後殖民觀點下的文化遺產論述
第15屆沙迦雙年展 重構身分流動下的歷史包容性
撰文│韋怡忻．圖版提供│Sharjah Art Foundation（藝術收藏＋設計 2023年4月187期）
自1993年創立以來，阿拉伯聯合大公國歷史最悠久的藝術盛會──「沙迦雙年展」（Sharjah Biennial）在多年醞釀與轉型下，已逐漸從區域型導向的傳統展會，演變為當今世界矚目的大型國際盛事。早期，在當地文化與資訊部（SDCI）作為主辦方的初始階段，兩年一度的沙迦雙年展總依循常例，以國籍為中心呈現象徵各個參與國的代表藝術家，直到2003年，當沙迦酋長國（Emirate of Sharjah）公主謝哈．霍爾．艾爾─卡西米（Sheikha Hoor Al-Qasimi）自第6屆雙年展始任後，展會核心方向隨之出現顯著的改變──聚焦藝術家個體的創作表現，從原先強調後殖民時代下劃分的民族身分，轉變為正視且認知全球流動、移民、遷徏與離散等模稜狀態的敘述方式，這也確立了沙迦雙年展延續至今的理念精髓。
海麗娜．梅塔費里亞2023年作品〈意志〉於藝術廣場展演
Helina Metaferia, The Willing, 2023.
Produced by Sharjah Art Foundation. Performance view: Sharjah Biennial 15, Arts Square, 2023.
Image courtesy of Sharjah Art Foundation. Photo: Shanavas Jamaluddin
由沙迦藝術基金會策辦的沙迦雙年展於2023年正式邁入第15屆，展期自2月7日至6月11日。以「在當今歷史性地思考」（Thinking Historically in the Present）作為命題，第15屆沙迦雙年展由已故的世界知名奈及利亞策展人、藝評家暨作家奧奎．恩威佐兒（Okwui Enwezor）構思，並由基金會總監艾爾─卡西米策畫。在恩威佐兒於2019年逝世前夕，他曾向艾爾─卡西米表達自身遺願，期望她能接力完成自己對沙迦雙年展的願景，藉此，在經歷疫情推延後，第15屆沙迦雙年展也象徵著對這名策展人的深切致敬。
朵麗絲．塞爾薩多作品〈連根拔起〉
Doris Salcedo, Uprooted, 804 dead trees and steel, 3000x650x500cm, 2020-2022.
Installation view: Sharjah Biennial 15, Kalba Ice Factory, Sharjah Art Foundation, 2023.
Courtesy of the artist. Photo: Juan Castro
布魯克．安德魯2023年作品〈記憶回返儀式〉
Brook Andrew, burbang-buwanha winha-nga-nha (Returned Ceremony of Memory), 2023.
Funded by Creative Victoria, Melbourne, and Sharjah Art Foundation;
supported by the Faculty of Fine Arts and Music, University of Melbourne.
Performance view: Sharjah Biennial 15, Bait Hassan Abdallah, Al Mureijah Square, Sharjah, 2023.
Image courtesy of Sharjah Art Foundation. Photo: Motaz Mawid