藝術收藏+設計2017年10月 #121
情意擴延的感知視域
藝術家是朝向未知的行者,他們沉浸於創作視域持續轉變的過程,橫越界限,泅泳過所有的訊息與意念,游移於多重的情境與知覺之間。感官與直覺是將時間與空間融接為一的媒介,由此織構出人類生命的縮影,在相互嵌合的結構中,每個局部都具備強烈的動能。官覺是無數微小存在生動的集合隱喻,正是在這種看似微渺的運轉中,藝術家輕緩地道出了他們的觀察與訴求,當塵世的喧囂瞬間靜謐了下來,我們自光波、音浪與香息的隙縫間,接收到了那信號,而感知的丈量就此以頃刻能量爆發的模式進駐記憶,或許微小卻久長而綿延。這便是10月專輯「官覺之遇」探討的意旨。
瑞典藝術家瑪麗亞─露薏絲.埃克曼(Marie-Louise Ekman)1970年代的插畫受到普普藝術的影響,帶有令觀者細細品味的幽默批判,作品的風韻不但未隨時間褪色,更與當代插畫創作的色調及風格共存。她總是聚焦於畫中角色及各種霸權關係的描繪,將寓言與變形人體結合,在埃克曼獨創的二度平面空間裡,均是一再重複的變形、曲解、凌亂、混雜與荒謬,她的畫作總是與邊緣相關,執著於抽離美好剎那的碎片。
冷廣敏作品中的可視形體,多為現實平常之物,僅藉物體的線條與塊面協調畫面關係,在圖像的可見性之上,延展畫面張力與想像。力的介入,是他近期創作突顯之處,無論是透過線所展現的拉力、利刀落下的切面或者畫面留下的刻劃痕跡,皆為成就其由物質穿透精神的轉化關係,讓觀看成為一種從表象深入內在、由圖示性進入敘事性的過程。冷廣敏加諸於畫面的破壞之力,改變了物於自然界及人類生活型態之間的對應,並以一種新的邏輯秩序整合它的存在性。這種破壞之力,類似於人工造物的必要手段,畫裡畫外的破壞之力經由精確掌握的力度,成就藝術家期望達成的「完美破壞」。
2017年荷蘭政府以「從蒙德利安到荷蘭設計:百年風格派」為題,在各地舉行多項慶祝活動,妝點海牙市政廳是其中之一。海牙市立美術館也展開「發現蒙德利安」特展,展出完整館藏,提供觀眾一覽蒙德利安多變創作歷程的機會;此外,館方同時展出畫家的書信、相片、私人物品與收藏。為了讓觀眾感受當年的創作氛圍,美術館甚至重建蒙德利安在阿姆斯特丹、巴黎與紐約的工作室。
時逢橫濱港開港一個半世紀,2017橫濱三年展(Yokohama Triennale 2017)在此見證急速商業現代化的港埠腹地,以「島嶼,星座和加拉帕戈斯」(Islands, Constellations & Galapagos)為命題,由來自各國的38組藝術家與一項藝術計畫,從多元面向探討世界的「連結」與「孤立」。參展藝術家觸及個人與社會、自我與他者、國家與國境、相異史觀、人類活動與文明之間的關係,以及日本社會的孤立問題。展覽以許多個展集結的方式呈現,猶如島嶼之間的緊密連繫、星座中星體間的虛擬鏈結,讓來訪觀者自行心證。
可望與越後妻有、瀨戶內藝術祭並稱「日本三大藝術祭」的「奧能登國際藝術祭」,於能登半島最末端、孤懸於日本海的石川縣珠洲市舉辦。此地雖曾是海洋文化全盛時期的一顆明珠,然而珠洲隨著現代化發展的重心從海路轉向陸路,導致人口急遽減少,遭遇鐵道廢線、空屋滿街的命運。於是自2013年起籌備「奧能登國際藝術祭」,於三年半內投注了四億日圓,期望藉此宣揚地方魅力。在這號稱「日本最偏遠的藝術祭」中,北川富朗再展深厚的策展底蘊,邀集11個國家、39組藝術家的堅強陣容,於此天涯海角,與當地人文風土深度對話,創作出眾多動人作品。
012 威尼斯/台灣同步「金鋼再現 生生不息」施力仁雕塑展
012 史丹.安克亞洲首次個展「純粹Purity」
012 崔旴嵐新作:金色翅膀—若比鄰
014 光.合作用──亞洲當代藝術同志議題展
014 錄像雕塑藝術家馬克的神祕框界
016 蔡國強俄羅斯首場個展──思考「十月」革命百年
016 今年秋季.紐約.解嚴30年專題展✕2
016 不眠的夜晚──莊雁婷創作展
018 佳士得「版畫及限量作品」拍賣結果
018 培根〈紅衣教皇習畫〉即將亮相拍場
018 蘇富比隆重呈獻〈北宋汝窰天青釉洗〉
020 凡艾克與拉斐爾前派油畫展
020 克林姆與羅丹:藝術性的相遇
020 達利/杜象展
022 愛德華.孟克:色彩的語境/奧托.內貝爾回顧展──夏卡爾、康丁斯基與克利的時代/雷諾瓦與朋友們:船上的午宴
藝術龍門陣
024 畫販子花招 與時俱進(下) ◎熊宜敬
市場專欄
025 玉珂今鳴見傳承(下) ◎陸潔民
文物專欄
026 消失1200年的民族──粟特人 ◎戴忠仁
藝術市場
028 美術館企業的知識生產 ◎胡懿勳
市場焦點
032 2015-2016藝術拍賣排行榜前20大抽象表現主義作品 ◎黃其安
封面記事
036 瑪麗亞─露薏絲.埃克曼 擁抱邊緣的女性漫畫敘事 ◎楊蟬蓉
藝術焦點
042 從阿姆斯特丹到紐約的色彩交響樂——蒙德利安與風格派百年巡禮 ◎游騰緯
藝術博覽
049 十年推波台灣新星、國際藝壇新秀登場──第24屆台北國際藝術博覽會 ◎編輯部
052 2017大內藝術節 ◎編輯部
藝饗美學.名人收藏
054 賞藝之靈光.鑑美之品格──賴英里以藝術收藏為學習之旅 ◎詹立群
藝術收藏
062 白省三 藝術是我享受人生的方式 ◎孫曉彤
藝術家工作室
068 從物質穿透至精神的落力──《藝術收藏+設計》專訪藝術家冷廣敏 ◎許玉鈴
藝術博覽
078 站在島嶼港埠上重新思索世界──2017橫濱三年展 ◎楊爾寧
084 天涯海角・文化樂旅──奧能登國際藝術祭 ◎邱馨慧
092 INTUITION官覺之遇 專輯扉頁
094 捕捉心頭閃動的靈光——威尼斯佛圖尼宮美術館「直覺的力量」特展 ◎游騰緯
100 巡弋身體重返情感的現場──崔西.艾敏作品的物質性和具象意義 ◎吳家瑀
106 香遇奇藝 情慾與靈感的引信 ◎林純雅
創意跨界特別報導
112 譜繪視覺律動的奇想之王──法蘭克.格里尼亞尼的錯視遊戲 ◎高慈敏
116 赫拉.容格里斯的捉色習作──倫敦設計博物館「呼吸的色彩」展 ◎賴志婷
設計焦點
120 「自造時代」的創新神器──3D列印獨領創意新未來 ◎洪昱溱
珠寶美學
124 雕鏤流光之思──陳世英的珠寶新作 ◎林純雅
文化時潮
126 觀照當下,尋找未來──倫敦巴比肯藝術中心「前進未知:一場科幻旅程」特展 ◎陳瑋璞
文化風情特別報導
130 法國觀光海報的黃金時期 ◎廖瓊芳
136 野餐時光 日常閒暇的美感養成 ◎洪昱溱
建築觀點
142 德國表現主義建築師波姆 ◎黃健敏
藝術與文化
140 中西藝術的美學特質比較:清逸高遠 vs. 崇高華麗──兼論日本「極致美學」之性格──藝術新論十二講 第五講(下之一) ◎巴 東
茶器與茶葉
150 藏普洱千倍奉還──「同慶號」驚世傳奇 ◎池宗憲
建築與空間設計巡禮
154 奢華野營之必要
155 西貢沙龍的文藝之旅
156 居遊非洲生態旅宿
157 地中海畔的度假天堂 ◎Jade Hong
創意萬象
158 漫步巴黎的靈動巧思
159 詩意百年.胸針藝術展
159〈豐收十美女〉詠頌女性婀娜體態
160 精工細作的匠藝精神
160 阿莫多瓦的時尚敘事
160 禮讚千年之都京都的文化底蘊
161 女性力量的摩登轉世 ◎林志鴻
藝想創見
162 馬利歐.帖斯蒂諾──時尚攝影大師的藝術收藏 ◎林志鴻
情意擴延的感知視域
藝術家是朝向未知的行者,他們沉浸於創作視域持續轉變的過程,橫越界限,泅泳過所有的訊息與意念,游移於多重的情境與知覺之間。感官與直覺是將時間與空間融接為一的媒介,由此織構出人類生命的縮影,在相互嵌合的結構中,每個局部都具備強烈的動能。官覺是無數微小存在生動的集合隱喻,正是在這種看似微渺的運轉中,藝術家輕緩地道出了他們的觀察與訴求,當塵世的喧囂瞬間靜謐了下來,我們自光波、音浪與香息的隙縫間,接收到了那信號,而感知的丈量就此以頃刻能量爆發的模式進駐記憶,或許微小卻久長而綿延。這便是10月專輯「官覺之遇」探討的意旨。
瑞典藝術家瑪麗亞─露薏絲.埃克曼(Marie-Louise Ekman)1970年代的插畫受到普普藝術的影響,帶有令觀者細細品味的幽默批判,作品的風韻不但未隨時間褪色,更與當代插畫創作的色調及風格共存。她總是聚焦於畫中角色及各種霸權關係的描繪,將寓言與變形人體結合,在埃克曼獨創的二度平面空間裡,均是一再重複的變形、曲解、凌亂、混雜與荒謬,她的畫作總是與邊緣相關,執著於抽離美好剎那的碎片。
冷廣敏作品中的可視形體,多為現實平常之物,僅藉物體的線條與塊面協調畫面關係,在圖像的可見性之上,延展畫面張力與想像。力的介入,是他近期創作突顯之處,無論是透過線所展現的拉力、利刀落下的切面或者畫面留下的刻劃痕跡,皆為成就其由物質穿透精神的轉化關係,讓觀看成為一種從表象深入內在、由圖示性進入敘事性的過程。冷廣敏加諸於畫面的破壞之力,改變了物於自然界及人類生活型態之間的對應,並以一種新的邏輯秩序整合它的存在性。這種破壞之力,類似於人工造物的必要手段,畫裡畫外的破壞之力經由精確掌握的力度,成就藝術家期望達成的「完美破壞」。
2017年荷蘭政府以「從蒙德利安到荷蘭設計:百年風格派」為題,在各地舉行多項慶祝活動,妝點海牙市政廳是其中之一。海牙市立美術館也展開「發現蒙德利安」特展,展出完整館藏,提供觀眾一覽蒙德利安多變創作歷程的機會;此外,館方同時展出畫家的書信、相片、私人物品與收藏。為了讓觀眾感受當年的創作氛圍,美術館甚至重建蒙德利安在阿姆斯特丹、巴黎與紐約的工作室。
時逢橫濱港開港一個半世紀,2017橫濱三年展(Yokohama Triennale 2017)在此見證急速商業現代化的港埠腹地,以「島嶼,星座和加拉帕戈斯」(Islands, Constellations & Galapagos)為命題,由來自各國的38組藝術家與一項藝術計畫,從多元面向探討世界的「連結」與「孤立」。參展藝術家觸及個人與社會、自我與他者、國家與國境、相異史觀、人類活動與文明之間的關係,以及日本社會的孤立問題。展覽以許多個展集結的方式呈現,猶如島嶼之間的緊密連繫、星座中星體間的虛擬鏈結,讓來訪觀者自行心證。
可望與越後妻有、瀨戶內藝術祭並稱「日本三大藝術祭」的「奧能登國際藝術祭」,於能登半島最末端、孤懸於日本海的石川縣珠洲市舉辦。此地雖曾是海洋文化全盛時期的一顆明珠,然而珠洲隨著現代化發展的重心從海路轉向陸路,導致人口急遽減少,遭遇鐵道廢線、空屋滿街的命運。於是自2013年起籌備「奧能登國際藝術祭」,於三年半內投注了四億日圓,期望藉此宣揚地方魅力。在這號稱「日本最偏遠的藝術祭」中,北川富朗再展深厚的策展底蘊,邀集11個國家、39組藝術家的堅強陣容,於此天涯海角,與當地人文風土深度對話,創作出眾多動人作品。
012 威尼斯/台灣同步「金鋼再現 生生不息」施力仁雕塑展
012 史丹.安克亞洲首次個展「純粹Purity」
012 崔旴嵐新作:金色翅膀—若比鄰
014 光.合作用──亞洲當代藝術同志議題展
014 錄像雕塑藝術家馬克的神祕框界
016 蔡國強俄羅斯首場個展──思考「十月」革命百年
016 今年秋季.紐約.解嚴30年專題展✕2
016 不眠的夜晚──莊雁婷創作展
018 佳士得「版畫及限量作品」拍賣結果
018 培根〈紅衣教皇習畫〉即將亮相拍場
018 蘇富比隆重呈獻〈北宋汝窰天青釉洗〉
020 凡艾克與拉斐爾前派油畫展
020 克林姆與羅丹:藝術性的相遇
020 達利/杜象展
022 愛德華.孟克:色彩的語境/奧托.內貝爾回顧展──夏卡爾、康丁斯基與克利的時代/雷諾瓦與朋友們:船上的午宴
藝術龍門陣
024 畫販子花招 與時俱進(下) ◎熊宜敬
市場專欄
025 玉珂今鳴見傳承(下) ◎陸潔民
文物專欄
026 消失1200年的民族──粟特人 ◎戴忠仁
藝術市場
028 美術館企業的知識生產 ◎胡懿勳
市場焦點
032 2015-2016藝術拍賣排行榜前20大抽象表現主義作品 ◎黃其安
封面記事
036 瑪麗亞─露薏絲.埃克曼 擁抱邊緣的女性漫畫敘事 ◎楊蟬蓉
藝術焦點
042 從阿姆斯特丹到紐約的色彩交響樂——蒙德利安與風格派百年巡禮 ◎游騰緯
藝術博覽
049 十年推波台灣新星、國際藝壇新秀登場──第24屆台北國際藝術博覽會 ◎編輯部
052 2017大內藝術節 ◎編輯部
藝饗美學.名人收藏
054 賞藝之靈光.鑑美之品格──賴英里以藝術收藏為學習之旅 ◎詹立群
藝術收藏
062 白省三 藝術是我享受人生的方式 ◎孫曉彤
藝術家工作室
068 從物質穿透至精神的落力──《藝術收藏+設計》專訪藝術家冷廣敏 ◎許玉鈴
藝術博覽
078 站在島嶼港埠上重新思索世界──2017橫濱三年展 ◎楊爾寧
084 天涯海角・文化樂旅──奧能登國際藝術祭 ◎邱馨慧
092 INTUITION官覺之遇 專輯扉頁
094 捕捉心頭閃動的靈光——威尼斯佛圖尼宮美術館「直覺的力量」特展 ◎游騰緯
100 巡弋身體重返情感的現場──崔西.艾敏作品的物質性和具象意義 ◎吳家瑀
106 香遇奇藝 情慾與靈感的引信 ◎林純雅
創意跨界特別報導
112 譜繪視覺律動的奇想之王──法蘭克.格里尼亞尼的錯視遊戲 ◎高慈敏
116 赫拉.容格里斯的捉色習作──倫敦設計博物館「呼吸的色彩」展 ◎賴志婷
設計焦點
120 「自造時代」的創新神器──3D列印獨領創意新未來 ◎洪昱溱
珠寶美學
124 雕鏤流光之思──陳世英的珠寶新作 ◎林純雅
文化時潮
126 觀照當下,尋找未來──倫敦巴比肯藝術中心「前進未知:一場科幻旅程」特展 ◎陳瑋璞
文化風情特別報導
130 法國觀光海報的黃金時期 ◎廖瓊芳
136 野餐時光 日常閒暇的美感養成 ◎洪昱溱
建築觀點
142 德國表現主義建築師波姆 ◎黃健敏
藝術與文化
140 中西藝術的美學特質比較:清逸高遠 vs. 崇高華麗──兼論日本「極致美學」之性格──藝術新論十二講 第五講(下之一) ◎巴 東
茶器與茶葉
150 藏普洱千倍奉還──「同慶號」驚世傳奇 ◎池宗憲
建築與空間設計巡禮
154 奢華野營之必要
155 西貢沙龍的文藝之旅
156 居遊非洲生態旅宿
157 地中海畔的度假天堂 ◎Jade Hong
創意萬象
158 漫步巴黎的靈動巧思
159 詩意百年.胸針藝術展
159〈豐收十美女〉詠頌女性婀娜體態
160 精工細作的匠藝精神
160 阿莫多瓦的時尚敘事
160 禮讚千年之都京都的文化底蘊
161 女性力量的摩登轉世 ◎林志鴻
藝想創見
162 馬利歐.帖斯蒂諾──時尚攝影大師的藝術收藏 ◎林志鴻