藝術家雜誌社
GO
  • 即時快訊
    • 最新消息
    • 徵件訊息
    • 藝術市場
    • 年度十大 展覽及新聞
  • 專題文章
  • 藝文消息
    • 台灣
    • 中國港澳
    • 海外
  • 雜誌與叢書
    • 叢書出版
    • 藝術家
    • 藝術收藏 +設計
  • 關於我們
    • 本社簡介
    • 獲獎紀錄
    • 常見問題Q&A
    • 聯絡我們
  • 購物車
  • 會員登入
GO


  • 首頁
  • 雜誌與叢書
  • 藝術收藏 +設計
  • 2025

雜誌與叢書

  • 當期雜誌
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017

藝術收藏+設計2025年12月 #219

  • 藝術收藏+設計2025年12月 #219 1

藝術收藏+設計2025年12月 #219

第219期
*購書規則請點這裡
 
我要購買
貨到通知我
我要兌換
 
第219期
*購書規則請點這裡
  • 編輯手記
  • 目錄

山海為語,文化為脈

 「如同汪洋上浮沉的群島——分散,卻永遠由海相繫;獨立,卻因水的流動而得以彼此連結。自古以來,人類便隨著洋流的牽引遠航,從南島語族沿海而渡的移徙,到大航海時代揭開的未知地圖。海潮遞送著族群的願景,也匯流著文化之間的相遇、磨礪與新生。12月專輯「溯.山海合歌──藝術與土地遇合的母性、神性及韌性」以山海的語法,重新繪寫屬於南島的美學地誌,魯凱族安聖惠(Eleng Luluan)、排灣族武玉玲(Aluaiy Kaumakan)、太魯閣族東冬.侯溫(Dondon Houmwm)與林介文(Labay Eyong),她/他們的生命經驗,召喚你我重新思考人與土地、人與自然、人與他者之間如何再度連結的可能。在那生命脈動永不止息的文化流域,山海作為連結眾生的共同體,以山錨定自我身世的座標,讓海洋成為思考的母體,流動、混融、開放,含納多重文化的交會。

 「在魯凱族有一種說法:編織可以是文字,可以是刺繡,還可以是雕刻、是寫作。」安聖惠將不同媒材結合進編織的語言,與自我進行深刻的對話,訴說一段段精彩故事,當代藝術的創作也為她帶來對編織與自由更無邊際的想像。

 2009年八八風災後,排灣族大社部落失去原鄉,族人遷徙至新的聚落。然而,新的土地沒有過去的記憶與文化,部落的生活型態也面臨大幅轉變。武玉玲盼以共同編織的藝術行動,凝聚部落女性的情感與力量,讓當代藝術成為記錄、記憶與療癒的媒介。

 成長於花蓮銅門部落的東冬.侯溫,長年透過創作、策展與藝術行動深耕部落。近年,他投入研究、實踐、倡議「Gaya」——流動於泛紋面族群信仰與文化生命、牽動身分認同與倫理秩序,涵蓋人與人、與自然、與靈之間關係的深層法則。他說:「當代藝術是我的工具、我的巫具;創作,就是我的儀式。」

 林介文的「裹山」計畫,談的是原住民女性在當代的傳遞任務,透過傳統編織,她們如何用最安靜的形式發聲。織者們的場域,相對於男性藝術家以部落為主體,似乎更散,更細碎,它是在單位更小的家庭中慢慢發芽。林介文曾經詢問一位有智慧的織女,她問:「我們的土地都被拿走了,你都不會生氣嗎?」織女如此回答:「怎麼會呢!我在哪裡織布,那個地方就是我的。」

 2024年,「蕉佛」妮妃雅.瘋(Nymphia Wind)在美國真人實境節目《魯保羅變裝皇后秀》第16季榮獲總冠軍。創造這個角色的曹米駬(Leo),期待透過變裝皇后與藝術創作,讓台灣人看見熟悉的文化符號,在舞台上以嶄新姿態閃耀。這一次,他讓妮妃雅返回土地的智慧,多年好友吳俞萱與他共同展開一系列傳統工藝的學習之旅,將傳統的手藝轉化為創作語言,為土地續寫新的神話篇章。

 「李奧納德.A.蘭黛珍藏」專場於紐約時間11月18日晚間6點率先舉槌,克林姆〈伊莉莎白.萊德勒肖像〉最終成交價為2億3636萬美元,不僅創下現代藝術作品拍賣歷史最高紀錄,同時也刷新了克林姆作品的拍賣紀錄,成為蘇富比史上最高價成交的藝術品。

 約翰.凱吉(John Cage)、摩斯.康寧漢(Merce Cunningham)、傑斯帕.瓊斯(Jasper Johns)、羅伯特.勞生伯(Robert Rauschenberg)與塞.湯布里(Cy Twombly),他們5人在戰後藝術扮演著關鍵角色,透過跨領域的創作形態,對藝術史、音樂史與舞蹈史產生了決定性的影響。德國科隆路德維希博物館(Museum Ludwig)舉辦「5位摯友:約翰.凱吉、摩斯.康寧漢、傑斯帕.瓊斯、羅伯特.勞生伯與塞.湯布里」展覽,講述這5位藝術家之間相互影響卻常被忽視的互動網絡,以及彼此在藝術與情感層面的連結。

 

藝術熱新聞
008 AI強敵環伺,攝影家從何突起?游本寬新作《拾像圖》
  加拿大安大略美術館獲得一批傳奇藝術家收藏
  大埃及博物館正式開幕,展出前所未見圖坦卡門珍寶
010 安藤忠雄公布杜拜藝術博物館設計圖
  白宮歷史協會以720萬美元購藏諾曼.洛克威爾系列畫作
  珍稀泥金裝飾手抄本《博爾索.德.埃斯特聖經》於羅馬展出
   
文物專欄
012 從一對賀壽鼻煙壺,談乾隆的養生之道  ◎戴忠仁
   
藝術龍門陣
014 張大千與電影藝緣補遺(中) ◎熊宜敬
   
紐約藝術拍賣特別報導
016 克林姆〈伊莉莎白.萊德勒肖像〉以2億3636萬美元領銜,李奧納德.A.蘭黛珍藏專場白手套成交──紐約蘇富比於布魯爾大樓首場晚間拍賣,締造7億597萬1600美元總成交額,刷新蘇富比歷來單日晚拍最高紀錄 ◎編輯部
018 梵谷〈巴黎小說(黃皮書)〉6271萬美元易主──紐約蘇富比「辛蒂與傑伊.普立茲克伉儷珍藏」、「典緻軀體:私人收藏超現實主義藝術珍品」、「現代藝術晚間拍賣」成交總額2億459萬1400美元 ◎編輯部
020 馬克.羅斯柯〈第31號(黃色條紋)〉6216萬美元成交領銜──佳士得紐約「魏斯伉儷珍藏」與「二十世紀藝術」兩場晚拍成交總額6億8979萬5000美元 ◎編輯部
022 克里斯多福.伍爾〈無題(RIOT)〉1984萬美元成交領銜──佳士得紐約「二十一世紀藝術」晚拍成交總額1億2658萬5950美元 ◎編輯部
024 法蘭西斯.培根〈頭像習作:伊莎貝.羅思索恩和喬治.戴爾〉以1601萬5000美元成交──富藝斯紐約「現代及當代藝術晚間拍賣」成交總額6730萬7850美元 ◎編輯部
   
藝術焦點
026 詩意的星圖,藝術史難以歸類的典範──5位摯友:約翰.凱吉、摩斯.康寧漢、傑斯帕.瓊斯、羅伯特.勞生伯與塞.湯布里 ◎林純雅
   
藝術焦點
034 真實世界的稜鏡──平成時期的日本當代藝術 ◎黃士誠
   
藝術視界
040 睡吧!睡吧!介於神祕詩意與科學研究的創意之境──瑪摩丹莫內美術館「睡眠」主題展 ◎詹育杰
   
播客藝聞
044 Nana Oforiatta Ayim 納娜.奧弗里亞塔.阿伊姆/Wolfgang Tillmans 沃夫岡.提爾曼斯/Elizabeth Peyton 伊莉莎白.佩頓/Nicolas Party 尼古拉斯.帕蒂/Jenny Saville 珍妮.薩維爾/Rana Begum 芮納.貝古姆 ◎韋怡忻
   
藝術博覽
046 實驗精神與藍籌市場的二極分化──倫敦弗里茲與巴塞爾巴黎的雙城藝術週觀察筆記 ◎林盈君
   
藝術博覽
050 2025台北國際藝術博覽會、台北藝術週圓滿落幕──鞏固台北作為國際藝術交流重要樞紐 ◎編輯部
   
12月專輯
052 Soil and Spirit溯.山海合歌專輯 ◎林志鴻
054 潮壤相接處,山海子民的追尋之路──高美館建構南島當代藝術的展策視野 ◎林純雅
056 安聖惠 山為夢,海為枕,那流淌在血液裡的,始終紮實存在於靈魂之中  ◎陳玟妤
060 武玉玲 女性、記憶與身世,纏繞土地的線軸  ◎陳玟妤
064 東冬.侯溫 藝術作為巫具,轉譯與和解的靈力  ◎陳玟妤
068 林介文 編織在身體與土地之間的輪廓  ◎林介文
072 心藏一片海,於文化的流域──藝術家、詩人、皇后、母親與「妮妃雅」,吳俞萱、曹米駬談創作中的文化韌性與身分認同 ◎陳玟妤
   
藝術視界
082 潛入未知的湛藍海域,描繪海的形象史──杜維埃文化中心「深藍,揭密海洋」展 ◎詹育杰
   
藝術視界
086 螺旋的世界觀、解殖的星圖,以非西方世界觀破除末日敘事──龐畢度藝術中心梅斯分館「終結之後,另一種未來的地圖」大展 ◎詹育杰
   
綠與野專欄
090 撥開記憶與生命的皺褶,尋覓生生循環的共壤 ◎古碧玲
   
茶器與茶葉的多元應用
094 若江南水色的品茗境地──全球瘋綠茶,藏陳年的新鮮 ◎池宗憲
   
建築觀點
096 素建築 日本建築師內藤廣 ◎黃健敏
   
建築與空間設計巡禮 ◎Jade Hong
098 光之棲地,第8屆「台灣光環境獎」公布決選名單
099 卡地亞當代藝術基金會,巴黎全新文化地標
100 杜拜垂直綠洲,DAMAC CASA重構中東奢華新境
101 穿越光的弧度,深圳科技館的地景編碼
   
創意萬象 ◎林志鴻
102 靜謐與靈動:小出直毅 X 風能奈奈的跨世代對話
103 微光頌語,巴黎光之城的珠寶旋律/燭金夜語,巴黎冬日的奇幻節慶
104 沃荷肖像的多重宇宙,普普意象與時代的凝視/幸運符碼,璣鏤光影下的工藝幻化
105 一籠一世界,港點裡的儀式感
   
藝想創見
106 這些愛,那些失落,都是再明亮不過的記憶──謝爾蓋.杜夫所有影像敘事的起點 ◎林志鴻


編輯手記

山海為語,文化為脈

 「如同汪洋上浮沉的群島——分散,卻永遠由海相繫;獨立,卻因水的流動而得以彼此連結。自古以來,人類便隨著洋流的牽引遠航,從南島語族沿海而渡的移徙,到大航海時代揭開的未知地圖。海潮遞送著族群的願景,也匯流著文化之間的相遇、磨礪與新生。12月專輯「溯.山海合歌──藝術與土地遇合的母性、神性及韌性」以山海的語法,重新繪寫屬於南島的美學地誌,魯凱族安聖惠(Eleng Luluan)、排灣族武玉玲(Aluaiy Kaumakan)、太魯閣族東冬.侯溫(Dondon Houmwm)與林介文(Labay Eyong),她/他們的生命經驗,召喚你我重新思考人與土地、人與自然、人與他者之間如何再度連結的可能。在那生命脈動永不止息的文化流域,山海作為連結眾生的共同體,以山錨定自我身世的座標,讓海洋成為思考的母體,流動、混融、開放,含納多重文化的交會。

 「在魯凱族有一種說法:編織可以是文字,可以是刺繡,還可以是雕刻、是寫作。」安聖惠將不同媒材結合進編織的語言,與自我進行深刻的對話,訴說一段段精彩故事,當代藝術的創作也為她帶來對編織與自由更無邊際的想像。

 2009年八八風災後,排灣族大社部落失去原鄉,族人遷徙至新的聚落。然而,新的土地沒有過去的記憶與文化,部落的生活型態也面臨大幅轉變。武玉玲盼以共同編織的藝術行動,凝聚部落女性的情感與力量,讓當代藝術成為記錄、記憶與療癒的媒介。

 成長於花蓮銅門部落的東冬.侯溫,長年透過創作、策展與藝術行動深耕部落。近年,他投入研究、實踐、倡議「Gaya」——流動於泛紋面族群信仰與文化生命、牽動身分認同與倫理秩序,涵蓋人與人、與自然、與靈之間關係的深層法則。他說:「當代藝術是我的工具、我的巫具;創作,就是我的儀式。」

 林介文的「裹山」計畫,談的是原住民女性在當代的傳遞任務,透過傳統編織,她們如何用最安靜的形式發聲。織者們的場域,相對於男性藝術家以部落為主體,似乎更散,更細碎,它是在單位更小的家庭中慢慢發芽。林介文曾經詢問一位有智慧的織女,她問:「我們的土地都被拿走了,你都不會生氣嗎?」織女如此回答:「怎麼會呢!我在哪裡織布,那個地方就是我的。」

 2024年,「蕉佛」妮妃雅.瘋(Nymphia Wind)在美國真人實境節目《魯保羅變裝皇后秀》第16季榮獲總冠軍。創造這個角色的曹米駬(Leo),期待透過變裝皇后與藝術創作,讓台灣人看見熟悉的文化符號,在舞台上以嶄新姿態閃耀。這一次,他讓妮妃雅返回土地的智慧,多年好友吳俞萱與他共同展開一系列傳統工藝的學習之旅,將傳統的手藝轉化為創作語言,為土地續寫新的神話篇章。

 「李奧納德.A.蘭黛珍藏」專場於紐約時間11月18日晚間6點率先舉槌,克林姆〈伊莉莎白.萊德勒肖像〉最終成交價為2億3636萬美元,不僅創下現代藝術作品拍賣歷史最高紀錄,同時也刷新了克林姆作品的拍賣紀錄,成為蘇富比史上最高價成交的藝術品。

 約翰.凱吉(John Cage)、摩斯.康寧漢(Merce Cunningham)、傑斯帕.瓊斯(Jasper Johns)、羅伯特.勞生伯(Robert Rauschenberg)與塞.湯布里(Cy Twombly),他們5人在戰後藝術扮演著關鍵角色,透過跨領域的創作形態,對藝術史、音樂史與舞蹈史產生了決定性的影響。德國科隆路德維希博物館(Museum Ludwig)舉辦「5位摯友:約翰.凱吉、摩斯.康寧漢、傑斯帕.瓊斯、羅伯特.勞生伯與塞.湯布里」展覽,講述這5位藝術家之間相互影響卻常被忽視的互動網絡,以及彼此在藝術與情感層面的連結。

 

目錄
藝術熱新聞
008 AI強敵環伺,攝影家從何突起?游本寬新作《拾像圖》
  加拿大安大略美術館獲得一批傳奇藝術家收藏
  大埃及博物館正式開幕,展出前所未見圖坦卡門珍寶
010 安藤忠雄公布杜拜藝術博物館設計圖
  白宮歷史協會以720萬美元購藏諾曼.洛克威爾系列畫作
  珍稀泥金裝飾手抄本《博爾索.德.埃斯特聖經》於羅馬展出
   
文物專欄
012 從一對賀壽鼻煙壺,談乾隆的養生之道  ◎戴忠仁
   
藝術龍門陣
014 張大千與電影藝緣補遺(中) ◎熊宜敬
   
紐約藝術拍賣特別報導
016 克林姆〈伊莉莎白.萊德勒肖像〉以2億3636萬美元領銜,李奧納德.A.蘭黛珍藏專場白手套成交──紐約蘇富比於布魯爾大樓首場晚間拍賣,締造7億597萬1600美元總成交額,刷新蘇富比歷來單日晚拍最高紀錄 ◎編輯部
018 梵谷〈巴黎小說(黃皮書)〉6271萬美元易主──紐約蘇富比「辛蒂與傑伊.普立茲克伉儷珍藏」、「典緻軀體:私人收藏超現實主義藝術珍品」、「現代藝術晚間拍賣」成交總額2億459萬1400美元 ◎編輯部
020 馬克.羅斯柯〈第31號(黃色條紋)〉6216萬美元成交領銜──佳士得紐約「魏斯伉儷珍藏」與「二十世紀藝術」兩場晚拍成交總額6億8979萬5000美元 ◎編輯部
022 克里斯多福.伍爾〈無題(RIOT)〉1984萬美元成交領銜──佳士得紐約「二十一世紀藝術」晚拍成交總額1億2658萬5950美元 ◎編輯部
024 法蘭西斯.培根〈頭像習作:伊莎貝.羅思索恩和喬治.戴爾〉以1601萬5000美元成交──富藝斯紐約「現代及當代藝術晚間拍賣」成交總額6730萬7850美元 ◎編輯部
   
藝術焦點
026 詩意的星圖,藝術史難以歸類的典範──5位摯友:約翰.凱吉、摩斯.康寧漢、傑斯帕.瓊斯、羅伯特.勞生伯與塞.湯布里 ◎林純雅
   
藝術焦點
034 真實世界的稜鏡──平成時期的日本當代藝術 ◎黃士誠
   
藝術視界
040 睡吧!睡吧!介於神祕詩意與科學研究的創意之境──瑪摩丹莫內美術館「睡眠」主題展 ◎詹育杰
   
播客藝聞
044 Nana Oforiatta Ayim 納娜.奧弗里亞塔.阿伊姆/Wolfgang Tillmans 沃夫岡.提爾曼斯/Elizabeth Peyton 伊莉莎白.佩頓/Nicolas Party 尼古拉斯.帕蒂/Jenny Saville 珍妮.薩維爾/Rana Begum 芮納.貝古姆 ◎韋怡忻
   
藝術博覽
046 實驗精神與藍籌市場的二極分化──倫敦弗里茲與巴塞爾巴黎的雙城藝術週觀察筆記 ◎林盈君
   
藝術博覽
050 2025台北國際藝術博覽會、台北藝術週圓滿落幕──鞏固台北作為國際藝術交流重要樞紐 ◎編輯部
   
12月專輯
052 Soil and Spirit溯.山海合歌專輯 ◎林志鴻
054 潮壤相接處,山海子民的追尋之路──高美館建構南島當代藝術的展策視野 ◎林純雅
056 安聖惠 山為夢,海為枕,那流淌在血液裡的,始終紮實存在於靈魂之中  ◎陳玟妤
060 武玉玲 女性、記憶與身世,纏繞土地的線軸  ◎陳玟妤
064 東冬.侯溫 藝術作為巫具,轉譯與和解的靈力  ◎陳玟妤
068 林介文 編織在身體與土地之間的輪廓  ◎林介文
072 心藏一片海,於文化的流域──藝術家、詩人、皇后、母親與「妮妃雅」,吳俞萱、曹米駬談創作中的文化韌性與身分認同 ◎陳玟妤
   
藝術視界
082 潛入未知的湛藍海域,描繪海的形象史──杜維埃文化中心「深藍,揭密海洋」展 ◎詹育杰
   
藝術視界
086 螺旋的世界觀、解殖的星圖,以非西方世界觀破除末日敘事──龐畢度藝術中心梅斯分館「終結之後,另一種未來的地圖」大展 ◎詹育杰
   
綠與野專欄
090 撥開記憶與生命的皺褶,尋覓生生循環的共壤 ◎古碧玲
   
茶器與茶葉的多元應用
094 若江南水色的品茗境地──全球瘋綠茶,藏陳年的新鮮 ◎池宗憲
   
建築觀點
096 素建築 日本建築師內藤廣 ◎黃健敏
   
建築與空間設計巡禮 ◎Jade Hong
098 光之棲地,第8屆「台灣光環境獎」公布決選名單
099 卡地亞當代藝術基金會,巴黎全新文化地標
100 杜拜垂直綠洲,DAMAC CASA重構中東奢華新境
101 穿越光的弧度,深圳科技館的地景編碼
   
創意萬象 ◎林志鴻
102 靜謐與靈動:小出直毅 X 風能奈奈的跨世代對話
103 微光頌語,巴黎光之城的珠寶旋律/燭金夜語,巴黎冬日的奇幻節慶
104 沃荷肖像的多重宇宙,普普意象與時代的凝視/幸運符碼,璣鏤光影下的工藝幻化
105 一籠一世界,港點裡的儀式感
   
藝想創見
106 這些愛,那些失落,都是再明亮不過的記憶──謝爾蓋.杜夫所有影像敘事的起點 ◎林志鴻
回上層
相關產品
  • 藝術收藏+設計2025年11月 #218
  • 藝術收藏+設計2025年10月 #217
  • 藝術收藏+設計2025年09月 #216
img
img
img
img
106台北市大安區金山南路﹝藝術家路﹞二段165號6樓
6F., No. 165, Sec. 2, Jinshan S. Rd. (Artist Rd.), Da'an Dist., Taipei City 106,Taiwan(R.O.C)
Tel:+886-2-23886715
Fax:+886-2-23965707
​E-mail : artvenue@seed.net.tw

© 2017 Artist Magazine All Right Reserved.
Design & Manage by: HFU FineArts & CCDesign, 米洛科技網頁設計
廣告刊登方式|服務條款說明|常見Q&A|加入會員
|購書辦法