藝術家2018年07月 #518
商業畫的藝術價值
今年夏天至秋天,在台灣有許多重要的展覽陸續開幕。除於國立故宮博物院舉辦的「千年一問 鄭問紀念展」已開展,高雄市立美術館也將於7月14日推出「裸:泰德美術館典藏大展」。此展覽是泰德美術館以「裸」為主題推出的典藏展,自2016年起巡迴至雪梨、奧克蘭、首爾與橫濱,本刊已於6月號報導在橫濱舉辦的展覽,高雄場則是該展的最終站,由於許多作品極少在亞洲展出,又集結包括羅丹、馬諦斯、畢卡索與弗洛伊德等大師作品,內容之豐富被視為是今年不可錯過的展覽之一。
7月專輯中,以國立故宮博物院舉辦的「偽好物」特展為起點,探討偽作與商業畫的藝術性。在當代藝術的領域,「挪用」與「擬仿」是兩個與「複製」相近的概念,但其目的與複製並不相同。藝術家通過對特定作品或圖象的複製使用,以獲致顛覆正典(Canon)的動能,較單純的複製而言更具有政治性。在藝術史,特別是繪畫的創作中,複製的行為被認為是次等的創作手法,除了風格承襲與真偽判定之外,少有其他討論角度。「偽好物」一展跳脫真偽判定,從商業畫產業、藝術收藏、古物熱及繪畫風格等不同面向呈現展品。專輯的前三篇文章中,莊偉慈撰文介紹特展內容,邱士華為文探討蘇州片作坊盛行下而出現的「一稿多本」特色,葉康寧的文章從偽造能手黃彪生平切入,帶讀者進入蘇州片的時空背景。第四篇文章裡,涂景柏從魯本斯的工作坊,介紹17世紀歐洲的藝術產業與其特色,對比出同時代東、西方商業畫產業的差異。儘管偽作或商業畫並不能與大師或名家的原作相比擬,但從文化現象解讀則有不同趣味,相信讀者看完之後,能獲得新的角度來看待仿作與商業畫的藝術價值。
談到複製,普普藝術中對於符號的挪用是大家所熟悉的形式,名家傑作單元介紹以〈LOVE〉雕塑聞名的普普藝術大師羅伯特.印地安納。印地安納在1960年代的創作,有許多作品使用簡潔有力的單字搭配明亮豔麗的色彩,〈LOVE〉這件作品在當時極富新意,也可看見藝術家如何透過冷硬理性的結構圖式,解構文字的符徵與符旨;文中詳盡介紹印地安納的藝術生涯,以及他創造〈LOVE〉的靈感來源。
國際藝壇單元介紹包括威尼斯建築雙年展、蘇菲.波朵爾斯基個展、胡瑪.芭芭雕塑展「我們為和平而來」以及路易威登基金會的「與世界同調」等展覽。甫於6月上旬開幕的第十屆柏林雙年展「我們不需要另一個英雄」,展覽聚焦於「歷史」的意義,探討過去的事件如何在當代被理解與處理,關於本屆雙年展內容,將在8月號雜誌中有詳細介紹。
118 | 7月專輯 |
商業畫的藝術價值 | |
120 | 偽作的藝術價值─從「偽好物」特展看16至18世紀蘇州片創作 ⊙莊偉慈 |
128 | 是創作還是仿造?─蘇州片的「一稿多本」現象 ⊙邱士華 |
136 | 黃彪與偽好物─從黃彪其人看明朝偽作盛行的背景 ⊙葉康寧 |
144 | 巴洛克時期的商業畫與藝術交易─從魯本斯與他的工作坊談起 ⊙涂景柏 |
83 | 藝術風景 |
瓦思康絲勒的〈普普公雞〉 | |
84 | 美學漫遊 |
攻殼機動隊的台灣「原風景」 ⊙李仁芳 | |
84-1 | 美術之眼 |
畢爾勒的慧眼 ⊙陳長華 | |
84-2 | 香港視線 |
伊朗行(二) ⊙卓有瑞 | |
84-3 | 藝術焦點 |
當遺恨成為傳奇 ⊙李維菁 | |
84-4 | 藝術新聞 |
「近未來的交陪」獲台新藝術獎年度大獎 | |
84-5 | 千年一問 鄭問紀念展 |
建築師王大閎辭世 | |
第五屆X-site計畫〈OO〉 | |
84-6 | 「裸:泰德美術館典藏大展」即將登場 |
84-7 | 麥影彤二個展「任意機器」 |
OCAT展出「疆域:地域的拓撲」 | |
84-8 | 林德羅.厄利什個展「虛.構」 |
威廉.肯崔吉新作首演 | |
84-9 | 第十屆柏林雙年展開幕 |
84-10 | 國際傳真 |
關於「博物館包容性」的一些想法 ⊙徐升潔 | |
84-12 | 藝術拍賣 |
薈萃:國際現代與當代藝術─羅芙奧2018春季拍賣會 ⊙本刊訊 | |
84-13 | 亞洲現代與當代藝術─羅芙奧2018春季拍賣會 ⊙本刊訊 |
84-14 | 藝術市場 |
一場3000萬美元的繪畫作品交易 ⊙編譯/高慧倩 | |
84-16 | UBS瑞銀集團×台北當代藝術博覽會─共構藝術收藏新視野 ⊙採訪/蔣嘉惠 |
88 | 2018福爾摩沙國際藝術博覽會7月開展 ⊙福爾摩沙國際藝術博覽會 |
90 | 畫廊圈 |
承繼後的成長─從亦安畫廊台北到Each Modern 亞紀畫廊 ⊙高慧倩 | |
92 | 台灣美術 |
台灣近代女性的登場(二)─台灣美術變貌(十八) ⊙潘(示番) | |
104 | 台灣抽象藝術史 |
五行小集與現代陶藝的展開─《台灣抽象藝術史》第十八章 ⊙蕭瓊瑞 | |
150 | 藝術現場 |
菲力普.帕利諾柏林個展 | |
153 | 喬安娜.瓦思康絲勒個展「我是你的鏡子」 |
156 | 藝術收藏 |
從一張老照片說起─抗戰烽火前的北京藝壇 ⊙林藝 | |
162 | 大師開講 |
蘇拉崎:我喜歡有生命感的東西─現代藝術旗手之廿八 ⊙皮耶.阿斯提爾、路易.戈爾丹 編譯/潘(示番) | |
168 | 藝評選讀 |
探究藝術概念(一)─淺說現代藝術的緣起之十二 ⊙菲利浦.耶納畹 編譯/蔣嘉惠 | |
172 | 封面藝術家 |
東京私語─藝術家七戶優 ⊙朱朱 | |
180 | 展覽評介 |
繪畫做為改寫記憶的手段─蜂巢當代藝術中心「東京私語:七戶優」 ⊙許玉鈴 | |
184 | 評藝廣場 |
季節、生命和旅行─詩人畫家紀嘉華 ⊙蕭瓊瑞 | |
188 | 交陪美學論 |
鄉下當代.平行共作─道路舞踏的循環相遇穿越術 ⊙龔卓軍 | |
192 | 影像邊緣 |
如何以影像煉出生命?─吳梓安「天體觀測」展覽中的內在性問題 ⊙王柏偉 | |
196 | 國際藝壇 |
關懷政治暴力的弱勢邊緣─紐約大都會美術館胡瑪.芭芭「我們為和平而來」人物雕塑展 ⊙周東曉 | |
200 | 孤掌難鳴的無聲之聲─紐約古根漢美術館中國藝術計畫展「單手拍掌」 ⊙賴懷宇 |
204 | 從不同角度策畫當代藝術展─談法國敦克爾克市當代藝術特區中的兩場展覽 ⊙鄭元智 |
214 | 想像一個沒有禁忌的國度─巴黎法希里野夫藝文中心蘇菲.波朵爾斯基個展 ⊙鄭元智 |
220 | 宇宙、時間與人─巴黎路易威登基金會新進典藏展「與世界同調」 ⊙劉京璇 |
232 | 概念是什麼?─2018第十六屆威尼斯建築雙年展 ⊙方振寧 |
240 | 化時尚為藝術─馬德里泰森─博內米薩美術館「索羅亞與時尚」 ⊙周芳蓮 |
250 | 遺世獨立的人間仙境─巴黎奧塞美術館「荒野的靈魂─波羅的海三國的象徵主義」 ⊙唐忠珊 |
256 | 源遠流長的未馴服土地─倫敦國立美術館「湯瑪斯.柯爾:從伊甸到帝國」 ⊙方秀雲 |
264 | 名家傑作 |
普普藝術大師羅伯特.印地安納─永恆的LOVE ⊙蔣嘉惠 | |
296 | 攝影藝術 |
從山水攝影看對自然的尊崇─紐約華美協進社中國美術館「山藝術:中國攝影家的鏡像」 ⊙周東曉 | |
302 | 亞洲文物之美 |
從武家繪畫到近代日本畫 ⊙潘(示番) | |
308 | 宗教藝術 |
聖母像在波蘭的歷史與現狀(五) ⊙安杰伊.華依達 編譯/朱燕翔 | |
314 | 丹青繪莊嚴 匠心澤桃李─夏札大院舉行唐卡藝術大師阿頓紀念活動 ⊙丘星星 |
320 | 西域佛畫 |
佛傳圖幡與敦煌俗文學 ⊙秋山光和、法國國立科學研究院 編譯/林保堯 | |
326 | 創意陶藝 |
野性的呼喚─陶藝家王安佩的素人視野 ⊙莊秀玲 | |
330 | 當代新陶 |
竹內紘三×彼得.賓克斯 ⊙邵婷如 | |
334 | 誌上話陶 |
集陶藝、繪畫於一身的范振金 ⊙黎翠玉 | |
336 | 新書出版 |
歷歲逾年 筆耕大師貝聿銘─《世紀建築大師─貝聿銘》新書出版 ⊙黃健敏 | |
340 | 折翼的畫魂─《陳澄波全集─第六卷.個人史料Ⅰ》出版 ⊙賴鈴如 |
343 | 藝展目錄 |
344 | 藝展報導 |
354 | 藝術快遞 |
356 | 展覽月報 |
362 | 行情表 |
366 | 叢書目錄 |
372 | 藝術線上 |
商業畫的藝術價值
今年夏天至秋天,在台灣有許多重要的展覽陸續開幕。除於國立故宮博物院舉辦的「千年一問 鄭問紀念展」已開展,高雄市立美術館也將於7月14日推出「裸:泰德美術館典藏大展」。此展覽是泰德美術館以「裸」為主題推出的典藏展,自2016年起巡迴至雪梨、奧克蘭、首爾與橫濱,本刊已於6月號報導在橫濱舉辦的展覽,高雄場則是該展的最終站,由於許多作品極少在亞洲展出,又集結包括羅丹、馬諦斯、畢卡索與弗洛伊德等大師作品,內容之豐富被視為是今年不可錯過的展覽之一。
7月專輯中,以國立故宮博物院舉辦的「偽好物」特展為起點,探討偽作與商業畫的藝術性。在當代藝術的領域,「挪用」與「擬仿」是兩個與「複製」相近的概念,但其目的與複製並不相同。藝術家通過對特定作品或圖象的複製使用,以獲致顛覆正典(Canon)的動能,較單純的複製而言更具有政治性。在藝術史,特別是繪畫的創作中,複製的行為被認為是次等的創作手法,除了風格承襲與真偽判定之外,少有其他討論角度。「偽好物」一展跳脫真偽判定,從商業畫產業、藝術收藏、古物熱及繪畫風格等不同面向呈現展品。專輯的前三篇文章中,莊偉慈撰文介紹特展內容,邱士華為文探討蘇州片作坊盛行下而出現的「一稿多本」特色,葉康寧的文章從偽造能手黃彪生平切入,帶讀者進入蘇州片的時空背景。第四篇文章裡,涂景柏從魯本斯的工作坊,介紹17世紀歐洲的藝術產業與其特色,對比出同時代東、西方商業畫產業的差異。儘管偽作或商業畫並不能與大師或名家的原作相比擬,但從文化現象解讀則有不同趣味,相信讀者看完之後,能獲得新的角度來看待仿作與商業畫的藝術價值。
談到複製,普普藝術中對於符號的挪用是大家所熟悉的形式,名家傑作單元介紹以〈LOVE〉雕塑聞名的普普藝術大師羅伯特.印地安納。印地安納在1960年代的創作,有許多作品使用簡潔有力的單字搭配明亮豔麗的色彩,〈LOVE〉這件作品在當時極富新意,也可看見藝術家如何透過冷硬理性的結構圖式,解構文字的符徵與符旨;文中詳盡介紹印地安納的藝術生涯,以及他創造〈LOVE〉的靈感來源。
國際藝壇單元介紹包括威尼斯建築雙年展、蘇菲.波朵爾斯基個展、胡瑪.芭芭雕塑展「我們為和平而來」以及路易威登基金會的「與世界同調」等展覽。甫於6月上旬開幕的第十屆柏林雙年展「我們不需要另一個英雄」,展覽聚焦於「歷史」的意義,探討過去的事件如何在當代被理解與處理,關於本屆雙年展內容,將在8月號雜誌中有詳細介紹。
118 | 7月專輯 |
商業畫的藝術價值 | |
120 | 偽作的藝術價值─從「偽好物」特展看16至18世紀蘇州片創作 ⊙莊偉慈 |
128 | 是創作還是仿造?─蘇州片的「一稿多本」現象 ⊙邱士華 |
136 | 黃彪與偽好物─從黃彪其人看明朝偽作盛行的背景 ⊙葉康寧 |
144 | 巴洛克時期的商業畫與藝術交易─從魯本斯與他的工作坊談起 ⊙涂景柏 |
83 | 藝術風景 |
瓦思康絲勒的〈普普公雞〉 | |
84 | 美學漫遊 |
攻殼機動隊的台灣「原風景」 ⊙李仁芳 | |
84-1 | 美術之眼 |
畢爾勒的慧眼 ⊙陳長華 | |
84-2 | 香港視線 |
伊朗行(二) ⊙卓有瑞 | |
84-3 | 藝術焦點 |
當遺恨成為傳奇 ⊙李維菁 | |
84-4 | 藝術新聞 |
「近未來的交陪」獲台新藝術獎年度大獎 | |
84-5 | 千年一問 鄭問紀念展 |
建築師王大閎辭世 | |
第五屆X-site計畫〈OO〉 | |
84-6 | 「裸:泰德美術館典藏大展」即將登場 |
84-7 | 麥影彤二個展「任意機器」 |
OCAT展出「疆域:地域的拓撲」 | |
84-8 | 林德羅.厄利什個展「虛.構」 |
威廉.肯崔吉新作首演 | |
84-9 | 第十屆柏林雙年展開幕 |
84-10 | 國際傳真 |
關於「博物館包容性」的一些想法 ⊙徐升潔 | |
84-12 | 藝術拍賣 |
薈萃:國際現代與當代藝術─羅芙奧2018春季拍賣會 ⊙本刊訊 | |
84-13 | 亞洲現代與當代藝術─羅芙奧2018春季拍賣會 ⊙本刊訊 |
84-14 | 藝術市場 |
一場3000萬美元的繪畫作品交易 ⊙編譯/高慧倩 | |
84-16 | UBS瑞銀集團×台北當代藝術博覽會─共構藝術收藏新視野 ⊙採訪/蔣嘉惠 |
88 | 2018福爾摩沙國際藝術博覽會7月開展 ⊙福爾摩沙國際藝術博覽會 |
90 | 畫廊圈 |
承繼後的成長─從亦安畫廊台北到Each Modern 亞紀畫廊 ⊙高慧倩 | |
92 | 台灣美術 |
台灣近代女性的登場(二)─台灣美術變貌(十八) ⊙潘(示番) | |
104 | 台灣抽象藝術史 |
五行小集與現代陶藝的展開─《台灣抽象藝術史》第十八章 ⊙蕭瓊瑞 | |
150 | 藝術現場 |
菲力普.帕利諾柏林個展 | |
153 | 喬安娜.瓦思康絲勒個展「我是你的鏡子」 |
156 | 藝術收藏 |
從一張老照片說起─抗戰烽火前的北京藝壇 ⊙林藝 | |
162 | 大師開講 |
蘇拉崎:我喜歡有生命感的東西─現代藝術旗手之廿八 ⊙皮耶.阿斯提爾、路易.戈爾丹 編譯/潘(示番) | |
168 | 藝評選讀 |
探究藝術概念(一)─淺說現代藝術的緣起之十二 ⊙菲利浦.耶納畹 編譯/蔣嘉惠 | |
172 | 封面藝術家 |
東京私語─藝術家七戶優 ⊙朱朱 | |
180 | 展覽評介 |
繪畫做為改寫記憶的手段─蜂巢當代藝術中心「東京私語:七戶優」 ⊙許玉鈴 | |
184 | 評藝廣場 |
季節、生命和旅行─詩人畫家紀嘉華 ⊙蕭瓊瑞 | |
188 | 交陪美學論 |
鄉下當代.平行共作─道路舞踏的循環相遇穿越術 ⊙龔卓軍 | |
192 | 影像邊緣 |
如何以影像煉出生命?─吳梓安「天體觀測」展覽中的內在性問題 ⊙王柏偉 | |
196 | 國際藝壇 |
關懷政治暴力的弱勢邊緣─紐約大都會美術館胡瑪.芭芭「我們為和平而來」人物雕塑展 ⊙周東曉 | |
200 | 孤掌難鳴的無聲之聲─紐約古根漢美術館中國藝術計畫展「單手拍掌」 ⊙賴懷宇 |
204 | 從不同角度策畫當代藝術展─談法國敦克爾克市當代藝術特區中的兩場展覽 ⊙鄭元智 |
214 | 想像一個沒有禁忌的國度─巴黎法希里野夫藝文中心蘇菲.波朵爾斯基個展 ⊙鄭元智 |
220 | 宇宙、時間與人─巴黎路易威登基金會新進典藏展「與世界同調」 ⊙劉京璇 |
232 | 概念是什麼?─2018第十六屆威尼斯建築雙年展 ⊙方振寧 |
240 | 化時尚為藝術─馬德里泰森─博內米薩美術館「索羅亞與時尚」 ⊙周芳蓮 |
250 | 遺世獨立的人間仙境─巴黎奧塞美術館「荒野的靈魂─波羅的海三國的象徵主義」 ⊙唐忠珊 |
256 | 源遠流長的未馴服土地─倫敦國立美術館「湯瑪斯.柯爾:從伊甸到帝國」 ⊙方秀雲 |
264 | 名家傑作 |
普普藝術大師羅伯特.印地安納─永恆的LOVE ⊙蔣嘉惠 | |
296 | 攝影藝術 |
從山水攝影看對自然的尊崇─紐約華美協進社中國美術館「山藝術:中國攝影家的鏡像」 ⊙周東曉 | |
302 | 亞洲文物之美 |
從武家繪畫到近代日本畫 ⊙潘(示番) | |
308 | 宗教藝術 |
聖母像在波蘭的歷史與現狀(五) ⊙安杰伊.華依達 編譯/朱燕翔 | |
314 | 丹青繪莊嚴 匠心澤桃李─夏札大院舉行唐卡藝術大師阿頓紀念活動 ⊙丘星星 |
320 | 西域佛畫 |
佛傳圖幡與敦煌俗文學 ⊙秋山光和、法國國立科學研究院 編譯/林保堯 | |
326 | 創意陶藝 |
野性的呼喚─陶藝家王安佩的素人視野 ⊙莊秀玲 | |
330 | 當代新陶 |
竹內紘三×彼得.賓克斯 ⊙邵婷如 | |
334 | 誌上話陶 |
集陶藝、繪畫於一身的范振金 ⊙黎翠玉 | |
336 | 新書出版 |
歷歲逾年 筆耕大師貝聿銘─《世紀建築大師─貝聿銘》新書出版 ⊙黃健敏 | |
340 | 折翼的畫魂─《陳澄波全集─第六卷.個人史料Ⅰ》出版 ⊙賴鈴如 |
343 | 藝展目錄 |
344 | 藝展報導 |
354 | 藝術快遞 |
356 | 展覽月報 |
362 | 行情表 |
366 | 叢書目錄 |
372 | 藝術線上 |