以藝術開啟對話

　黑權社會運動「#BlackLivesMatter」跨國性的示威與回響歷經數月，藝術界和藝文機構在紛紛發起響應行動和反思之餘，自身也成為受到檢視的對象。12月專輯，鄒婷論述柏林預計於年底開幕的洪堡論壇以及近日它所激起的爭議與論辯，端倪這座被德國文化部長定調為「國家名片」的大型博物館機構之宣稱與想像，提出值得繼續觀察和審視的面向，並舉例數檔德國討論後殖民、解殖、開啟多元對話的策展實踐。今年9月中旬開幕的第二屆車庫當代藝術三年展以「給所有人的美麗夜晚」為題，延續首屆對俄羅斯當代藝術的關注，作品聚焦本地歷史、政治、社群、環境等議題，許楚君評論本屆車庫當代藝術三年展的策展方法與展覽機制，並選介數件重點作品。近年來澳洲政府將原民事務回歸原民族群自決的趨勢尤為可見，陳宜艷以澳洲當前規模最大且最為重要的原住民族藝術節──墨爾本YIRRAMBOI藝術節的實踐為觀看對象，討論此澳洲原住民族自身發起的論述及其中所展現的原民韌性。鄒婷評介新柏林藝術協會的「迷失在美國」，展覽重新審視1930年代至今的「美國認同」與美國社會中的諸多歷史問題。

　北師美術館「不朽的青春─臺灣美術再發現」於10月17日正式開幕，本刊專訪展覽研究團隊的中央研究院歷史語言研究所研究員顏娟英，與國立師範大學藝術史研究所副教授蔡家丘，分享策展研究從初始的計畫到展覽實踐其間的過程與思考，以及當中「再發現」的意義。

　本期國際藝壇單元為讀者介紹數檔精采展覽：2020年適逢樂聖貝多芬兩百五十歲誕辰，維也納藝術史博物館與維也納音樂之友協會檔案館合作推出「貝多芬的旋律」特展，以藝術向這位偉大的音樂家致意。巴黎羅浮宮「阿爾特多費爾─一位德國文藝復興大師」重新討論這位一度被貶為「二流」藝術家的文藝復興名家。龐畢度中心以回顧展形式觀看活躍於20世紀下半葉的法國畫家馬汀．巴瑞和他為繪畫帶來的革新概念。北京尤倫斯當代藝術中心「非物質／再物質：計算機藝術簡史」一展呈現1960年代以來以電腦運算為創作途徑的作品，同時對人類本身與物質的關係展開思辨。

　在全球新冠肺炎疫情的影響下，巴塞爾藝術展香港展會與台北當代藝術博覽會於同日（11月17日）宣布延期明年展會時間，分別預計在5月和7月舉行。關於疫情對藝術生態的衝擊，國際傳真單元羅列法國新任文化部長芭許珞公布明年預算與政策，其中亦編列紓困緊急基金應對方針。藝術市場單元分析美國的美術館為因應疫情所致的營運窘境，「出藏」館內作品的現象與討論。