家中家中家中家中家 ──徐道獲拓印屋的容顏、家的肖像

家中家中家中家中家

徐道獲拓印屋的容顏、家的肖像

撰文│林純雅．圖版提供│The Museum of Contemporary Art Australia（藝術收藏＋設計 2023年5月188期）

　徐道獲1991年移居美國，前往羅德島設計學院、哥倫比亞大學（1994-1995）和耶魯大學藝術學院（1995-1997）學習，這是他藝術發展中的轉捩點。他的作品含括了哲學性的思考與趣味性的提問：「如果我們壓縮自己和他人之間的空間，會怎樣？如果我們製作一個足夠輕便的家，可以隨身攜帶或裝入行李箱，會怎樣？如果我們時時刻刻攜帶著家，使一切不能移動的變得可移動，會怎樣？」

徐道獲
Photo: Daniel Dorsa

　「全部都是關於觸知：一個撫摸、一個轉移、一個翻譯。」徐道獲在1990年代中期於哥倫比亞大學攻讀研究所時，首次開始使用紙張拓印技術。在早期的創作中，拓印作品是他為了理解空間所進行的初步研究和素描之一，並非為了創作藝術品。這是徐道獲使用的創作技術之一，旨在測量和記錄空間細節。直到最近10年來，他開始嘗試使用這種技術，創作一系列具有個人和文化意義的大型建築拓印作品。

　「家」是徐道獲藝術實踐的根本，從探索個體、家庭和社區的角度出發，探問著「何處為家」的概念。

徐道獲「樞紐」系列於雪梨澳洲當代藝術博物館裝置展出
Do Ho Suh, Hub series, installation view, Museum of Contemporary Art Australia, Sydney, 2022,
polyester fabric, stainless steel
image courtesy the artist and Museum of Contemporary Art Australia © Do Ho Suh, photograph: Anna Kučera

在雪梨澳洲當代藝術博物館，徐道獲以1：1的比例重現了虛幻而美麗的紙拓家屋。
Do Ho Suh, Rubbing/Loving Project: Seoul Home, 2013–2022,
installation view, Museum of Contemporary Art Australia, Sydney, 2022,
graphite on mulberry paper, aluminium
image courtesy the artist and Museum of Contemporary Art Australia © Do Ho Suh, photograph: Jessica Maurer

【五月專輯│Belonging 歸．屬】
．命運交織的無際宇宙──塩田千春，介於存在與虛無的生命劇場　◎林純雅
．聚藝成林，山谷中的生態系統──法布里斯．伊貝爾靈感裡的烏托邦　◎洪昱溱
．記錄LGBTQIA+社群，再現非裔的行動主義──南非酷兒攝影師扎涅爾．穆荷里　◎ 詹育杰

回上層