攜手共結繁盛的當代藝術之花
臺日文化交流盛事「Taiwan NOW」
臺灣與日本的文化交流活動計畫「Taiwan NOW」,是一項由文化部國際文化交流推廣、財團法人文化臺灣基金會統籌執行的藝文盛事,原訂於2020年5月舉行,期盼在繁花盛開的初夏為東京奧運譜寫下藝文序曲,由「文化國家隊」率先敲響以當代藝術活動交流為主軸的鐘聲。誰料藝術與體育盛事雙雙受到新冠肺炎疫情影響而順延一年,於今年10月陸續展開系列活動的Taiwan NOW倒成為體壇之後、在秋季國際交流活動謝幕前揚起的振奮前奏。
重新整頓、乘浪揚帆的Taiwan NOW以「合創共製」的精神匯聚廿餘組臺灣與日本的藝術家及團隊,預計先後於東京丸之內地區、線上雲端展廳及高雄衛武營國家藝術文化中心,在虛實場域兼備的展覽空間中輪番舉辦。受邀擔任藝術總策畫的財團法人國家文化藝術基金會董事長林曼麗,在宣告記者會上分享歷時兩年的藝術計畫,首先提到「Taiwan NOW」的命名旨在呈現臺灣現下的藝術能量,而會特別強調「現在」(Now)的臺灣,原因在於希冀拋開已被定型的概念,期以主動宣示的姿態,透過在國際間有強大對話能力的臺灣當代藝術,在兼具自身文化和內涵的同時,展現其創新的能量與精神。林曼麗進一步指出,最初策畫時即把Taiwan NOW界定為共創型、跨越界限的藝術計畫,足見她企圖把以往總是單方面向對方引介自己的國際對話形式,發展為相互合作的緊密交流關係。
左起藝術家林明弘、財團法人台灣設計研究院院長張基義、Taiwan NOW藝術總策畫林曼麗、文化部長李永得、日本臺灣交流協會代表泉裕泰、財團法人文化臺灣基金會董事長蕭宗煌與財團法人數位藝術基金會董事長黃文浩於宣告記者會合影
(攝影:劉振祥;圖版提供:財團法人文化臺灣基金會)
「跨越國籍、文化、種族,甚至是跨越領域、技術的創作型態,對創作者來說是非常大的挑戰,更何況發生在疫情爆發的時候。」林曼麗娓娓道出期間面對的困難與挑戰,然而正是在這樣的情況,原先預訂僅於東京展出的藝術合作計畫能夠轉而升級成更加豐富的展演活動。其中,共製、共創新作品的精髓,正是在彼此相互理解、包容與尊重下攜手「共結一朵繁盛之花」。
10月2日率先於東京丸之內設計據點好設計丸之內(GOOD DESIGN Marunouchi)展出的「未來之花見:TAIWAN HOUSE」,由財團法人台灣設計研究院與設計團隊第二計劃(Plan b)、草字頭合作策畫,展出作品在使用永續材質和再生資源的基礎下結合臺灣的山川地景及公共美學,呈現兼顧環保、直面當前議題的設計視野。緊接著於10月30日則有多件作品群花盛放。由舊東京中央郵局大樓修復改建的大型購物中心KITTE丸之內,一樓中庭開幕展演的〈浮花〉將由日本舞蹈團隊舞出臺灣新銳編舞家蔡博丞的作品,以釋放舞作原始碼的方式達到跨國合作演出。
「未來之花見:TAIWAN HOUSE」展場一景
(圖版提供:文化部)
KITTE丸之內一樓同時有林明弘與日本建築師事務所犬吠工作室合作的〈聚(東京2020)〉,由各式桌椅等家具拼組成的現地裝置藝術,在熙來攘往的大樓中庭邀請觀眾一同於此休憩、交流。林明弘表示創作靈感來自於臺灣早期廟會時常封街舉辦的蚊子電影院,現場擺置的桌子、個人椅凳或是能多人共享的長凳,便是希望營造出如在街上看場電影般可自在搬出家中小板凳加入,或可隨意離席的氛圍。而這場短暫的聚會,藉由觀者隨興移動桌椅,能讓桌椅上方的臺灣傳統花布圖案日日變換、拼組出不同的樣貌。另預計於KITTE丸之內二樓、三樓的東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉辦李明維的行為表演藝術〈如實曲徑〉,將由日本舞者透過鋪撒、掃拂、踩踏等各種自內心生發出的動作與稻穀共舞,而此次也是〈如實曲徑〉於日本的首次展演,格外值得期待。
林明弘、犬吠工作室〈聚(東京2020)〉作品比例模型圖
(圖版提供:財團法人文化臺灣基金會、林明弘)
李明維 如實曲徑 2015- 於2020年紐約大都會美術館「李明維、比爾.T.瓊斯:如實曲徑」展場一景
(圖版提供:財團法人文化臺灣基金會) Photo ©Stephanie Berger
同時間開幕的雲端會場會是無法親炙日本的臺灣觀眾最值得期待的內容,由財團法人數位藝術基金會、涅所開發、夢想動畫等團隊打造的舞臺包含虛擬大廳、虛擬音樂廳、虛擬戲劇廳與虛擬放映廳,藉由一系列含括實驗影像、錄像、動畫與音樂表演等作品形式的演出,將展現科技藝術在技術、美學與文化思維等面向相互交融和演變的成果。財團法人數位藝術基金會董事長黃文浩在記者會上除了針對團隊以黑客松(Hackathon)式的創作模式匯聚各式能量表示感謝,更是欣喜表達科技藝術難得參與當代藝術盛會。壓軸於12月25日在衛武營國家藝術文化中心推出的《阿婆蘭Aphrodite》,由日本藝術家柳美和策畫劇本、導演,攜手秀琴歌劇團、春美歌劇團及明華園天字戲劇團一同以臺灣特有種蘭花「阿婆蘭」為題,演繹一場關於臺灣島嶼、環境與人類慾望的跨界歌仔戲劇目。
涅所開發×財團法人數位藝術基金會「臺灣潮」放映廳
(圖版提供:財團法人文化臺灣基金會)©NAXS Corp. 涅所開發
柳美和為歌仔戲《阿婆蘭Aphrodite》繪製的手稿
(圖版提供:財團法人文化臺灣基金會)©Miwa Yanagi
「共結一朵繁盛之花」是林曼麗賦予重新啟航的Taiwan NOW的精神意涵,如同面對疫情、與其共處時,唯有「共生、共榮、共好與共享」,才有辦法延續日常和生命,而以「花與祝福」為題即是在此般期盼下跨越各項挑戰,攜手合作並進。