詩意、靈思與心性的轉譯──帕特．斯蒂爾其人其畫

詩意、靈思與心性的轉譯

帕特．斯蒂爾其人其畫

　
　帕特．斯蒂爾（Pat Steir）的畫作是顏料構成的瀑布。「在我的職業生涯中，我一直在尋找什麼，然後我意外地發現了瀑布。我花了很長時間去找到這種創作形式，但之後的一切就發生得非常迅速了。『瀑布』系列是我觀看中國和日本作品後的創作產物。」對斯蒂爾而言，她不是透過創作在表達自己，「我希望畫作能表達自身。這些作品最終既是一幅畫，又是事物本身。它們不是『我』或『自我』的展現；每一幅畫都是某件事物的展現。」

   

　斯蒂爾的繪畫創作，是將稀釋的顏料或潑、或淌、或刷於矗立的畫布之上，由重力、時間和媒介的流動性來決定最終的畫面效果。詩人安妮．沃爾德曼（Anne Waldman）曾言，斯蒂爾畫作中「傾洩的顏料瀑布予人全然立體的體驗，像是進入了妙不可言的宇宙空間，天空中傾洩著瀑布，讓人感受到她的創作實體於空間中直觀而本能的衝擊。」身為創作者，斯蒂爾提出了看待作品的不同視角：「如果我把顏料倒在畫布上，我希望顏料運動的距離盡可能地遠。距離愈遠，張力愈大。我喜歡大幅的作品，還因為我希望它能被視為一種景觀。我希望它不在此處，它的邊界在觀者的視野框架之外。我希望觀者的體驗是，他們彷彿置身田野，而不是從窗戶往外看。我喜歡畫布上有空間的存在。」