藝術收藏+設計2017年08月 #119
錦衣奇藝的啟蒙與新創
藝術權力榜的風雲女性
衣裝上的美學小史,如此翩躚盈動,流轉於時空甬道之間,有些經典形象不僅溫柔了歲月,更驚豔了時光。時裝設計師拾取輕紗、錦緞與勾描線條起伏的褶,作為創作的畫布,收復那片過往被視為與藝術無涉的時裝領土。他們以微物之思,於圖紙上鋪敘著以人體串連文明演進的簡史圖譜,秉持初衷而未曾止息地成就每一段探索之旅,而這便是8月專輯「尚美之藝.衣裝上的博物館」聚焦的美學價值所在。
時尚之藝,以充滿詩意的心緒,追溯日常生活的印記。它攣生於情感的眷戀與當代價值觀的體現,在轉呈於性別藩籬、年齡世代與競逐社會主流價值的意識當中完整封存,它代表著性別與權力的角逐、饒富渲染力的多重觀點,其處於自然與文化之間,在抽象的形體與天地無垠間展開碰觸,進而開啟與美學感知的連結,一如彗星與行星間撞擊而生的塵埃,揮灑於一襲華麗的天鵝絨禮服,或在鑲有刺繡漸層的薄紗上蔓生。創作者沉浸於感性的糾結裡,向這貫穿於汪洋深度般與橫越天體經緯間、布滿女性氣度的無際創造致意。
當弗朗西絲.莫里斯(Frances Morris)於2016年1月接手英國泰特現代美術館(Tate Modern)之時,整個藝術界都屏氣凝神地投以矚望。她不僅是這座備受關注的當代藝術殿堂首位英國籍館長,也是第一位女性館長。歐姬芙(Georgia O'Keeffe)1932年的作品〈白色花朵,一號〉在2014年11月於紐約蘇富比以4440萬美元的成交價格,大幅提升了女性藝術家作品拍賣價格的水平。《藝術收藏+設計》特別企畫「挺身而進.躋身2016藝術權力榜的風雲女性」,檢視在指標性的拍賣行及畫廊中,愈來愈多女性如何打破傳統父權結構下的「玻璃天花板」,邁入原先主要由男性支配的領域,同時開啟了一場全新的跨國性藝術與文化對話。
以大型藝術創作為主題的「巨型計畫:你的創意有多麼天馬行空?」正於安藤忠雄設計的21_21設計中心展出,展覽主打舉世聞名的地景藝術家克里斯多與珍妮.克勞德(Christo & Jeanee-Claude),如何將藝術家的雄心宏圖,裝進有限的美術館空間,考驗策展人的巧思。
2017年時值東南亞國家協會(ASEAN)成立50週年,由中南半島、馬來半島、婆羅洲、印度尼西亞群島、菲律賓群島構成的東南亞地域,在帝國殖民的支配下獨立,歷經冷戰與內戰,近年的經濟發展極為顯著。由多種民族、語言、宗教蘊孕而成的東南亞文化與藝術,可見承襲風俗習慣與傳統的美感表現,也不乏反映時代動盪的高度批判性作品。東京六本木森美術館舉辦的「太陽雨:1980年代之後的東南亞當代藝術」,為盛夏增添濃厚的南國風情。作為主題的「太陽雨」是東南亞常見的氣候現象,同時也是迂迴曲折的歷史、多重價值觀與文化的象徵。
南方人溫潤細膩的特性既融入中國大陸藝術家阿海的骨血,也反映於他的創作;然而他的畫作即使以工筆為用,並不著意於畫面之周密雕琢,構圖雖可見經典圖式的挪用,組合後卻顯得新奇怪異。他的水墨創作取傳統工筆之巧,卻大膽以傳統水墨所謂的錯誤,在畫面中創造新的結果,以「衝突感」豐富審美趣味與想像。
綜觀2013年威尼斯雙年展「終身成就金獅獎」得主瑪麗亞.拉斯尼格(Maria Lassnig)的創作生涯,其繪畫永遠由現實出發,從身體所感受的事件出發。自畫像是拉斯尼格終其一生經營的創作題材,她一生不斷地探究自我,對於外部世界與內在心理,始終保持充滿覺知的狀態,而那些關於時代、女權與生活情境的體驗,最終都與她的個人覺知混合為一,化為每一刻、每件畫作上的自我形象。
008 潔西卡.芮娜「Faces of Light」 ◎整輯/黃其安
008 臺北市立美術館推出「社交場Arena」 ◎整輯/黃其安
010 阿咧的怪獸嗚~托邦 ◎整輯/黃其安
010 烏托邦的藝想家─柯鴻圖繪畫創作展 ◎人文遠雄博物館
010 東籬畫廊台北新空間開幕 ◎整輯/黃其安
012 萊特之窗回歸馬丁屋綜合大樓 ◎整輯/黃其安
012 豐田市美術館舉辦奈良美智個展 ◎整輯/邱馨慧
藝術視界
013 震撼威尼斯雙年展的〈金剛犀牛〉──藝術家施力仁的參展始末 ◎編輯部
藝術龍門陣
014 畫販子花招‧與時俱進(上) ◎熊宜敬
市場專欄
015 這般顏色做將來(下) ◎陸潔民
文物專欄
016 八田與一、外代樹結婚100週年 ◎戴忠仁
藝術市場
018 認識美術館藝術資源轉化藝術資本 ◎胡懿勳
藝術權力榜
022 挺身而進.躋身2016藝術權力榜的風雲女性 ◎黃其安
藝術焦點
038 巨藝術,搞多大?──東京21_21設計中心展現藝術「鴻圖」 ◎邱馨慧
044 一半在塵土裡安詳,一半在風裡飛揚──森美術館「太陽雨」展聚焦1980年代後的東南亞當代藝術 ◎黃士誠
藝術視界
050 每一步都為了走向 「融藝時代」 ◎富邦藝術基金會
藝術博覽
053 瞻望電機發展與數位革新的未來──維也納雙年展的幾個切面 ◎吳礽喻
藝饗美學.名人收藏
056 精進美感眼力‧收藏藝術本質──博上廣告董事長許益謙的「主題式收藏」心法 ◎詹立群
藝術收藏
062 郭姵君──藝術是對生命的不斷提問 ◎孫曉彤
當代藝術
068 比肉身更赤裸──瑪麗亞.拉斯尼格的精神性自畫像 ◎賴佩君
藝術家工作室
072 我在畫面尋找各種可能性──《藝術收藏+設計》專訪藝術家阿海 ◎許玉鈴
藝術人物誌
082 共時、隨機的精準多重奏──摩斯.康寧漢與藝術共舞的前衛姿態 ◎周伶芝
8月專輯
088 The Beauty Chaser尚美之藝──衣裝上的博物館 ◎林志鴻
090 由造夢傳奇到當代女權的衣裝遊戲──巴黎裝飾藝術博物館「夢之設計家」展覽 ◎林純雅
094 藍血貴族的衣裝盛典──查茨沃斯莊園英國皇室服裝展 ◎林志鴻
096 當代感官藝術的集成─何塞普.馮特的美學類比之詩 ◎林純雅
100 當時裝設計師變身藝術史學家──當代文藝復興的圖像迴返 ◎賴志婷
104 優雅領地的創想叛逃──安特衛普時尚博物館「馬吉拉在愛馬仕的歲月」回顧展 ◎洪昱溱
108 20世紀義大利視覺文化之旅──菲拉格慕90週年特展 ◎洪昱溱
空間雕塑與當代藝術跨界特別報導
112 弗雷德里克.基斯勒與其有機空間 ◎高慈敏
116 將空的空間化為感知的基模──德國現代主義雕塑家魯道夫.貝林 ◎高慈敏
設計名家
120 尋索創意密室之光 阿爾弗雷多.哈伯里的多元設計 ◎洪昱溱
珠寶美學
124 詠讚極夜的奇幻現實主義──寶詩龍的冰晶帝國奇想 ◎林純雅
設計焦點
128 平克.佛洛伊德──迷幻搖滾精神永在 ◎陳瑋璞
工藝美學
130 承古融今.用之為美──陳念舟致力瀹茗藝術化 ◎詹立群
文化時潮
136 以飲食文化品嘗都市生活──韓國國立現當代美術館「味覺的美感」特展 ◎楊爾寧
藝術與文化
140 中西藝術的美學特質比較:清逸高遠vs.崇高華麗兼論日本「極致美學」之性格──藝術新論十二講 第五講(上) ◎巴東
藝術視界
147 還藝於民的愛鄉情懷──財團法人王源林文化藝術基金會 ◎陳芳玲
茶器與茶葉
148 茶裝 收藏時空的膠囊 ◎池宗憲
建築觀點
152 墨西哥藝色建築師李格雷塔 ◎黃健敏
建築與空間設計巡禮
154 台灣酒吧首奪國際iF設計獎 ◎Jade Hong
155 海天一線間的世外金銀島 ◎Jade Hong
156 入住馬龍.白蘭度的私人度假島嶼 ◎Jade Hong
157 太平洋畔的天堂所在 ◎Jade Hong
創意萬象
158 以超現實電影演繹動態廣告視覺 ◎林志鴻
158 女性銀雕工藝家薇薇安.朵蘭 ◎林志鴻
159 包藏優雅創意 ◎林志鴻
159 羅意威開設伊比薩藝術之家 ◎林志鴻
160 羅馬夏日享樂風格地圖 ◎林志鴻
160 記錄融冰時刻 ◎林志鴻
160 2017「金點新秀年度最佳設計獎」揭曉 ◎林志鴻
161 繁花盛綻的皮草花園 ◎林志鴻
藝想創見
162 赫姆.紐頓──慾念之幻.影見緋思 ◎林志鴻
編輯手記
錦衣奇藝的啟蒙與新創
藝術權力榜的風雲女性
衣裝上的美學小史,如此翩躚盈動,流轉於時空甬道之間,有些經典形象不僅溫柔了歲月,更驚豔了時光。時裝設計師拾取輕紗、錦緞與勾描線條起伏的褶,作為創作的畫布,收復那片過往被視為與藝術無涉的時裝領土。他們以微物之思,於圖紙上鋪敘著以人體串連文明演進的簡史圖譜,秉持初衷而未曾止息地成就每一段探索之旅,而這便是8月專輯「尚美之藝.衣裝上的博物館」聚焦的美學價值所在。
時尚之藝,以充滿詩意的心緒,追溯日常生活的印記。它攣生於情感的眷戀與當代價值觀的體現,在轉呈於性別藩籬、年齡世代與競逐社會主流價值的意識當中完整封存,它代表著性別與權力的角逐、饒富渲染力的多重觀點,其處於自然與文化之間,在抽象的形體與天地無垠間展開碰觸,進而開啟與美學感知的連結,一如彗星與行星間撞擊而生的塵埃,揮灑於一襲華麗的天鵝絨禮服,或在鑲有刺繡漸層的薄紗上蔓生。創作者沉浸於感性的糾結裡,向這貫穿於汪洋深度般與橫越天體經緯間、布滿女性氣度的無際創造致意。
當弗朗西絲.莫里斯(Frances Morris)於2016年1月接手英國泰特現代美術館(Tate Modern)之時,整個藝術界都屏氣凝神地投以矚望。她不僅是這座備受關注的當代藝術殿堂首位英國籍館長,也是第一位女性館長。歐姬芙(Georgia O'Keeffe)1932年的作品〈白色花朵,一號〉在2014年11月於紐約蘇富比以4440萬美元的成交價格,大幅提升了女性藝術家作品拍賣價格的水平。《藝術收藏+設計》特別企畫「挺身而進.躋身2016藝術權力榜的風雲女性」,檢視在指標性的拍賣行及畫廊中,愈來愈多女性如何打破傳統父權結構下的「玻璃天花板」,邁入原先主要由男性支配的領域,同時開啟了一場全新的跨國性藝術與文化對話。
以大型藝術創作為主題的「巨型計畫:你的創意有多麼天馬行空?」正於安藤忠雄設計的21_21設計中心展出,展覽主打舉世聞名的地景藝術家克里斯多與珍妮.克勞德(Christo & Jeanee-Claude),如何將藝術家的雄心宏圖,裝進有限的美術館空間,考驗策展人的巧思。
2017年時值東南亞國家協會(ASEAN)成立50週年,由中南半島、馬來半島、婆羅洲、印度尼西亞群島、菲律賓群島構成的東南亞地域,在帝國殖民的支配下獨立,歷經冷戰與內戰,近年的經濟發展極為顯著。由多種民族、語言、宗教蘊孕而成的東南亞文化與藝術,可見承襲風俗習慣與傳統的美感表現,也不乏反映時代動盪的高度批判性作品。東京六本木森美術館舉辦的「太陽雨:1980年代之後的東南亞當代藝術」,為盛夏增添濃厚的南國風情。作為主題的「太陽雨」是東南亞常見的氣候現象,同時也是迂迴曲折的歷史、多重價值觀與文化的象徵。
南方人溫潤細膩的特性既融入中國大陸藝術家阿海的骨血,也反映於他的創作;然而他的畫作即使以工筆為用,並不著意於畫面之周密雕琢,構圖雖可見經典圖式的挪用,組合後卻顯得新奇怪異。他的水墨創作取傳統工筆之巧,卻大膽以傳統水墨所謂的錯誤,在畫面中創造新的結果,以「衝突感」豐富審美趣味與想像。
綜觀2013年威尼斯雙年展「終身成就金獅獎」得主瑪麗亞.拉斯尼格(Maria Lassnig)的創作生涯,其繪畫永遠由現實出發,從身體所感受的事件出發。自畫像是拉斯尼格終其一生經營的創作題材,她一生不斷地探究自我,對於外部世界與內在心理,始終保持充滿覺知的狀態,而那些關於時代、女權與生活情境的體驗,最終都與她的個人覺知混合為一,化為每一刻、每件畫作上的自我形象。
目錄
藝術熱新聞
008 潔西卡.芮娜「Faces of Light」 ◎整輯/黃其安
008 臺北市立美術館推出「社交場Arena」 ◎整輯/黃其安
010 阿咧的怪獸嗚~托邦 ◎整輯/黃其安
010 烏托邦的藝想家─柯鴻圖繪畫創作展 ◎人文遠雄博物館
010 東籬畫廊台北新空間開幕 ◎整輯/黃其安
012 萊特之窗回歸馬丁屋綜合大樓 ◎整輯/黃其安
012 豐田市美術館舉辦奈良美智個展 ◎整輯/邱馨慧
藝術視界
013 震撼威尼斯雙年展的〈金剛犀牛〉──藝術家施力仁的參展始末 ◎編輯部
藝術龍門陣
014 畫販子花招‧與時俱進(上) ◎熊宜敬
市場專欄
015 這般顏色做將來(下) ◎陸潔民
文物專欄
016 八田與一、外代樹結婚100週年 ◎戴忠仁
藝術市場
018 認識美術館藝術資源轉化藝術資本 ◎胡懿勳
藝術權力榜
022 挺身而進.躋身2016藝術權力榜的風雲女性 ◎黃其安
藝術焦點
038 巨藝術,搞多大?──東京21_21設計中心展現藝術「鴻圖」 ◎邱馨慧
044 一半在塵土裡安詳,一半在風裡飛揚──森美術館「太陽雨」展聚焦1980年代後的東南亞當代藝術 ◎黃士誠
藝術視界
050 每一步都為了走向 「融藝時代」 ◎富邦藝術基金會
藝術博覽
053 瞻望電機發展與數位革新的未來──維也納雙年展的幾個切面 ◎吳礽喻
藝饗美學.名人收藏
056 精進美感眼力‧收藏藝術本質──博上廣告董事長許益謙的「主題式收藏」心法 ◎詹立群
藝術收藏
062 郭姵君──藝術是對生命的不斷提問 ◎孫曉彤
當代藝術
068 比肉身更赤裸──瑪麗亞.拉斯尼格的精神性自畫像 ◎賴佩君
藝術家工作室
072 我在畫面尋找各種可能性──《藝術收藏+設計》專訪藝術家阿海 ◎許玉鈴
藝術人物誌
082 共時、隨機的精準多重奏──摩斯.康寧漢與藝術共舞的前衛姿態 ◎周伶芝
8月專輯
088 The Beauty Chaser尚美之藝──衣裝上的博物館 ◎林志鴻
090 由造夢傳奇到當代女權的衣裝遊戲──巴黎裝飾藝術博物館「夢之設計家」展覽 ◎林純雅
094 藍血貴族的衣裝盛典──查茨沃斯莊園英國皇室服裝展 ◎林志鴻
096 當代感官藝術的集成─何塞普.馮特的美學類比之詩 ◎林純雅
100 當時裝設計師變身藝術史學家──當代文藝復興的圖像迴返 ◎賴志婷
104 優雅領地的創想叛逃──安特衛普時尚博物館「馬吉拉在愛馬仕的歲月」回顧展 ◎洪昱溱
108 20世紀義大利視覺文化之旅──菲拉格慕90週年特展 ◎洪昱溱
空間雕塑與當代藝術跨界特別報導
112 弗雷德里克.基斯勒與其有機空間 ◎高慈敏
116 將空的空間化為感知的基模──德國現代主義雕塑家魯道夫.貝林 ◎高慈敏
設計名家
120 尋索創意密室之光 阿爾弗雷多.哈伯里的多元設計 ◎洪昱溱
珠寶美學
124 詠讚極夜的奇幻現實主義──寶詩龍的冰晶帝國奇想 ◎林純雅
設計焦點
128 平克.佛洛伊德──迷幻搖滾精神永在 ◎陳瑋璞
工藝美學
130 承古融今.用之為美──陳念舟致力瀹茗藝術化 ◎詹立群
文化時潮
136 以飲食文化品嘗都市生活──韓國國立現當代美術館「味覺的美感」特展 ◎楊爾寧
藝術與文化
140 中西藝術的美學特質比較:清逸高遠vs.崇高華麗兼論日本「極致美學」之性格──藝術新論十二講 第五講(上) ◎巴東
藝術視界
147 還藝於民的愛鄉情懷──財團法人王源林文化藝術基金會 ◎陳芳玲
茶器與茶葉
148 茶裝 收藏時空的膠囊 ◎池宗憲
建築觀點
152 墨西哥藝色建築師李格雷塔 ◎黃健敏
建築與空間設計巡禮
154 台灣酒吧首奪國際iF設計獎 ◎Jade Hong
155 海天一線間的世外金銀島 ◎Jade Hong
156 入住馬龍.白蘭度的私人度假島嶼 ◎Jade Hong
157 太平洋畔的天堂所在 ◎Jade Hong
創意萬象
158 以超現實電影演繹動態廣告視覺 ◎林志鴻
158 女性銀雕工藝家薇薇安.朵蘭 ◎林志鴻
159 包藏優雅創意 ◎林志鴻
159 羅意威開設伊比薩藝術之家 ◎林志鴻
160 羅馬夏日享樂風格地圖 ◎林志鴻
160 記錄融冰時刻 ◎林志鴻
160 2017「金點新秀年度最佳設計獎」揭曉 ◎林志鴻
161 繁花盛綻的皮草花園 ◎林志鴻
藝想創見
162 赫姆.紐頓──慾念之幻.影見緋思 ◎林志鴻
008 潔西卡.芮娜「Faces of Light」 ◎整輯/黃其安
008 臺北市立美術館推出「社交場Arena」 ◎整輯/黃其安
010 阿咧的怪獸嗚~托邦 ◎整輯/黃其安
010 烏托邦的藝想家─柯鴻圖繪畫創作展 ◎人文遠雄博物館
010 東籬畫廊台北新空間開幕 ◎整輯/黃其安
012 萊特之窗回歸馬丁屋綜合大樓 ◎整輯/黃其安
012 豐田市美術館舉辦奈良美智個展 ◎整輯/邱馨慧
藝術視界
013 震撼威尼斯雙年展的〈金剛犀牛〉──藝術家施力仁的參展始末 ◎編輯部
藝術龍門陣
014 畫販子花招‧與時俱進(上) ◎熊宜敬
市場專欄
015 這般顏色做將來(下) ◎陸潔民
文物專欄
016 八田與一、外代樹結婚100週年 ◎戴忠仁
藝術市場
018 認識美術館藝術資源轉化藝術資本 ◎胡懿勳
藝術權力榜
022 挺身而進.躋身2016藝術權力榜的風雲女性 ◎黃其安
藝術焦點
038 巨藝術,搞多大?──東京21_21設計中心展現藝術「鴻圖」 ◎邱馨慧
044 一半在塵土裡安詳,一半在風裡飛揚──森美術館「太陽雨」展聚焦1980年代後的東南亞當代藝術 ◎黃士誠
藝術視界
050 每一步都為了走向 「融藝時代」 ◎富邦藝術基金會
藝術博覽
053 瞻望電機發展與數位革新的未來──維也納雙年展的幾個切面 ◎吳礽喻
藝饗美學.名人收藏
056 精進美感眼力‧收藏藝術本質──博上廣告董事長許益謙的「主題式收藏」心法 ◎詹立群
藝術收藏
062 郭姵君──藝術是對生命的不斷提問 ◎孫曉彤
當代藝術
068 比肉身更赤裸──瑪麗亞.拉斯尼格的精神性自畫像 ◎賴佩君
藝術家工作室
072 我在畫面尋找各種可能性──《藝術收藏+設計》專訪藝術家阿海 ◎許玉鈴
藝術人物誌
082 共時、隨機的精準多重奏──摩斯.康寧漢與藝術共舞的前衛姿態 ◎周伶芝
8月專輯
088 The Beauty Chaser尚美之藝──衣裝上的博物館 ◎林志鴻
090 由造夢傳奇到當代女權的衣裝遊戲──巴黎裝飾藝術博物館「夢之設計家」展覽 ◎林純雅
094 藍血貴族的衣裝盛典──查茨沃斯莊園英國皇室服裝展 ◎林志鴻
096 當代感官藝術的集成─何塞普.馮特的美學類比之詩 ◎林純雅
100 當時裝設計師變身藝術史學家──當代文藝復興的圖像迴返 ◎賴志婷
104 優雅領地的創想叛逃──安特衛普時尚博物館「馬吉拉在愛馬仕的歲月」回顧展 ◎洪昱溱
108 20世紀義大利視覺文化之旅──菲拉格慕90週年特展 ◎洪昱溱
空間雕塑與當代藝術跨界特別報導
112 弗雷德里克.基斯勒與其有機空間 ◎高慈敏
116 將空的空間化為感知的基模──德國現代主義雕塑家魯道夫.貝林 ◎高慈敏
設計名家
120 尋索創意密室之光 阿爾弗雷多.哈伯里的多元設計 ◎洪昱溱
珠寶美學
124 詠讚極夜的奇幻現實主義──寶詩龍的冰晶帝國奇想 ◎林純雅
設計焦點
128 平克.佛洛伊德──迷幻搖滾精神永在 ◎陳瑋璞
工藝美學
130 承古融今.用之為美──陳念舟致力瀹茗藝術化 ◎詹立群
文化時潮
136 以飲食文化品嘗都市生活──韓國國立現當代美術館「味覺的美感」特展 ◎楊爾寧
藝術與文化
140 中西藝術的美學特質比較:清逸高遠vs.崇高華麗兼論日本「極致美學」之性格──藝術新論十二講 第五講(上) ◎巴東
藝術視界
147 還藝於民的愛鄉情懷──財團法人王源林文化藝術基金會 ◎陳芳玲
茶器與茶葉
148 茶裝 收藏時空的膠囊 ◎池宗憲
建築觀點
152 墨西哥藝色建築師李格雷塔 ◎黃健敏
建築與空間設計巡禮
154 台灣酒吧首奪國際iF設計獎 ◎Jade Hong
155 海天一線間的世外金銀島 ◎Jade Hong
156 入住馬龍.白蘭度的私人度假島嶼 ◎Jade Hong
157 太平洋畔的天堂所在 ◎Jade Hong
創意萬象
158 以超現實電影演繹動態廣告視覺 ◎林志鴻
158 女性銀雕工藝家薇薇安.朵蘭 ◎林志鴻
159 包藏優雅創意 ◎林志鴻
159 羅意威開設伊比薩藝術之家 ◎林志鴻
160 羅馬夏日享樂風格地圖 ◎林志鴻
160 記錄融冰時刻 ◎林志鴻
160 2017「金點新秀年度最佳設計獎」揭曉 ◎林志鴻
161 繁花盛綻的皮草花園 ◎林志鴻
藝想創見
162 赫姆.紐頓──慾念之幻.影見緋思 ◎林志鴻