「我的老天，查理．布朗！」──倫敦薩默塞特宮「花生」漫畫特展

「我的老天，查理．布朗！」

倫敦薩默塞特宮「花生」漫畫特展

「我的老天，查理．布朗！」 Charlie Brown Good Grief© Peanuts

　1950年10月2日，美國七家報紙刊登了一則多格漫畫。畫面中一名只有幾根毛髮的男孩從遠方而來，一群孩子說：「你看！查理．布朗來了！」第一幅「花生」（Peanuts）系列漫畫誕生了。從那天起，每週一到週六報紙上都會有短短的四格漫畫，卻講述著無限的故事。目前「花生」漫畫被翻譯成21種語言，已有75個國家、超過2600家報紙刊登過，累積了3億5500萬個讀者。

「花生」系列漫畫中的角色 The cast of Peanuts© Peanuts

 

　「花生」漫畫推出即將屆滿70週年，倫敦薩默塞特宮（Somerset House）舉辦「我的老天，查理．布朗！」（Good Grief, Charlie Brown! Celebrating Snoopy and the Enduring Power of Peanuts）特展，除了展出80件原稿之外，本展也邀請了許多藝術家以「花生」漫畫中的人物為靈感創作，從中激發出當代的火花。本文將回顧查爾斯．蒙羅．舒茲（Charles Monroe Schulz）的漫畫人生、「花生」漫畫帶給世界的啟發，以及藝術家如何以成長經驗向舒茲的創作致敬。

「花生」系列漫畫局部 Detail of Peanuts 06.07.1968© Peanuts

 

從漫畫理解世界：「花生」系列漫畫與創作者的對話

　「花生」系列漫畫連載半世紀，舒茲在這些連環漫畫中討論許多主題，例如：心理學、政治、宗教、藝術，這也是為何「花生」系列漫畫的目標讀者雖然是兒童，卻能擄獲成人的心，啟發藝術家，甚至影響社會——史努比曾在第68屆美國總統大選成為「自填候選人」。或許是因為我們多少都能從這些角色身上看見自己的影子，例如梅爾．布里姆菲爾德（Mel Brimfield）便對露西印象深刻。

左　梅爾．布里姆菲爾德作品〈堅果〉 Mel Brimfield, Nuts, Episode 23, Remembrance of Things Past© Tim Bowditch 　右　美國太空總署檔案照片〈幸運的觸碰〉 NASA, A Touch of Luck, 1969. Courtesy of NASA

 

　布里姆菲爾德為英國錄像與行為藝術家，她為這次特展創作了單幅漫畫〈布里姆菲爾德是個瘋子〉。她在露西的側臉輪廓裡放入許多小小的自己，模仿舒茲的風格線條來勾勒形象，對話框裡全是心理治療的內容，而漫畫的中心是露西的「心理諮商站」。