宇宙．微觀––侯翠杏創作五十年回顧展

　藝術家侯翠杏創作五十年回顧展，定6月24日到8月7日在台北市國立國父紀念館中山國家畫廊舉行。以「宇宙．微觀」為主題的這一項大型個展，作品包括「山水寄情」、「抒情抽象」、「精神昇華」、「宇宙時空」和「生活隨筆」五個子題。近百件展品不僅記錄她半世紀的創作歷程，也呈現她在繪畫道路上勇往直前、堅持奮發耕耘的成果。

侯翠杏　大自然系列─探索宇宙的多次元　2022　油彩畫布　116.7×90.9cm

侯翠杏　都會時空系列─窗　2015　油彩畫布　65.1×53cm

　侯翠杏1949年出生於台灣嘉義市，她是企業家、慈善家侯政廷的長女。從小學習音樂、舞蹈，並表現出對造形與色彩的興趣，在圖畫上顯露才華與天分。1968年進入文化大學就讀時，開始創作。進入台灣前輩畫家李石樵的畫室習素描、隨呂基正習水彩，並參加青雲畫會，成為該畫會最年輕會員。她跟著會員團體四處寫生，在大自然懷抱中享受繪畫的歡樂，也為繪畫打下根基。

侯翠杏　音樂系列─花之圓舞曲　1996　油彩畫布　90.5×72cm

侯翠杏　大自然系列─光．影　2009　油彩畫布　131×162cm

　1970年，侯翠杏還是大學二年級學生時，已顯露藝術才華，當年她參加青雲畫會聯展。在熟悉使用油彩作畫時，因一個偶然機會，她嘗試使用壓克力顏料，發現該顏料易乾且與水交融的效果極好，因此便以壓克力顏料取代油彩作畫。在這個階段，她除了畫寫實作品，也開始用抽象形式表現主題。1971年，以〈豐年〉畫作代表台灣參加在日本舉行的「中日美展」。1973年，她前往美國，在紐約大學藝術研究所進修，1976年定居奧克拉荷馬州，進入奧克拉荷馬州州立大學（University of Oklahoma）攻讀環境藝術碩士。1978年在奧克拉荷馬州立大學美術館舉行個展。隔年，進入位在加州的史丹福大學（Stanford University）藝術研究所博士班深造。

侯翠杏　大自然系列─豐碩大地　1996　油彩畫布　111.5×145cm

侯翠杏　情感系列─思想起　2007　油彩畫布　53×45.5cm

　在長達半世紀以上的創作生涯裡，侯翠杏繪畫媒材包括油彩、蛋彩和多媒材等，風格從寫實而進入抽象，題材遴選則是多元豐富。侯翠杏的創作題材廣泛，都是從生活擷取靈感，將心靈感受透過彩繪轉換為繽紛的畫面，感情亦在筆觸底層流動自如。在為數可觀的作品中，大致涵蓋「寫生」、「情感」、「大自然」、「都會時空」、「海洋」、「音樂」、「新世紀」、「禪」、「民族風情」、「寶石」等主題。將「藝術與生活結合」，讓「抽象走入現實」是侯翠杏長年以來一直努力的目標。從1990年代以後，她在幾個重要個展中，都表現出具象寫實的功力以及對抽象創作的執著與強烈企圖心，創造屬於個人的美學語彙。

侯翠杏　民族風情系列─少林 武當 華山　2010　油彩畫布　74.6×36.8cm×3

侯翠杏　情感系列─漫天　2017　油彩畫布　50×40cm

　在這一次創作五十年回顧展中，侯翠杏除了公開早年習作、1970年代嶄露頭角的作品，同時也出示數十年來的代表作和2022年的新作。從琳瑯滿目、充滿活力與能量的作品當中，得以見到她與生俱來的藝術天賦和家庭培育背景，她不但在繪畫中散發女性的感性浪漫，以及豐富的想像力，更展現不讓鬚眉的恢宏大度，也因為人生的歷練與領悟，彩筆之間並流露對世俗的悲憫、對人間淨土的嚮往。她在漫長的藝術生涯裡，藉著油彩畫筆書寫日記，從未間斷，五十回顧的展出，揭開她微觀的宇宙，也讓我們熱盼分享她收成的真善美。（全文閱讀566期藝術家雜誌）

侯翠杏　新世紀系列─3D星球的家Ⅱ　2022　油彩畫布　37.9×45.5cm

侯翠杏　大自然系列─艷陽天　2022　油彩畫布　45.5×53cm