法國海外藝文駐村網絡

撰文／鄭元智（Yuan-Chih Keith CHENG）（藝術家2021年12月559期）

巴黎｜Paris

　在法國，當提到義大利「梅迪奇別館」（Villa Médicis）時，人們馬上會想到羅馬，提到西班牙「維拉斯蓋茲別館」（Casa de Velázquez）則聯想到馬德里，而談及日本「九条山別館」(Villa Kujoyama)，京都赫然浮現於腦海。

　「羅馬法蘭西學院─梅迪奇別館」（Académie de France à Rome - Villa Médicis）是法國最古老的海外藝文駐村別館，源起於由皇家繪畫與雕塑學院(Académie royale de peinture et de sculpture) 1663年創立的年度最佳繪畫與雕塑大獎，法國國王路易十四在1666年創立羅馬法蘭西學院時，承諾該獎得獎人除了可以得到獎金，並享有遠赴當年世界藝文首都羅馬學習的機會，該獎項亦隨之改名為「羅馬大獎」(Prix de Rome)，這種到國外駐村學習的模式也促成「壯遊」（Grand Tour）的發展。獎項原本只涵蓋繪畫、雕塑與建築，1803年納入音樂，隔年納入版畫創作；今天的梅迪奇別館提供不同期程的駐村計畫，從最短六個月到最長兩年不等。1916年在知名法國風琴師與譜曲家查理─馬利．維朵（Charles-Marie Widor）──他當年也是法蘭西美術學院（Académie des beaux-arts）的祕書長──的提議下，等到西班牙國王阿方索十三世（Alfonso XIII）決定在1920年讓出馬德里市內一塊近2萬平方公尺的土地提供給法國政府，維拉斯蓋茲別館一直要到1929年才正式完工啟用，但運作沒多久就因為西班牙內戰在1936年被摧毀，1959年才由法國政府於原址重建。維拉斯蓋茲別館隸屬法國高等教育、研究與創發部（Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation）管轄，以海外學校的模式為基礎，著重科學、文化與專業教育的互重，其創立目的在於促進西班牙和伊比利地區藝術、語言、文學、人文、歷史與考古學領域中的創意交流與研究活動，除了提供藝術駐村之外，也開放給學者與教育人士。

　法蘭西學術院（Académie Française）院士保羅．克羅黛（Paul Claudel）是知名外交官、劇作家、文學家與詩人，也是雕塑家卡蜜兒．克羅黛（Camille Claudel）的兄長，他在1926年任職法國駐日大使時與大阪工業商會主席稻畑勝太郎合作創立「關西日法學院」（Institut Franco-japonais），為九条山別館的前身。當關西日法學院在1936年搬到京都大學附近之後，要一直等到1986年在稻畑產業集團的資助下，委託日本建築師加藤邦男重新設計，才可見九条山別館當今的面貌。九条山別館在1992年正式營運，強調交流面向，提供三種駐村模式：單人、雙人（2位都是法國人），或是合作團隊（法國人搭配日本人），為期兩個月至六個月不等，至今接待超過四百位以上藝術家、創意家與作家，是法國在亞洲的第一項海外駐村計畫。

雅伯汀別館

　從今年開始，除了這三大海外駐村計畫，法國外交暨歐洲事務部（Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères）透過法國駐美大使館與法國藝文推廣總署（Institut Français）在7月初推出第四項海外駐村計畫，名為「雅伯汀別館」（Villa Albertine）。有別以單一代表城市為駐點的傳統形式，並有鑑於美國大洲式的龐大國境，雅伯汀別館分布在全美十大重要城市中，除了紐約與首都華盛頓，還有波士頓、芝加哥、亞特蘭大、紐奧良、邁阿密、休士頓、舊金山與洛杉磯。

　雅伯汀別館號稱是21世紀新世代的海外藝文駐村計畫，編列近170萬歐元的預算，其運作將由法國駐美文化處處長蓋東．布魯耶爾（Gaëtan Bruel）主導，分別由八十位文化專員負責，預計每年提供六十位藝文人士赴美駐村，期間從一個月到三個月不等。布魯耶爾指出，雅伯汀別館推廣「量身定作」(sur mesure)的做法，不同城市的社會狀況與經濟規模均是駐村人選的考量細節，譬如舊金山去年8月才剛開幕的別館每年只有六個駐村名額，到洛杉磯駐村的人則會住在收藏家或好萊塢電影製作人的家中，因此可以很快融入當地藝文環境，而入選紐約駐村計畫的人則可依據個人計畫所需選擇住在不同的行政區（哈林區、東村、下東區等），全面性地呼應美國多元的人文文化。布魯耶爾強調：「我們不會讓一位藝術家來到紐約卻關在工作室中，我們要帶他去見識〔當地〕真實生活的面貌，並創造出許多與在地人見面、交流與合作的機會。」

（全文閱讀559期藝術家雜誌）

回上層