光的囈語
曼.雷:當物品做夢時
紐約大都會美術館/2025年9月14日~2026年2月1日
「在我眼前,一幅影像開始浮現,它並不只是如同一般相片中物體的簡單剪影,而是扭曲而折射的。〔⋯〕翌日早晨,我檢視成果,將幾張我決定稱為『實物投影』(Rayograph)的作品釘在牆上。它們看起來驚人地新穎又神祕。」1921年冬天,曼.雷(Man Ray)在巴黎的暗房裡加班工作時,從顯影槽的相片堆中發現一張未曝光的相紙,他隨後將玻璃器材放置其上,殊不知此舉無意間製作出一張光影畫(Photogram)。這種將物品置於感光紙上或其附近,加以曝光並沖洗顯影,最終成像出物體的反轉剪影或負相陰影的暗房技法,其實是19世紀無相機攝影技術的一種,在曼.雷的新詮釋之下,將此技法發展成實物投影。當年那場據稱偶然的發現,如今已成為傳奇,卻也模糊了一個事實:實物投影不僅可以被視為曼.雷在1921年前藝術的總結,更是他此後重新定義自身創作的重要框架。這項激進的藝術形式正好落在達達主義與超現實主義之間的過渡時刻,綜合了他在不同維度、媒介與藝術傳統間的探索,重新定義其在巴黎的突破性藝術生涯。

「曼.雷:當物品做夢時」展場一景
(Photo: Anna-Marie Kellen)©Courtesy of The Met

曼.雷 實物投影 1922 銀鹽相紙 24.1×17.8cm 紐約大都會美術館藏
(Photo: Ben Blackwell)©Courtesy of The Bluff Collection
©Man Ray 2015 Trust / Artists Rights Society (ARS), NY / ADAGP, Paris 2025
紐約大都會美術館「曼.雷:當物品做夢時」是首度將曼.雷代表性的實物投影技法置於其廣泛的創作脈絡,並重新檢視他在跨媒材與激進實驗的展覽。副標題「當物品做夢時」出自詩人、藝術家及曼.雷早期的支持者──崔斯坦.扎拉,他用以形容實物投影的轉化特質為捕捉物品做夢的時刻。展出超過六十件實物投影及一百件繪畫、物品、版畫、素描、電影與攝影作品,聚焦實物投影在曼.雷1910年代至1920年代跨媒材創作中的核心角色。本次的策展手法無疑是一大亮點:展覽將中央六十餘件實物投影的展間做為核心交會點,延伸展開至多個以粗略時間線串聯的主題展間,揭示了涵蓋集合藝術(Assemblages)、繪畫與電影等其他曼.雷的創作,以及夢境、身體與遊戲等創作概念和實物投影本身的關聯性。這樣的策展方式,也承襲曼.雷拒絕將作品受限於單一媒介的精神。
從繪畫到拾起相機
起初曼.雷主要專注於繪畫,且受到史提葛立茲(Alfred Stieglitz)的291畫廊所舉辦的前衛藝術展覽、1913年軍械庫展覽(The Armory Show)的立體派、表現主義、野獸派與未來主義啟發。當時他寫道:「繪畫的創造力與表現力,實質存在於顏料的色彩與質地、形式發明與組織的可能性,以及讓這些元素起作用的平面上。」他不用畫筆,而是用調色刀與其他工具作畫,採用圖案、剪紙與拼貼創造出他口中「全新的二維藝術」。曼.雷透過交織的幾何形狀與不同的繪畫筆觸表達主題,而〈傳說〉或許是此手法最純粹的例子,其構圖是曼.雷以不同比例與透明度層層堆疊而出,其中部分質地帶有紋理,與他後來所作的實物投影有異曲同工之妙。
除此之外,曼.雷曾說:「我最努力嘗試的就是於二維表面創造三維的繪畫。」他在探索二維與三維的邊界、模糊不同媒材之間界線的過程中,從廣告公司日間工作的經驗獲得了靈感。在那裡曼.雷首次接觸到噴槍,隨後便將這套設備帶回工作室開始實驗,他利用空氣壓縮機透過模板噴灑顏料,或繞過遮蔽區域與放置在畫板上的物品,並在創作過程中不斷移動這些物品。最終,空隙成了實物,紙面上留下殘留物與表面融合的結果。〈ANPOR〉便是屬於曼.雷「噴槍畫」(Aerographs)的作品之一,靈感或許來自藝術家工作室的風扇,他將厚重堆疊的媒材層次與輕盈噴灑的形體並置,營造出重量與氛圍的對比。畫面中以模板製成的形狀(極可能是法式曲線尺〔French curves〕,通常用於製圖或打版設計),讓人聯想到旋轉的扇葉。而當法式曲線尺與畫面左側的法文詞彙「déshabillé」(意為未著衣的、赤身的)結合時,也形成了一個巧妙的達達主義式雙關。(全文閱讀606期藝術家雜誌)

曼.雷 男人 1918-1920 銀鹽相紙 48.3×36.8cm 紐約大都會美術館藏
(Photo: Ben Blackwell)©Courtesy of The Bluff Collection
©Man Ray 2015 Trust / Artists Rights Society (ARS), NY / ADAGP, Paris 2025