建築是人間、空間與時間交織的情感敘事 ——專訪TOTO GALLERY・MA館長筏久美子

問：TOTO GALLERY・MA的「MA」在日文中的意思是「間」。這個「間」的概念包含許多的層次的意涵，比如人間、時間、空間。對於「MA」的概念，妳是否有屬於自己的理解或觀點？

答：人間、空間、時間，這些概念與詮釋，對理解「間」的意涵而言是很重要的，但我認為還有一個關鍵——「間合」。「間合」指的是「在什麼和什麼之間」，譬如人們對話時，等待對方說完、自己再回答，那個等待的「間」之中包含了眾多的可能性；抑或海與我、天空與我、海浪拍打的聲音和我之間，都容納很多的思考。

　或許，日本能劇的概念能夠幫助大家更理解這個問題。能劇和西方戲劇很不同，西方的戲劇有布幕、重視舞台設計，在日本的能劇舞台上，是什麼都沒有的狀態。它是從「無」開始的，人出現、表演、消失，在劇演完後，一切又回歸於「無」。這種「無」的狀態就像我們舉辦展覽、從零開始又回到零的過程，而表演能劇的狀態、觀眾看劇時的感知時空，都在這個介於零與零之間的「時間與空間」發生。