【8月│對話藝術家系列：藉物之思　特別報導】齊簡　表象缺席的邊際維度

齊簡　表象缺席的邊際維度

　在齊簡的創作中，物件的微觀寓意，總隱隱牽動著更深刻的地理政治性。如其所述，「『花園』是戰火蹂躪後的想望，一種公領域與私領域相互干涉的體制邊緣。」他善於察覺隱匿於事物表面的深層內涵，並將其回歸至既有脈絡與背景中顯現。在挖掘公共／私有領地背後的權力關係之餘，齊簡跳脫「場域」固有的實體定義，探索延伸而出的多元向度，在「創作」與「被觀看」的交互動作下，抹除藝術家的主體存在，為作品保留更自由的雙向思考與辯證。

   

問：在你的「後花園系列」中，時常出現的「戰機」與「花」，對你而言有著什麼意涵？如何對應到你時常探討的「公／私領域」邊界議題？

答：「花」與「戰機」在作品中的關係是複雜的，「花」可以是花紋，可以是花園，「戰機」本身是飛機，同時卻也象徵著時間。這些「戰機」是我從二戰時期的黑白檔案中擷取的影像，而後將其轉換成金屬，磁吸在繪畫表面。戰機「飛入」的動作轉化了現實，彷彿是從過去的世界「介入」此刻的花布，這個瞬間建立了一種特殊時空場域的關係，此外，戰機也帶出對於作品主體的想像──可能是觀者、藝術家，又或是繪畫自身。
　起初想探討「公／私領域」的議題，是由於自己在2014年底成立工作室時，與鄰居因停車問題而產生衝突，那時我忽然發覺，在華人血液中，我們對「公／私領域」的邊界定義似乎是模糊的，甚至不存在，例如，原先公有的停車空間，卻因處於住戶門口而被認定為私有，這件事便讓我深度思考「邊界」的內涵，因此，在往後的創作中，我也嘗試以盆栽等物件來實際佔領展場空間。同樣的，繪畫本身具有藝術家的手繪痕跡，暗示著內心活動的「私領域」，然而，觀者觀看的過程，卻又屬於「公領域」。我時常藉由圖像和物質的對立擺盪，來折射「公／私領域」的關係，間接而迂迴地談論一些社會議題，當中總會涉及到觀者與藝術家的不同立場，如同在「後花園系列」中，戰機「飛入」的主體究竟代表著誰，便成了不確定的狀態。