戊戌狗年．喜迎上元──故宮院藏文物中的狗

​　全作使用西洋顏料，色彩飽和而濃豔。庭園中的湖石、樹幹等特別注重光影明暗的變化與透視表現，小狗的四足及桃樹根部繪有陰影，以光影變化來處理質面凹凸；小狗眼睛上的光影與毛色光澤，亦有接近西洋光影處理的表現特色，形像肖似逼真。畫幅右下方有郎世寧署款，是以仿宋字體落款。這些都與他早期繪畫的特徵相符，故推測此軸是郎世寧入華後的早期作品。畫上雖沒有紀年，但在雍正五年（1727）檔案中記載，郎世寧畫有「者爾得」小狗。「者爾得」在滿文意指棗紅色，或許就是此幅。
　而郎世寧於乾隆十二年（1747）奉命作十駿大狗十張，或即為故宮所藏「十駿犬」十軸。「十駿犬」描繪邊疆少數民族王公及地方官員所進獻的歐洲純種獵犬，伴隨著乾隆皇帝行獵南苑或圍場。對於了解其原產地，與清廷中央與周邊藩屬相互的交往關係，有重要參考價值。一系列的「十駿犬」圖，具有統一的構圖方式與藝術風格：畫面上方均以漢、滿、蒙三種文字標示犬隻名稱，並標明由何人所進獻。姿態各異的犬隻安排於畫面下方中央，或立或臥。背景則配置各式花木、土坡，為花園中的一景。犬隻描摹精細嚴謹，背景則較為寫意外放，據說應是由郎世寧畫犬，其他畫家繪製背景的合筆之作。郎世寧以精緻翔實的手法描繪動物，既有光影明暗的立體效果，又兼及表現毛色光澤。如實的外在形貌與細膩的內在神態，為其動物畫的特色。

　〈畫十駿犬霜花鷂〉畫一隻霜色獵犬，有項飾，立於山石前、白梅樹下，側視左前方。乾隆皇帝喜歡以各種勇猛或名貴的動物、或兇猛的飛鳥為自己的寵物命名。例如此幅畫中的長腿獵犬，或即因行動矯捷，健步如飛「鷂」，故以此命名。〈睒星狼〉畫一隻淺黃色獵犬，目光如電，有項飾，側臥於桃花樹下，碧草如茵，姿態敏捷。

　〈畫十駿犬金翅獫〉畫一隻金色兼白獵犬，立於柏樹及紫丁香前，以後腿擦拭右耳，姿態生動。此幅名為「金翅獫」，「獫」就是長嘴的犬類，畫中所題的滿文、蒙文都是「西藏犬」；由此可知，金翅獫是一隻名貴的藏狗。

　〈畫十駿犬蒼猊〉為駐藏副都統傅清所進獻。此圖繪西藏獒犬，神態栩栩如生。郎世寧繪鬃毛用筆細膩，畫出質感光澤；背景搭配板栗樹及大石，前方坡地有玉簪花，駿犬佇立其間，體態如獅子。「蒼猊」，蒼為青，猊意即獅子；顯示乾隆以勇猛百獸之王為其愛犬命名。

　郎世寧一生創作的繪畫內容豐富，題材廣泛，無論人物肖像、花鳥走獸，或是靜物畫、宮廷紀實畫均構圖生動，形象逼真，色彩典雅，為18世紀的中國繪畫藝術帶來一波清新之風，被譽為「西洋畫師第一人」。綜觀郎世寧在來到北京以前，已具備西洋繪畫的素養，故他的早期畫作大多以西法為主。供職內廷後，又潛心學習中國繪畫，逐漸形成中西合璧的嶄新畫風。他以中國的繪畫工具及材料，結合西方光影透視法與明暗寫實技法，表現景物的神韻。用筆工細，設色濃豔，形象準確寫實。此類「中西合璧」畫風亦是清代宮廷繪畫的典型風格。（全文閱讀513期藝術家雜誌）

郎世寧　畫十駿犬蒼猊　清朝　268×193.7cm，國立故宮博物院藏