藝術家雜誌社
GO
  • 即時快訊
    • 最新消息
    • 徵件訊息
    • 藝術市場
    • 年度十大 展覽及新聞
  • 專題文章
  • 藝文消息
    • 台灣
    • 中國港澳
    • 海外
  • 雜誌與叢書
    • 叢書出版
    • 藝術家
    • 藝術收藏 +設計
  • 關於我們
    • 本社簡介
    • 獲獎紀錄
    • 常見問題Q&A
    • 聯絡我們
  • 購物車
  • 會員登入
GO


  • 首頁
  • 雜誌與叢書
  • 藝術家
  • 2021

雜誌與叢書

  • 當期雜誌
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017

藝術家2021年11月 #558

  • 藝術家2021年11月 #558 1

藝術家2021年11月 #558


*購書規則請點這裡
 
我要購買
貨到通知我
我要兌換
 

*購書規則請點這裡
  • 編輯留言板
  • 目錄

儘管黑暗,我仍歌唱

 

 第卅四屆聖保羅雙年展今年滿七十週年,於今年9月盛大開展,主展覽標題「儘管黑暗,我仍歌唱」為巴西詩人狄亞哥.德.梅洛的詩句。本期特別報導單元,吳尚育探研本屆聖保羅雙年展有別於一般的展覽機制與策展布局,並偕同布蘭達.費南德斯.比雅紐瓦專訪策展團隊中的客座策展人法蘭切斯科.史托奇,分享與另外四位策展人的合作模式與交流思辨。

 

 自2016年以來,台灣當代藝術場域興起對於「南方」概念的關注,以「南方」為策展主軸和方法的展覽也成為策展研究和藝術評論的矚目焦點與熱門議題;國際上,原本政治經濟使用的「全球南方」概念也逐漸轉進藝術領域。11月專輯以現正展出的高雄市立美術館「泛.南.島藝術祭」與第十六屆日惹雙年展為主軸,著眼兩場展覽對於「南方/全球南方」和海洋流動性開放特質的演繹與討論。龔卓軍與吳尚霖的觀察評論從「泛.南.島藝術祭」的敘事布局、展出藝術家和作品,論述館方與此展覽所關注的脈絡與方向。蔣嘉惠述及第十六屆日惹雙年展─赤道計畫#6「Roots < > Routes」對印尼與大洋洲關係以及「根源與路徑」的辨證。劉子嘉介紹本屆日惹雙年展台灣館的合作緣起、回應雙年展展題的策展理念以及參展藝術家與作品。

 

 今年4月美國費城賓州大學考古學與人類學博物館因對「MOVE」事件罹難者的遺骸在典藏與展示教育的不當使用引發人權爭議。國際傳真單元中,駐費城作者徐升潔梳理事件的來龍去脈,討論博物館的去殖民化及去種族主義課題。

 

 國際藝壇單元為讀者報導克里斯多與珍─克勞德的巴黎計畫〈被包裹的凱旋門〉,以及這件作品計畫真正實現一波三折的過程;此外也帶來多檔國際各大美術館的精采展覽,包括馬格利特大型回顧展與茱蒂.芝加哥回顧展。

 

 有「國民畫家」之稱的東山魁夷,無論是人生抑或創作皆與山、海以及大自然深切聯結,名家傑作單元品析藝術家雋永的山景與海貌,他在成名作〈道〉中寄寓的心境與思緒至今仍啟發世人。

 

 文化行政單元討論日本博物館數位典藏資料庫的趨勢,作者趙宜恬以兩大日本文化藝術類數位典藏資料庫ColBase和Japan Search為觀察對象,詳述其平台與檔案的建置、內容管理與整合,以及數位策略和網絡連結。

 

 發現美術館單元為讀者介紹甫於10月下旬開幕的全新孟克美術館,回顧孟克美術館創建初衷與新館的籌備進程,典藏的孟克名作與亮眼的建築外觀使之成為奧斯陸比約維卡水岸重建區的重要文化地標。

 

 黃土水名作〈甘露水〉在今年重見天日,成為文化部永久典藏,過去只能從文獻資料中察看的台灣藝術史重要作品,如今有機會能一睹真跡,可謂藝術界一大喜事。

116 11月專輯
  海洋、南方與去疆界
118 洋流泛音.陰性南島─「泛.南.島藝術祭」的太平洋混血詩學 ⊙龔卓軍
126 對話,在海洋與島嶼之間 ⊙吳尚霖
132 不只是島嶼─第十六屆日惹雙年展─赤道計畫#6「Roots < > Routes」 ⊙蔣嘉惠
138 以海洋為起點的尋根路徑─第十六屆日惹雙年展台灣館 ⊙劉子嘉
   
80 特別報導─聖保羅雙年展
  無題.詩意的關係.不透明
─第卅四屆聖保羅雙年展「儘管黑暗,我仍歌唱」 ⊙吳尚育
96 望向月亮
─專訪第卅四屆聖保羅雙年展客座策展人法蘭切斯科.史托奇
⊙吳尚育、布蘭達.費南德斯.比雅紐瓦
   
67 藝術風景
  安妮卡.伊的〈與世界相愛〉
   
68 藝術正論
  面對文協百年,既要回顧,也要前瞻 ⊙廖仁義
   
69 美術之眼
  帶著牲禮去拜莫內 ⊙陳長華
   
70 香港視線
  熱鬧澎湃的藝文活動 ⊙卓有瑞
   
71 藝蹤尋探
  撼動心靈的藝術共鳴 ⊙吳曉芳
   
72 藝術新聞
  文人畫最後一筆—溥心畬書畫特展
73 臺灣新文化運動中的美術翻轉力
  C-LAB未來媒體藝術節
74 廖新田獲第五十六屆廣播金鐘獎藝術文化節目主持人獎
  「我們與未來的距離」屏東開幕
75 往來千載─齊白石、徐悲鴻、張大千
  小林古徑紀念館獲日事連建築獎
76 首爾藝文新地標ST松隱大樓
  泰國雙年展,呵叻2021
77 撒古流、張恩滿參展卡塞爾文件展
  阿布達比古根漢美術館2025年開幕
   
78 國際傳真
  去殖民化及去種族主義的博物館課題 ⊙徐升潔
   
142 台灣水墨變相史
  和漢交融下的本土新貌(一)
─《台灣水墨變相史》第十六章 ⊙蕭瓊瑞
   
156 台灣美術
  黃土水名作〈甘露水〉重見天日 ⊙本刊訊
164 時空.疊影.現代情─何肇衢九十大展在國美 ⊙蕭瓊瑞
   
161 圍場散步
  藝術稅改,需要實質的魄力與效能 ⊙胡永芬
   
168 手繪古建築
  高雄陳中和宅─高雄最大的洋樓 ⊙李乾朗
   
172 藝點觀察
  假動作──創作觀念的真實和虛偽 ⊙莊偉慈
   
174 評藝廣場
  幸福畫家張金發 ⊙蕭瓊瑞
   
178 翡冷翠美術經典
  彷彿無聲電影的寓言全景圖:安德里亞.博納優提 ⊙劉碧旭
   
182 名畫物語
  莫內的〈印象.日出〉─印象派名稱的由來 ⊙何政廣
   
186 展事匯
  物與道─當藝術融入自然 ⊙許玉鈴
   
104 國際藝壇
  葛飾北齋的洋洋大觀
─倫敦大英博物館「北齋:萬物繪本大全圖」 ⊙朱惠慈
190 留駐歷史記憶
─克里斯多與珍─克勞德的巴黎計畫〈被包裹的凱旋門〉 ⊙曾筱如
194 從現代性到人性:堅毅而綿延的女性原力
─舊金山德揚美術館「茱蒂.芝加哥回顧展」 ⊙周亞澄
202 捕捉消失的殘像
─MAC VAL馬恩河谷省立當代美術館泰希爾.巴尼基個展 ⊙鄭元智
208 安妮.依姆霍夫的暗黑情書
─巴黎東京宮「靜物畫─安妮.依姆霍夫」 ⊙楊詩涵
214 繪畫為一種思考藝術
─馬德里泰森─博內米薩國立博物館「馬格利特機器」 ⊙周芳蓮
224 波蒂切利的斜槓藝途
─巴黎雅葛瑪─安德烈美術館「波蒂切利,藝術家與設計師」 ⊙唐忠珊
230 在南法與梵谷對話
─阿爾梵谷基金會美術館「勞拉.歐文斯與文生.梵谷」 ⊙廖瓊芳
238 由外來所見,讓外來看見
─京都國立近代美術館「被發現的日本風景─明治時代的美之旅」 ⊙謝佳華
244 蠢蠢欲動的黑夜
─愛丁堡雁巢美術館「寇林.海爾:日出前的魔幻」 ⊙方秀雲
   
248 藝術動態
  攜手共結繁盛的當代藝術之花
─臺日文化交流盛事「Taiwan NOW」 ⊙曾筱如
252 一座書藝美術館與書法的未來性
─桃園市立美術館館長劉俊蘭談橫山書法藝術館 ⊙蔣嘉惠
   
254 書法藝術
  墨潮迭起.適評一生─蔡明讚的書藝歷程 ⊙黃智陽
   
260 展覽評介
  黃位政近作的情慾閱讀 ⊙黃海鳴
264 執筆墨游於藝
─國立國父紀念館文華軒「蹽溪過嶺─黃國書書法創作展」 ⊙蔣嘉惠
   
268 藝術家評介
  「世界逍遙游」─歐麗珠畫出莊子最澄澈的心靈呼喚 ⊙黃烱書
   
270 策展論述
  「偶然人間」探索人生旅程的風景
─新北市立鶯歌陶瓷博物館「偶然人間」特展 ⊙葉玫霖
   
272 藝壇動態
  巴黎重要藝術機構重職大風吹
─艾瑪.拉維尼轉戰皮諾典藏、克里斯多夫.勒里波接手奧塞─橘園 ⊙鄭元智
   
273 藝術視界
  與謝淑妮談藝術新常態(下) ⊙翟宗浩
278 張愛玲的米開朗基羅─〈自己的文章〉的瑕疵及其意義 ⊙高全之
   
284 給兒童的美育書簡
  環境永續的毀滅記憶─米開朗基羅〈大洪水〉 ⊙潘(示番)
288 瘋狂馬丁〈索多瑪與蛾摩拉的毀滅〉慾望的節制 ⊙潘(示番)
   
292 名家傑作
  國民畫家東山魁夷─在青山綠水中細語人心 ⊙羅珮慈
   
320 攝影藝術
  影像的時間敘事
─北京三影堂攝影藝術中心「徘徊久─具本昌攝影(1990-2021)」 ⊙邱筱臻
   
330 文化行政
  從資訊的寶庫到「流量」的廣場
─日本博物館數位典藏資料庫的趨勢 ⊙趙宜恬
   
336 發現美術館
  與全新的孟克見面─奧斯陸比約維卡孟克美術館開幕 ⊙曾筱如
   
340 藝術占星
  在神聖與世俗間,精心孤詣:彼得.蒙德利安 ⊙彭宇薰
   
344 塞尚傳記
  塞尚傳 ⊙約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番)
   
348 西域佛畫
  持物的菩薩立像幡 ⊙秋山光和 編譯/林保堯
   
358 當代新陶
  寄神宗美+克爾希.凱維沃塔 ⊙邵婷如
   
362 藝展目錄
   
363 藝展報導
   
370 藝術快遞
   
372 展覽月報
   
378 藝術市場行情表
   
382 藝術家圖書目錄
   
387 藝術線上


編輯留言板

儘管黑暗,我仍歌唱

 

 第卅四屆聖保羅雙年展今年滿七十週年,於今年9月盛大開展,主展覽標題「儘管黑暗,我仍歌唱」為巴西詩人狄亞哥.德.梅洛的詩句。本期特別報導單元,吳尚育探研本屆聖保羅雙年展有別於一般的展覽機制與策展布局,並偕同布蘭達.費南德斯.比雅紐瓦專訪策展團隊中的客座策展人法蘭切斯科.史托奇,分享與另外四位策展人的合作模式與交流思辨。

 

 自2016年以來,台灣當代藝術場域興起對於「南方」概念的關注,以「南方」為策展主軸和方法的展覽也成為策展研究和藝術評論的矚目焦點與熱門議題;國際上,原本政治經濟使用的「全球南方」概念也逐漸轉進藝術領域。11月專輯以現正展出的高雄市立美術館「泛.南.島藝術祭」與第十六屆日惹雙年展為主軸,著眼兩場展覽對於「南方/全球南方」和海洋流動性開放特質的演繹與討論。龔卓軍與吳尚霖的觀察評論從「泛.南.島藝術祭」的敘事布局、展出藝術家和作品,論述館方與此展覽所關注的脈絡與方向。蔣嘉惠述及第十六屆日惹雙年展─赤道計畫#6「Roots < > Routes」對印尼與大洋洲關係以及「根源與路徑」的辨證。劉子嘉介紹本屆日惹雙年展台灣館的合作緣起、回應雙年展展題的策展理念以及參展藝術家與作品。

 

 今年4月美國費城賓州大學考古學與人類學博物館因對「MOVE」事件罹難者的遺骸在典藏與展示教育的不當使用引發人權爭議。國際傳真單元中,駐費城作者徐升潔梳理事件的來龍去脈,討論博物館的去殖民化及去種族主義課題。

 

 國際藝壇單元為讀者報導克里斯多與珍─克勞德的巴黎計畫〈被包裹的凱旋門〉,以及這件作品計畫真正實現一波三折的過程;此外也帶來多檔國際各大美術館的精采展覽,包括馬格利特大型回顧展與茱蒂.芝加哥回顧展。

 

 有「國民畫家」之稱的東山魁夷,無論是人生抑或創作皆與山、海以及大自然深切聯結,名家傑作單元品析藝術家雋永的山景與海貌,他在成名作〈道〉中寄寓的心境與思緒至今仍啟發世人。

 

 文化行政單元討論日本博物館數位典藏資料庫的趨勢,作者趙宜恬以兩大日本文化藝術類數位典藏資料庫ColBase和Japan Search為觀察對象,詳述其平台與檔案的建置、內容管理與整合,以及數位策略和網絡連結。

 

 發現美術館單元為讀者介紹甫於10月下旬開幕的全新孟克美術館,回顧孟克美術館創建初衷與新館的籌備進程,典藏的孟克名作與亮眼的建築外觀使之成為奧斯陸比約維卡水岸重建區的重要文化地標。

 

 黃土水名作〈甘露水〉在今年重見天日,成為文化部永久典藏,過去只能從文獻資料中察看的台灣藝術史重要作品,如今有機會能一睹真跡,可謂藝術界一大喜事。

目錄
116 11月專輯
  海洋、南方與去疆界
118 洋流泛音.陰性南島─「泛.南.島藝術祭」的太平洋混血詩學 ⊙龔卓軍
126 對話,在海洋與島嶼之間 ⊙吳尚霖
132 不只是島嶼─第十六屆日惹雙年展─赤道計畫#6「Roots < > Routes」 ⊙蔣嘉惠
138 以海洋為起點的尋根路徑─第十六屆日惹雙年展台灣館 ⊙劉子嘉
   
80 特別報導─聖保羅雙年展
  無題.詩意的關係.不透明
─第卅四屆聖保羅雙年展「儘管黑暗,我仍歌唱」 ⊙吳尚育
96 望向月亮
─專訪第卅四屆聖保羅雙年展客座策展人法蘭切斯科.史托奇
⊙吳尚育、布蘭達.費南德斯.比雅紐瓦
   
67 藝術風景
  安妮卡.伊的〈與世界相愛〉
   
68 藝術正論
  面對文協百年,既要回顧,也要前瞻 ⊙廖仁義
   
69 美術之眼
  帶著牲禮去拜莫內 ⊙陳長華
   
70 香港視線
  熱鬧澎湃的藝文活動 ⊙卓有瑞
   
71 藝蹤尋探
  撼動心靈的藝術共鳴 ⊙吳曉芳
   
72 藝術新聞
  文人畫最後一筆—溥心畬書畫特展
73 臺灣新文化運動中的美術翻轉力
  C-LAB未來媒體藝術節
74 廖新田獲第五十六屆廣播金鐘獎藝術文化節目主持人獎
  「我們與未來的距離」屏東開幕
75 往來千載─齊白石、徐悲鴻、張大千
  小林古徑紀念館獲日事連建築獎
76 首爾藝文新地標ST松隱大樓
  泰國雙年展,呵叻2021
77 撒古流、張恩滿參展卡塞爾文件展
  阿布達比古根漢美術館2025年開幕
   
78 國際傳真
  去殖民化及去種族主義的博物館課題 ⊙徐升潔
   
142 台灣水墨變相史
  和漢交融下的本土新貌(一)
─《台灣水墨變相史》第十六章 ⊙蕭瓊瑞
   
156 台灣美術
  黃土水名作〈甘露水〉重見天日 ⊙本刊訊
164 時空.疊影.現代情─何肇衢九十大展在國美 ⊙蕭瓊瑞
   
161 圍場散步
  藝術稅改,需要實質的魄力與效能 ⊙胡永芬
   
168 手繪古建築
  高雄陳中和宅─高雄最大的洋樓 ⊙李乾朗
   
172 藝點觀察
  假動作──創作觀念的真實和虛偽 ⊙莊偉慈
   
174 評藝廣場
  幸福畫家張金發 ⊙蕭瓊瑞
   
178 翡冷翠美術經典
  彷彿無聲電影的寓言全景圖:安德里亞.博納優提 ⊙劉碧旭
   
182 名畫物語
  莫內的〈印象.日出〉─印象派名稱的由來 ⊙何政廣
   
186 展事匯
  物與道─當藝術融入自然 ⊙許玉鈴
   
104 國際藝壇
  葛飾北齋的洋洋大觀
─倫敦大英博物館「北齋:萬物繪本大全圖」 ⊙朱惠慈
190 留駐歷史記憶
─克里斯多與珍─克勞德的巴黎計畫〈被包裹的凱旋門〉 ⊙曾筱如
194 從現代性到人性:堅毅而綿延的女性原力
─舊金山德揚美術館「茱蒂.芝加哥回顧展」 ⊙周亞澄
202 捕捉消失的殘像
─MAC VAL馬恩河谷省立當代美術館泰希爾.巴尼基個展 ⊙鄭元智
208 安妮.依姆霍夫的暗黑情書
─巴黎東京宮「靜物畫─安妮.依姆霍夫」 ⊙楊詩涵
214 繪畫為一種思考藝術
─馬德里泰森─博內米薩國立博物館「馬格利特機器」 ⊙周芳蓮
224 波蒂切利的斜槓藝途
─巴黎雅葛瑪─安德烈美術館「波蒂切利,藝術家與設計師」 ⊙唐忠珊
230 在南法與梵谷對話
─阿爾梵谷基金會美術館「勞拉.歐文斯與文生.梵谷」 ⊙廖瓊芳
238 由外來所見,讓外來看見
─京都國立近代美術館「被發現的日本風景─明治時代的美之旅」 ⊙謝佳華
244 蠢蠢欲動的黑夜
─愛丁堡雁巢美術館「寇林.海爾:日出前的魔幻」 ⊙方秀雲
   
248 藝術動態
  攜手共結繁盛的當代藝術之花
─臺日文化交流盛事「Taiwan NOW」 ⊙曾筱如
252 一座書藝美術館與書法的未來性
─桃園市立美術館館長劉俊蘭談橫山書法藝術館 ⊙蔣嘉惠
   
254 書法藝術
  墨潮迭起.適評一生─蔡明讚的書藝歷程 ⊙黃智陽
   
260 展覽評介
  黃位政近作的情慾閱讀 ⊙黃海鳴
264 執筆墨游於藝
─國立國父紀念館文華軒「蹽溪過嶺─黃國書書法創作展」 ⊙蔣嘉惠
   
268 藝術家評介
  「世界逍遙游」─歐麗珠畫出莊子最澄澈的心靈呼喚 ⊙黃烱書
   
270 策展論述
  「偶然人間」探索人生旅程的風景
─新北市立鶯歌陶瓷博物館「偶然人間」特展 ⊙葉玫霖
   
272 藝壇動態
  巴黎重要藝術機構重職大風吹
─艾瑪.拉維尼轉戰皮諾典藏、克里斯多夫.勒里波接手奧塞─橘園 ⊙鄭元智
   
273 藝術視界
  與謝淑妮談藝術新常態(下) ⊙翟宗浩
278 張愛玲的米開朗基羅─〈自己的文章〉的瑕疵及其意義 ⊙高全之
   
284 給兒童的美育書簡
  環境永續的毀滅記憶─米開朗基羅〈大洪水〉 ⊙潘(示番)
288 瘋狂馬丁〈索多瑪與蛾摩拉的毀滅〉慾望的節制 ⊙潘(示番)
   
292 名家傑作
  國民畫家東山魁夷─在青山綠水中細語人心 ⊙羅珮慈
   
320 攝影藝術
  影像的時間敘事
─北京三影堂攝影藝術中心「徘徊久─具本昌攝影(1990-2021)」 ⊙邱筱臻
   
330 文化行政
  從資訊的寶庫到「流量」的廣場
─日本博物館數位典藏資料庫的趨勢 ⊙趙宜恬
   
336 發現美術館
  與全新的孟克見面─奧斯陸比約維卡孟克美術館開幕 ⊙曾筱如
   
340 藝術占星
  在神聖與世俗間,精心孤詣:彼得.蒙德利安 ⊙彭宇薰
   
344 塞尚傳記
  塞尚傳 ⊙約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番)
   
348 西域佛畫
  持物的菩薩立像幡 ⊙秋山光和 編譯/林保堯
   
358 當代新陶
  寄神宗美+克爾希.凱維沃塔 ⊙邵婷如
   
362 藝展目錄
   
363 藝展報導
   
370 藝術快遞
   
372 展覽月報
   
378 藝術市場行情表
   
382 藝術家圖書目錄
   
387 藝術線上
回上層
相關產品
  • 藝術家2021年10月 #557
  • 藝術家2021年9月 #556
  • 藝術家2021年8月 #555
img
img
img
img
106台北市大安區金山南路﹝藝術家路﹞二段165號6樓
6F., No. 165, Sec. 2, Jinshan S. Rd. (Artist Rd.), Da'an Dist., Taipei City 106,Taiwan(R.O.C)
Tel:+886-2-23886715
Fax:+886-2-23965707
​E-mail : artvenue@seed.net.tw

© 2017 Artist Magazine All Right Reserved.
Design & Manage by: HFU FineArts & CCDesign, 米洛科技網頁設計
廣告刊登方式|服務條款說明|常見Q&A|加入會員
|購書辦法