的有機敘事─巴黎東京宮「奪回土地」 ⊙詹育杰 |
226 | 素描是生命脈動,透過藝術創作冷觀當代世界 ─里爾大都會現當代藝術與素人藝術美術館安內特.梅莎潔個展 ⊙鄭元智 |
236 | 鬼才繪師的鬼影奇譚─東京墨田北齋美術館「北齋 百鬼見參」 ⊙朱惠慈 |
240 | 從燙手山芋到鎮館之寶─紐約現代美術館「馬諦斯:紅色的畫室」 ⊙賴懷宇 |
248 | 以雕塑提煉形與線的雋永 ─巴黎奧塞美術館「阿里斯蒂德.麥約(1861-1944)─追尋和諧」 ⊙唐忠珊 |
256 | 從蒙馬特到瓦茲河谷的貓畫家 ─瓦茲河畔奧維城堡「泰奧菲爾.亞歷山大.斯坦然的祕密花園」 ⊙廖瓊芳 |
264 | 藝術視界 |
瓦茲河畔奧維與印象派 ⊙廖瓊芳 | |
268 | 當代藝術 |
閾限空間中的空洞 ─第五十九屆威尼斯雙年展日本館「蠢蛋一族〈2022〉」 ⊙趙宜恬 |
|
272 | 策展論述 |
我是我─自塑之道─2022順益台灣美術館年度策展 ⊙黃海鳴 | |
276 | 藝術動態 |
一窺台灣書藝景深 ─橫山書法藝術館推出「臺灣前輩書藝家」影音紀錄片 ⊙橫山書法藝術館 |
|
278 | 展覽評介 |
再現自然力─地球.脈動中─生態與藝術特展 ⊙潘(示番) | |
282 | 給兒童的美育書簡 |
沃爾特.丹迪.薩德勒〈下午茶〉的情感交流 ⊙潘(示番) | |
285 | 皮耶.波納爾〈鄉下餐廳〉的生活美學 ⊙潘(示番) |
290 | 名家傑作 |
以藝術之名的黑與白─美國攝影家羅伯特.梅波索普 ⊙曾筱如 | |
306 | 雕塑藝術 |
喜見本土文化與女性藝術家抬頭 ─伊比利半島北方巴斯克雕塑藝術展 ⊙周芳蓮 |
|
312 | 塞尚傳記 |
塞尚傳─塞尚創作理念自述 ⊙約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
316 | 西域佛畫 |
被帽地藏菩薩十王圖與淨土圖 ⊙秋山光和 編譯/林保堯 | |
322 | 當代新陶 |
野村直城+珍妮娜.米諾諾娃 ⊙邵婷如 | |
326 | 藝術線上 |
330 | 藝術快遞 |
331 | 藝展目錄 |
332 | 藝展報導 |
338 | 展覽月報 |
344 | 藝術市場行情表 |
348 | 藝術家圖書目錄 |
文件展與穀倉
第十五屆卡塞爾文件展已於6月18日開幕。猶記五年前上一屆文件展衍生的各種爭議,眾所矚目接棒本屆文件展藝術總監之位者,由來自亞洲印尼的藝術團體ruangrupa擔當。在本屆文件展中,ruangrupa以「lumbung」(印尼語的穀倉)為策展核心概念,將印尼傳統農業經濟與社會資源語境的共享分配、分權、集體串聯等,延展到今年卡塞爾文件展的策展與藝術實踐。然而,ruangrupa在開幕前後卻因參展藝術團體「稻米之牙」(Taring Padi)大型戶外牆面裝置〈人民的正義〉其中圖象遭疑含反猶主義,被推上輿論的風口浪尖(該作品在甫開幕數日後即被撤下)。
8月專輯,陳宜艷和林于嫣實地走訪第十五屆卡塞爾文件展,帶來第一手現場報導與評述。陳宜艷著眼於文件展主展場弗利德利希安農博物館和文件展大廳,從本屆展覽可謂海量的內容和各據山頭的非典型展示,在作品與計畫、藝術家及藝術家集體之間平行增生、多向連結的網絡(而且尚不斷地擴張、變化)中,觀察、探索,並試著感受lumbung。林于嫣訪談受邀參展本屆文件展的台灣藝術家張恩滿,她在對談中分享參展作品〈蝸牛的漂浮系統〉如何「入侵」卡塞爾,以及此次做為「穀倉藝術家」(lumbung artist)身分的參展經驗。兩位作者並從總共卅二處的展覽場地中,精選出幾件藝術作品/計畫,進一步端看各別藝術團體關注的議題和相應發展的創作內涵。
國際藝壇單元為讀者帶來多檔精采展覽。擁有逾兩百五十年歷史的倫敦皇家藝術學院「夏季展」,前兩年連續因疫情影響而於秋冬舉辦,今年6月回歸於盛暑舉行。本屆以「氣候」為題,從共一萬五千多件投件中選出近一千五百件作品展出。除了透過公開徵件共同商討氣候變遷下的永續方案,學院與「夏季展」特別的展覽機制也值得注意。巴黎東京宮「奪回土地」集結不少原住民族藝術家並串聯館內共七檔展覽,自許以非歐洲中心的視野與生態環境建立新的聯繫。在現代藝術方面,分別介紹同樣活躍於19世紀末至20世紀的馬諦斯、雕塑家阿里斯蒂德.麥約,以及巴黎城市圖象代表之一的黑貓夜總會海報作者泰奧菲爾.亞歷山大.斯坦然,聚焦這三位藝術家的國際展覽。
名家傑作單元,從追溯羅伯特.梅波索普的展覽爭議開始,回看這位早逝的20世紀美國攝影家鏡頭下的雕塑身體,以及其如何在彼時時代背景下因對愛滋病所知有限而排斥同志的社會氛圍所致對展覽的撻伐聲浪。
國際傳真單元,駐法國作者鄭元智爬梳法國文化部近年推動「作品公開展出權」的緣由與實踐,如何保障當代藝術家以藝術創作做為職業的工作收入。而隨著法國新任文化部長里瑪.阿布杜勒─馬拉克的上任,如何面對疫情之後的未來文化政策,也是各界關注的重點。
66 | 8月專輯 |
第十五屆卡塞爾文件展 | |
68 | 烏托邦與安那其─第十五屆卡塞爾文件展 ⊙陳宜艷 |
88 | 張恩滿談「入侵」卡塞爾與〈蝸牛的漂浮系統〉 ⊙林于嫣 |
92 | 窺探自由的再生─第十五屆卡塞爾文件展作品選介 ⊙林于嫣、陳宜艷 |
51 | 藝術風景 |
安迪.沃荷的〈賓士專利汽車(1886)〉 | |
52 | 藝術正論 |
請嚴肅對待台灣原住民族藝術 ⊙廖仁義 | |
53 | 美術之眼 |
從梵谷到黃土水 ⊙陳長華 | |
54 | 藝術野台戲 |
藝術不可以巧言令色 ⊙阿田教授 | |
55 | 香港視線 |
香港故宮文化博物館開幕 ⊙卓有瑞 | |
56 | 藝蹤尋探 |
尋探具象與抽象的邊際 ⊙吳曉芳 | |
57 | 藝術新聞 |
國立故宮博物院「草蟲捉迷藏」 | |
58 | 梁永斐上任國立歷史博物館館長 |
宇宙.微觀─侯翠杏創作回顧展 | |
59 | 2023桃源國際藝術獎公布入圍 |
廖仁義上任國立臺灣美術館館長 | |
60 | 奇美博物館「時代的臉孔」 |
高雄市立美術館「抽象高雄」 | |
61 | 我們/Women的歷史之前與之後 |
洛克斐勒藝術基金收藏展 | |
62 | 法國新任文化部長里瑪.阿布杜勒─馬拉克 |
63 | 藝術市場 |
以影像媒材開啟藝術界的新篇章─2022台北錄像藝術博覽會 ⊙本刊訊 | |
64 | 國際傳真 |
如何提高藝術家的收入?─法國文化部推動「作品公開展出權」的實踐 ⊙鄭元智 | |
108 | 藝術現場 |
大館「森呼吸」 | |
111 | 圍場散步 |
植基於多元多樣的在地文化力方能燃爆設計力成國力 ⊙胡永芬 | |
114 | 台灣水墨變相史 |
戰後中國大陸遷台書畫家(四)─《台灣水墨變相史》第廿五章 ⊙蕭瓊瑞 | |
132 | 臨界區藝術 |
如何變成一具水體─論「作浪」展中的後人類女性主義現象學 ⊙龔卓軍 | |
136 | 評藝廣場 |
我與無止的聲浪─評陳庭榕「邊角的風標」 ⊙張晴文 | |
140 | 草木竹石.五行合一─蘇明華陶詠天然卅年 ⊙蕭瓊瑞 |
144 | 翡冷翠美術經典 |
廣結善緣卻又獨樹一幟:米凱洛佐 ⊙劉碧旭 | |
150 | 展事匯 |
感知與意識的調節─城市生活重啟模式 ⊙許玉鈴 | |
154 | 藝點觀察 |
重新思考物種主義─蔡璟作品中的人與動物 ⊙莊偉慈 | |
156 | 藝術著作 |
對現實的答問(之二)─《現代藝術史》第二章 ⊙諾伯特.林頓 編譯/沈揆一、盧傑、姚宏翔 | |
174 | 藝術觀點 |
驚世變 說昨今 想未來─後川、拜時代的藝術 ⊙何懷碩 | |
191 | 美術教育 |
日本人專屬小學校美術課 ⊙楊孟哲 | |
196 | 名畫物語 |
萌趣小動物的奇妙物語 ⊙朱惠慈 | |
200 | 〈諸藝術繆斯聚集聖林〉─象徵主義先驅夏畹的代表傑作 ⊙何政廣 |
208 | 國際藝壇 |
構築未來:氣候變遷下的永續提案 ─倫敦皇家藝術學院「夏季展2022」 ⊙周亞澄 |
|
218 | 土地中不斷生長的有機敘事─巴黎東京宮「奪回土地」 ⊙詹育杰 |
226 | 素描是生命脈動,透過藝術創作冷觀當代世界 ─里爾大都會現當代藝術與素人藝術美術館安內特.梅莎潔個展 ⊙鄭元智 |
236 | 鬼才繪師的鬼影奇譚─東京墨田北齋美術館「北齋 百鬼見參」 ⊙朱惠慈 |
240 | 從燙手山芋到鎮館之寶─紐約現代美術館「馬諦斯:紅色的畫室」 ⊙賴懷宇 |
248 | 以雕塑提煉形與線的雋永 ─巴黎奧塞美術館「阿里斯蒂德.麥約(1861-1944)─追尋和諧」 ⊙唐忠珊 |
256 | 從蒙馬特到瓦茲河谷的貓畫家 ─瓦茲河畔奧維城堡「泰奧菲爾.亞歷山大.斯坦然的祕密花園」 ⊙廖瓊芳 |
264 | 藝術視界 |
瓦茲河畔奧維與印象派 ⊙廖瓊芳 | |
268 | 當代藝術 |
閾限空間中的空洞 ─第五十九屆威尼斯雙年展日本館「蠢蛋一族〈2022〉」 ⊙趙宜恬 |
|
272 | 策展論述 |
我是我─自塑之道─2022順益台灣美術館年度策展 ⊙黃海鳴 | |
276 | 藝術動態 |
一窺台灣書藝景深 ─橫山書法藝術館推出「臺灣前輩書藝家」影音紀錄片 ⊙橫山書法藝術館 |
|
278 | 展覽評介 |
再現自然力─地球.脈動中─生態與藝術特展 ⊙潘(示番) | |
282 | 給兒童的美育書簡 |
沃爾特.丹迪.薩德勒〈下午茶〉的情感交流 ⊙潘(示番) | |
285 | 皮耶.波納爾〈鄉下餐廳〉的生活美學 ⊙潘(示番) |
290 | 名家傑作 |
以藝術之名的黑與白─美國攝影家羅伯特.梅波索普 ⊙曾筱如 | |
306 | 雕塑藝術 |
喜見本土文化與女性藝術家抬頭 ─伊比利半島北方巴斯克雕塑藝術展 ⊙周芳蓮 |
|
312 | 塞尚傳記 |
塞尚傳─塞尚創作理念自述 ⊙約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
316 | 西域佛畫 |
被帽地藏菩薩十王圖與淨土圖 ⊙秋山光和 編譯/林保堯 | |
322 | 當代新陶 |
野村直城+珍妮娜.米諾諾娃 ⊙邵婷如 | |
326 | 藝術線上 |
330 | 藝術快遞 |
331 | 藝展目錄 |
332 | 藝展報導 |
338 | 展覽月報 |
344 | 藝術市場行情表 |
348 | 藝術家圖書目錄 |