解碼殖民歷史––倫敦大英博物館「休．洛克：我們這裡有什麼？」

　在全世界博物館界中，倫敦大英博物館應是這幾年來爭議的中心之一。從希臘、埃及和奈及利亞等各國要求歸還在殖民和戰爭期間掠奪的文物、與英國石油公司（BP P.L.C.）的贊助合作、使用未經授權的翻譯文字，到館內策展人被發現經年在網上盜賣文物以致館長下台等，種種爭議不只暴露大英博物館在管理上的嚴重缺失，也突顯當代去殖民化浪潮下，重審博物館文物歷史和去留的議題。因此在這個時間點舉辦「休．洛克：我們這裡有什麼？」，以藝術家之言，「他們是很勇敢的」。

休．洛克與系列作品「觀察者」，2024年攝於倫敦大英博物館。
Photograph ©Richard Cannon

　休．洛克（Hew Locke）是一位以探索殖民主義、權力符號和文化身分為主要議題的英國─蓋亞那藝術家，他花費兩年多的時間與大英博物館館內策展人合作，全面審視大英博物館館藏，以當代批判視角呈現的展覽挑戰我們對於歷史、權力和文化歸屬的理解，也讓我們思考博物館文物收藏道德規範和文物詮釋的權力關係。展覽透過視覺符號和象徵性手法重新檢視英國在加勒比海、非洲和印度殖民地的歷史，揭示了帝國主義下全球貿易和文化交流所帶來的深遠影響。

　1959年出生於愛丁堡的洛克，英國籍母親和蓋亞那籍父親皆為藝術家。他在五歲至廿一歲期間居住在蓋亞那，後來乘船移居到英國，先進入康沃爾彭林（Penryn）法爾茅斯大學（Falmouth University）學習藝術，之後在英國皇家藝術學院（Royal College of Art）攻讀雕塑碩士學位，目前在倫敦和康沃爾之間生活與創作。因生活背景和個人歷史，洛克特別關注殖民和後殖民權力的語言、不同的文化如何透過權威的視覺符號來塑造身分，以及這些表徵如何隨著時間的流逝而改變等議題。2022年洛克當選為皇家藝術學院院士，並在2023年獲得大英帝國勳章，以表彰其對藝術的貢獻（其勳章也成為展品的一部分）。

斯赫里朗格阿帕特塔納（Srirangapatna）的佚名製作者　波伊斯城堡蒂普蘇丹寶座上的虎形裝飾品　1787-1797　
黃金、鑲嵌紅寶石、祖母綠、鑽　韋爾什普爾（Welshpool）波伊斯城堡（Powis Castle）藏
©National Trust Images / David Brunetti
蒂普蘇丹（Tipu Sultan）統治邁索爾王國期間委託製作一張豪華寶座，以珍貴的寶石裝飾，並以阿拉伯詩句點綴。
當斯赫里朗格阿帕特塔納城淪陷時，這張寶座被英軍奪取，包括這件虎頭在內的其他裝飾品皆被拆解下來。

　走進展廳，迎面而來的是藝術家預先錄製的展覽論述。展場以四個大主題區分：「主權與國家偶像」、「貿易」、「衝突」和「寶藏」。展品以博物館傳統的陳列櫃圍繞著，裡頭的作品混合幾個大機構的收藏，主要來自於大英博物館，也有皇家收藏信託（Royal Collection Trust）、大英圖書館（The British Library）和帝國戰爭博物館（Imperial War Museum）的館藏，以及藝術家自己的創作。展櫃的上方有數個色彩繽紛的人偶雕塑，這是洛克為此次展覽特別製作的「觀察者」。這一系列雕塑刻意融合來自不同文化的元素，與博物館的典藏進行對話。大英博物館以其龐大的全球文化典藏著稱，但同時也飽受爭議，因大量的文物是於殖民時期掠奪而來。這些若隱若現的神祕身影彷彿時刻監視著來往的觀眾，暗示觀看者本身也同時被觀看。它也代表博物館不僅是藏品的監管者，更反映權力的展示與操控。這些雕塑彷彿在提醒觀者不應該將博物館視為一個純粹知識的展示地，而應思考和挑戰其中蘊含的權力結構。

休．洛克　無敵艦隊六號　2019　複合媒材
Courtesy the Artist and Hales London and New York ©Hew Locke
船隻在休．洛克的雕塑作品中是一個極具意義的形式，象徵商品、思想與人類的流動，既反映歷史，也指向未來。〈無敵艦隊六號〉讓人聯想到歐洲各地教堂中懸掛的還願船（Votive Boats），這些船通常是為了感謝上蒼讓他們成功渡過海上風險而奉獻的。

　這些提點在展場無處不在，作品說明牌旁邊常常出現像是便利貼的黃色標籤，那是洛克的角度，解釋這些展品未被揭示的歷史背景。我們從「官方說法」和「未被訴說的故事」中重建對物件和歷史的認識，如同藝術家對這檔展覽的期許：「過去講述了什麼故事？它與現在有什麼關係？這些說法為何受到質疑或變得複雜？這個展覽是一個討論和對話的起點，不是結論。」展場入口展示一組來自奈及利亞南部的鐘，有一些是1897年英國軍隊從西非貝南（Benin）掠奪來的。洛克形容它們像是從過去來的一記警鐘，提醒我們重新審視文物的來源，以及未來的歸屬問題。