藝術家2019年11月 #534
秋季雙年展紛呈
在秋天這個豐收的季節,國內外藝壇開始無比熱鬧。隨著巴黎國際當代藝術博覽會(FIAC)於10月17日登場,如杜象獎、Emerige藝術新秀獎等不同藝術獎項均發表今年得獎人。國際各地的藝術雙年展紛紛正式開展,11月專輯選出近期開幕的三場國際藝術雙年展/藝術祭,為讀者帶來第一手現場報導。駐法國作者廖瓊芳呈現第十五屆里昂當代藝術雙年展「水匯流之處」現場直擊,本屆里昂雙年展將主展場遷至佔地達2萬9千平方公尺的法果電器工廠,並邀請參展藝術家為此次展覽現地製作作品,經過與本屆來自東京宮的策展團隊密切討論,我們可以看到藝術家與這個特殊場域歷史和空間文本的對話與思維。
亞洲方面,國立台灣美術館2019年亞洲藝術雙年展「來自山與海的異人」反芻亞洲目前面臨的各種問題與複雜的關係鏈結,由許楚君為文深入評析,爬梳在本屆藝術家─策展人許家維和何子彥論述所架構的觀念矩陣下的展覽脈絡,高慧倩選介展覽重點作品做為進一步例證。羅珮慈實地赴往韓國2019釜山海洋藝術祭「心碎的海洋」,觀察今年藝術祭如何從海洋出發,探討環境與生態議題以及人與自然的共存關係,並選出重點作品介紹。
特別報導單元呈現知名當代英國雕塑家安東尼.葛姆雷,近期先後在倫敦皇家藝術學院、佛羅倫斯烏菲茲美術館、希臘提洛斯島推出回顧展與個展,在這三個截然不同的文化場域和空間/環境中,葛姆雷的創作理念與其作品的能量,也微妙地展現出與空間不同的辨證關係,提供觀眾多面的感知經驗。
本期名家傑作單元介紹19世紀以漆藝聞名日本國內與歐美藝壇的巨匠柴田是真。柴田是真曾受日本皇室委託,為舊皇居「明治宮殿」內近232平方公尺的「千種之間」天井創作裝飾畫,共完成一百一十二件系列草稿,然而「明治宮殿」不幸於1945年5月毀於戰火,2017年東京藝術大學大學美術館在網路發起募款計畫,順利展開這批草稿的修復工程,於2018年公開展示成果。文章回顧柴田是真的藝術修業背景養成,並介紹其成名的漆繪與繪畫。
發現美術館單元呈現甫於9月18日正式開幕的挪威基斯特福斯扭曲博物館以及其現正舉辦的展覽「霍奇金與克利德─由內而外」,該館由丹麥比亞克.英厄爾斯集團(BIG)建築師事務所設計,建造這座佔地1000平方公尺的博物館,其建築設計和實際功能均展現出與該地區歷史和客觀環境條件的結合與對話。
第廿六屆台北國際藝術博覽會「光之再現」於10月17日盛大開展,相關內容將於下期雜誌展後特別報導中介紹。
124 | 11月專輯 |
2019秋季雙年展專輯 | |
126 | 新人、新展場、新氣象 ─第十五屆里昂當代藝術雙年展「水匯流之處」 ☉廖瓊芳 |
140 | 在山海間成為異人 ─國立台灣美術館2019年亞洲藝術雙年展「來自山與海的異人」 ☉許楚君 |
148 | 2019亞洲藝術雙年展作品選介 ☉高慧倩 |
152 | 藝術對生態的呢喃 ─2019釜山海洋藝術祭「心碎的海洋」 ☉羅珮慈 |
156 | 2019釜山海洋藝術祭作品選介 ☉羅珮慈 |
90 | 特別報導─安東尼.葛姆雷 |
一段私密的閱讀:林中樹、身體、脆弱與空間 ─倫敦皇家藝術學院安東尼.葛姆雷回顧展 ☉李二 |
|
98 | 靜默中證明存在 ─佛羅倫斯烏菲茲美術館「安東尼.葛姆雷:Essere」 ☉戴映萱 |
102 | 跨越時間之河的親密交流 ─希臘提洛斯島安東尼.葛姆雷個展「SIGHT」 ☉林盈君 |
67 | 藝術風景 |
凱拉.渥克的〈美洲噴泉〉 | |
68 | 藝術正論 |
為什麼成立美術館要有政策做為依據? ☉廖仁義 | |
69 | 巴黎隨筆 |
培根與文學 ☉李明明 | |
70 | 美術之眼 |
身外之物和生活寶物 ☉陳長華 | |
71 | 香港視線 |
達文西在香港城市大學 ☉卓有瑞 | |
72 | 藝蹤尋探 |
不喜歡討論藝術的藝術頑童 ☉吳曉芳 | |
73 | 藝術新聞 |
國藝會2019下半年國際交流推動計畫 | |
74 | 關渡美術館「哺挫」 |
MOCA Studio侯玉書個展 | |
75 | 台北國際藝術村藝術採集計畫 |
第二屆台北當代公布參展名單 | |
76 | 第十七屆威尼斯建築雙年展台灣館 |
以光織界:徐永旭的藝術世界 | |
77 | 藝倉美術館巴布.狄倫藝術大展 |
2019 Performa台灣主題館 | |
78 | 荷蘭與西班牙大師特展 |
蔡榮祐作品入藏巴黎賽奴奇博物館 | |
79 | 國立網球場美術館明年閉館整修 |
高松宮殿下紀念世界文化賞頒獎 | |
80 | 藝術拍賣 |
亞洲現代與當代藝術─羅芙奧2019秋季拍賣會 ☉本刊訊 | |
81 | 薈萃:國際現代與當代藝術─羅芙奧2019秋季拍賣會 ☉本刊訊 |
82 | 拆解人間零件─謝里法畢生收藏捐贈蔡瑞月基金會拍賣會 ☉蔣嘉惠 |
84 | 展事匯 |
影像社會學─這個世界的另一種呈現 ☉許玉鈴 | |
88 | 國際傳真 |
新視覺藝術協會五十年 ☉鄭安齊 | |
106 | 台灣美術 |
「臺灣美術全集」推出第34卷《黃鷗波》 ☉藝術家出版部 | |
108 | 繪寫鄉里詩情的藝術家─黃鷗波 ☉林柏亭 |
166 | 人間失格的影像世界─台灣美術變貌卅四 ☉潘(示番) |
316 | 紫色詠歎─未曾浮現的大稻埕情史(下) ☉謝里法 |
116 | 封面藝術家 |
張朝暉:光的精髓 ☉理查.威恩 | |
120 | 秩序重建─張朝暉的水墨畫 ☉張平杰 |
160 | 藝術現場 |
第十六屆伊斯坦堡雙年展「第七大陸」 | |
163 | 圍場散步 |
振興藝術經濟需要全面性策略 ☉胡永芬 | |
174 | 台灣抽象藝術史 |
抽象造形的立體創作(二)─《台灣抽象藝術史》第卅四章 ☉蕭瓊瑞 | |
186 | 手繪古建築 |
紫禁城文淵閣與千秋萬春亭─藏書與藏碑 ☉李乾朗 | |
190 | 評藝廣場 |
來自以色列的彩旗手─大衛.歌斯坦的平面雕刻 ☉蕭瓊瑞 | |
194 | 美學入門 |
聲音.耳朵.音樂家─《美學入門》之十三 ☉歐文.艾德曼 編譯/朱惠慈 | |
198 | 交陪美學論 |
多重地方的旅行者─跟著俊賢去旅行之高雄篇 ☉龔卓軍 | |
202 | 數位藝術專欄 |
保存過去.創造現在─《凱爾斯之書》的顯著意義 ☉李美華 | |
208 | 聚焦當代 |
重返現場─蘇匯宇作品中的個人見證 ☉莊偉慈 | |
214 | 國際藝壇 |
剪貼:拼貼藝術的私史 ─愛丁堡蘇格蘭國立現代藝術美術館當代二館「剪與貼:拼貼藝術四百年」 ☉李二 |
|
220 | 不斷堆積的精神─倫敦國立美術館「年輕的博堡與古典大師」 ☉方秀雲 |
226 | 「總體藝術」的探索─龐畢度中心梅茲分館「歌劇世界」特展 ☉鄭元智 |
232 | 柯朵藝術瑰寶:從印象派到後印象派 ─東京都美術館「柯朵美術館特展:魅惑的印象派」 ☉劉育仁 |
238 | 聲音的政治─威靈頓市立美術館「竊聽」 ☉陳宜艷 |
244 | 穿透視覺的界線─畢爾包古根漢美術館「索托:第四維度」 ☉編譯/許楚君 |
269 | 廣場上的複數遊戲 ─舊金山切斯中心歐拉弗.艾利森〈觀看球體〉 ☉編譯/許楚君 |
246 | 藝術動態 |
臺灣聲響實驗室即將落成 ─林經堯談臺灣聲響實驗室和C-LAB聲響藝術節 ☉蔣嘉惠 |
|
248 | 藝術家評介 |
文化跨域中的並融─黃歌川創作模式探析 ☉高甄斈 | |
250 | 弧之想像─畫界詩哲劉永仁 ☉蕭瓊瑞 |
254 | 展覽評介 |
青春再來─郭維國的繪畫秘儀 ☉陳懷恩 | |
258 | 花 非花,霧 非霧─談葉子奇畫 ☉陳英德 |
262 | 刺青的多元面貌與美學 ─高雄市立美術館「TATTOO刺青─身之印」 ☉蔣嘉惠 |
268 | 畫廊圈 |
藝術新芽的守護者─青田貳巷的開拓與實踐 ☉許楚君 | |
270 | 當代藝術 |
理性的宇宙演算浪漫─台北市立美術館「池田亮司個展」 ☉張立又 | |
274 | 美術流派 |
藍騎士(下) ☉福格特 本刊摘譯 | |
278 | 名家傑作 |
19世紀日本的巨匠柴田是真─漆藝與畫藝的互文 ☉羅珮慈 | |
308 | 發現美術館 |
連結過去與未來之橋─挪威基斯特福斯扭曲博物館 ☉康雅筑 | |
320 | 創作自述 |
繪畫筆記(下) ☉邱亞才 | |
324 | 塞尚傳記 |
塞尚傳 ☉約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
328 | 西域佛畫 |
觀音菩薩立像 ☉法國國立科學研究院、秋山光和 編譯/林保堯 | |
336 | 創意陶藝 |
捧在手心的祕境─陶藝家蕭風的茶碗美學 ☉莊秀玲 | |
340 | 當代新陶 |
度會保浩×金保京 ☉邵婷如 | |
344 | 誌上話陶 |
形塑舊物件、新情調的現代陶瓷趣味─陶藝家吳偉丞 ☉黎翠玉 | |
346 | 藝術快遞 |
347 | 藝展目錄 |
348 | 藝展報導 |
356 | 展覽月報 |
362 | 藝術市場行情表 |
366 | 藝術家圖書目錄 |
372 | 藝術線上 |
秋季雙年展紛呈
在秋天這個豐收的季節,國內外藝壇開始無比熱鬧。隨著巴黎國際當代藝術博覽會(FIAC)於10月17日登場,如杜象獎、Emerige藝術新秀獎等不同藝術獎項均發表今年得獎人。國際各地的藝術雙年展紛紛正式開展,11月專輯選出近期開幕的三場國際藝術雙年展/藝術祭,為讀者帶來第一手現場報導。駐法國作者廖瓊芳呈現第十五屆里昂當代藝術雙年展「水匯流之處」現場直擊,本屆里昂雙年展將主展場遷至佔地達2萬9千平方公尺的法果電器工廠,並邀請參展藝術家為此次展覽現地製作作品,經過與本屆來自東京宮的策展團隊密切討論,我們可以看到藝術家與這個特殊場域歷史和空間文本的對話與思維。
亞洲方面,國立台灣美術館2019年亞洲藝術雙年展「來自山與海的異人」反芻亞洲目前面臨的各種問題與複雜的關係鏈結,由許楚君為文深入評析,爬梳在本屆藝術家─策展人許家維和何子彥論述所架構的觀念矩陣下的展覽脈絡,高慧倩選介展覽重點作品做為進一步例證。羅珮慈實地赴往韓國2019釜山海洋藝術祭「心碎的海洋」,觀察今年藝術祭如何從海洋出發,探討環境與生態議題以及人與自然的共存關係,並選出重點作品介紹。
特別報導單元呈現知名當代英國雕塑家安東尼.葛姆雷,近期先後在倫敦皇家藝術學院、佛羅倫斯烏菲茲美術館、希臘提洛斯島推出回顧展與個展,在這三個截然不同的文化場域和空間/環境中,葛姆雷的創作理念與其作品的能量,也微妙地展現出與空間不同的辨證關係,提供觀眾多面的感知經驗。
本期名家傑作單元介紹19世紀以漆藝聞名日本國內與歐美藝壇的巨匠柴田是真。柴田是真曾受日本皇室委託,為舊皇居「明治宮殿」內近232平方公尺的「千種之間」天井創作裝飾畫,共完成一百一十二件系列草稿,然而「明治宮殿」不幸於1945年5月毀於戰火,2017年東京藝術大學大學美術館在網路發起募款計畫,順利展開這批草稿的修復工程,於2018年公開展示成果。文章回顧柴田是真的藝術修業背景養成,並介紹其成名的漆繪與繪畫。
發現美術館單元呈現甫於9月18日正式開幕的挪威基斯特福斯扭曲博物館以及其現正舉辦的展覽「霍奇金與克利德─由內而外」,該館由丹麥比亞克.英厄爾斯集團(BIG)建築師事務所設計,建造這座佔地1000平方公尺的博物館,其建築設計和實際功能均展現出與該地區歷史和客觀環境條件的結合與對話。
第廿六屆台北國際藝術博覽會「光之再現」於10月17日盛大開展,相關內容將於下期雜誌展後特別報導中介紹。
124 | 11月專輯 |
2019秋季雙年展專輯 | |
126 | 新人、新展場、新氣象 ─第十五屆里昂當代藝術雙年展「水匯流之處」 ☉廖瓊芳 |
140 | 在山海間成為異人 ─國立台灣美術館2019年亞洲藝術雙年展「來自山與海的異人」 ☉許楚君 |
148 | 2019亞洲藝術雙年展作品選介 ☉高慧倩 |
152 | 藝術對生態的呢喃 ─2019釜山海洋藝術祭「心碎的海洋」 ☉羅珮慈 |
156 | 2019釜山海洋藝術祭作品選介 ☉羅珮慈 |
90 | 特別報導─安東尼.葛姆雷 |
一段私密的閱讀:林中樹、身體、脆弱與空間 ─倫敦皇家藝術學院安東尼.葛姆雷回顧展 ☉李二 |
|
98 | 靜默中證明存在 ─佛羅倫斯烏菲茲美術館「安東尼.葛姆雷:Essere」 ☉戴映萱 |
102 | 跨越時間之河的親密交流 ─希臘提洛斯島安東尼.葛姆雷個展「SIGHT」 ☉林盈君 |
67 | 藝術風景 |
凱拉.渥克的〈美洲噴泉〉 | |
68 | 藝術正論 |
為什麼成立美術館要有政策做為依據? ☉廖仁義 | |
69 | 巴黎隨筆 |
培根與文學 ☉李明明 | |
70 | 美術之眼 |
身外之物和生活寶物 ☉陳長華 | |
71 | 香港視線 |
達文西在香港城市大學 ☉卓有瑞 | |
72 | 藝蹤尋探 |
不喜歡討論藝術的藝術頑童 ☉吳曉芳 | |
73 | 藝術新聞 |
國藝會2019下半年國際交流推動計畫 | |
74 | 關渡美術館「哺挫」 |
MOCA Studio侯玉書個展 | |
75 | 台北國際藝術村藝術採集計畫 |
第二屆台北當代公布參展名單 | |
76 | 第十七屆威尼斯建築雙年展台灣館 |
以光織界:徐永旭的藝術世界 | |
77 | 藝倉美術館巴布.狄倫藝術大展 |
2019 Performa台灣主題館 | |
78 | 荷蘭與西班牙大師特展 |
蔡榮祐作品入藏巴黎賽奴奇博物館 | |
79 | 國立網球場美術館明年閉館整修 |
高松宮殿下紀念世界文化賞頒獎 | |
80 | 藝術拍賣 |
亞洲現代與當代藝術─羅芙奧2019秋季拍賣會 ☉本刊訊 | |
81 | 薈萃:國際現代與當代藝術─羅芙奧2019秋季拍賣會 ☉本刊訊 |
82 | 拆解人間零件─謝里法畢生收藏捐贈蔡瑞月基金會拍賣會 ☉蔣嘉惠 |
84 | 展事匯 |
影像社會學─這個世界的另一種呈現 ☉許玉鈴 | |
88 | 國際傳真 |
新視覺藝術協會五十年 ☉鄭安齊 | |
106 | 台灣美術 |
「臺灣美術全集」推出第34卷《黃鷗波》 ☉藝術家出版部 | |
108 | 繪寫鄉里詩情的藝術家─黃鷗波 ☉林柏亭 |
166 | 人間失格的影像世界─台灣美術變貌卅四 ☉潘(示番) |
316 | 紫色詠歎─未曾浮現的大稻埕情史(下) ☉謝里法 |
116 | 封面藝術家 |
張朝暉:光的精髓 ☉理查.威恩 | |
120 | 秩序重建─張朝暉的水墨畫 ☉張平杰 |
160 | 藝術現場 |
第十六屆伊斯坦堡雙年展「第七大陸」 | |
163 | 圍場散步 |
振興藝術經濟需要全面性策略 ☉胡永芬 | |
174 | 台灣抽象藝術史 |
抽象造形的立體創作(二)─《台灣抽象藝術史》第卅四章 ☉蕭瓊瑞 | |
186 | 手繪古建築 |
紫禁城文淵閣與千秋萬春亭─藏書與藏碑 ☉李乾朗 | |
190 | 評藝廣場 |
來自以色列的彩旗手─大衛.歌斯坦的平面雕刻 ☉蕭瓊瑞 | |
194 | 美學入門 |
聲音.耳朵.音樂家─《美學入門》之十三 ☉歐文.艾德曼 編譯/朱惠慈 | |
198 | 交陪美學論 |
多重地方的旅行者─跟著俊賢去旅行之高雄篇 ☉龔卓軍 | |
202 | 數位藝術專欄 |
保存過去.創造現在─《凱爾斯之書》的顯著意義 ☉李美華 | |
208 | 聚焦當代 |
重返現場─蘇匯宇作品中的個人見證 ☉莊偉慈 | |
214 | 國際藝壇 |
剪貼:拼貼藝術的私史 ─愛丁堡蘇格蘭國立現代藝術美術館當代二館「剪與貼:拼貼藝術四百年」 ☉李二 |
|
220 | 不斷堆積的精神─倫敦國立美術館「年輕的博堡與古典大師」 ☉方秀雲 |
226 | 「總體藝術」的探索─龐畢度中心梅茲分館「歌劇世界」特展 ☉鄭元智 |
232 | 柯朵藝術瑰寶:從印象派到後印象派 ─東京都美術館「柯朵美術館特展:魅惑的印象派」 ☉劉育仁 |
238 | 聲音的政治─威靈頓市立美術館「竊聽」 ☉陳宜艷 |
244 | 穿透視覺的界線─畢爾包古根漢美術館「索托:第四維度」 ☉編譯/許楚君 |
269 | 廣場上的複數遊戲 ─舊金山切斯中心歐拉弗.艾利森〈觀看球體〉 ☉編譯/許楚君 |
246 | 藝術動態 |
臺灣聲響實驗室即將落成 ─林經堯談臺灣聲響實驗室和C-LAB聲響藝術節 ☉蔣嘉惠 |
|
248 | 藝術家評介 |
文化跨域中的並融─黃歌川創作模式探析 ☉高甄斈 | |
250 | 弧之想像─畫界詩哲劉永仁 ☉蕭瓊瑞 |
254 | 展覽評介 |
青春再來─郭維國的繪畫秘儀 ☉陳懷恩 | |
258 | 花 非花,霧 非霧─談葉子奇畫 ☉陳英德 |
262 | 刺青的多元面貌與美學 ─高雄市立美術館「TATTOO刺青─身之印」 ☉蔣嘉惠 |
268 | 畫廊圈 |
藝術新芽的守護者─青田貳巷的開拓與實踐 ☉許楚君 | |
270 | 當代藝術 |
理性的宇宙演算浪漫─台北市立美術館「池田亮司個展」 ☉張立又 | |
274 | 美術流派 |
藍騎士(下) ☉福格特 本刊摘譯 | |
278 | 名家傑作 |
19世紀日本的巨匠柴田是真─漆藝與畫藝的互文 ☉羅珮慈 | |
308 | 發現美術館 |
連結過去與未來之橋─挪威基斯特福斯扭曲博物館 ☉康雅筑 | |
320 | 創作自述 |
繪畫筆記(下) ☉邱亞才 | |
324 | 塞尚傳記 |
塞尚傳 ☉約亞金.嘉斯奎特 編譯/潘(示番) | |
328 | 西域佛畫 |
觀音菩薩立像 ☉法國國立科學研究院、秋山光和 編譯/林保堯 | |
336 | 創意陶藝 |
捧在手心的祕境─陶藝家蕭風的茶碗美學 ☉莊秀玲 | |
340 | 當代新陶 |
度會保浩×金保京 ☉邵婷如 | |
344 | 誌上話陶 |
形塑舊物件、新情調的現代陶瓷趣味─陶藝家吳偉丞 ☉黎翠玉 | |
346 | 藝術快遞 |
347 | 藝展目錄 |
348 | 藝展報導 |
356 | 展覽月報 |
362 | 藝術市場行情表 |
366 | 藝術家圖書目錄 |
372 | 藝術線上 |