立陶宛館獲國家館金獅獎，賈法為最佳藝術家──第五十八屆威尼斯雙年展金獅獎頒布得獎名單

立陶宛館獲國家館金獅獎，賈法為最佳藝術家

第五十八屆威尼斯雙年展金獅獎頒布得獎名單

 

　在5月11日正式向公眾開放的第五十八屆威尼斯雙年展，同日於雙年展總部吉烏斯提尼安宮（Ca'Giustinian）舉辦開幕式與金獅獎頒獎典禮。本屆評審團由柏林葛羅畢斯博物館（Gropius Bau）館長蒂芬妮．羅森塔（Stephanie Rosenthal，德國）擔任主席，評審團成員包括現服務於莫斯科V-A-C Foundation的無任所策 展人戴芙內．阿伊厄斯（Defne Ayas，土耳其╱荷蘭）、羅馬現當代國家美術館（Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea）館長克莉斯提安娜．寇露（Cristiana Collu，義大利）、光州雙年展基金會主席金宣廷（Sun-jung Kim，韓國）以及洛杉磯非營利藝術空間LAXART執行總監哈姆薩．沃克（Hamza Walker，美國）共五位現任職於各大藝術機 構的專家所組成。

   

立陶宛館或國家館金獅獎
　今年獲得評審團青睞、在九十個參展國家館中拔得頭籌而榮獲國家館金獅獎的是立陶宛館「太陽＆海洋（度假海港）」，在雙年展公眾開放首日即出現特地來到位於軍火庫主展區外圍後方立陶宛館的人潮，耐心排隊等候入場觀展。立陶宛館三位參展藝術家：電影製作人暨導演盧吉蕾．巴澤迪魯卡依黛（Rugil Barzdžiukait）與身兼作家、詩人及劇作家於一身的斐娃．特蘭 妮黛（Vaiva Grainyt）以及藝術家、作曲家、音樂家琳娜．拉佩利黛（Lina Lapelytė）和策展人露其雅．皮耶特羅烏斯第（Lucia Pietroiusti），於本屆雙年展將曾做為軍事碼頭的歷史建築內部改造為人工海灘，布滿細沙和各種每每在濱海度假時能看到的人們與閒情逸景，而觀者從夾樓內環景台俯瞰這個場景看似輕鬆愜意，實則指涉環境危機的現場表演作品。

 

　「太陽＆海洋（度假海港）」展覽以歌劇式的創新途徑呈現，卻以反崇高（countermonumental）、反巴洛克劇場（anti-baroque theatre）的形式，提點出當前迫在眉睫的生態議題。舞台上不同年齡與樣貌的度假人群，穿著色彩繽紛的泳衣、享受在海灘日光浴的各種休閒遊憩，觀者卻能從中察覺到人類處境的脆弱性：在劇本逐漸開展下，透過音樂合唱，表演者揭露自身的焦慮和執念，從瑣碎的擔憂到對於環境劇變與災害的恐懼。而這些在擁擠海灘發生的個人小故事集結也成為對應更大且嚴肅的提問，是全球人民所必須共同面對的。 　評審團表示，立陶宛館所展現的實驗精神和對於展覽場域的創新使用令人印象深刻，不但融合德國劇作家布萊希特（Bertolt Brecht）風格的劇場表演，也與威尼斯城市與居民生活有所連結，並藉此批判休閒安逸和當下時代，成為其獲獎主因。立陶宛國家館展至10月30日，現場表 演於每週六上午10時至下午6時舉辦。

   

　國家館特別提名獎則頒給比利時館「世界殘酷奇譚」，展場中約廿具蒼白人偶背負通俗刻板印象，僵硬而沉默地扮演各種角色，在展館空間被一道鐵柵欄分隔分別佔據一方──一側多為工匠階級，另一側則是被邊緣化的人，創造出一組平行卻毫未意識到對方存在的世界。評審團指出該展幽默的諷喻提供了另一種視 角檢視發生在歐洲各處被忽略的社會關係層面。

   

亞瑟．賈法奪最佳藝術家金獅獎
　獲頒本屆威尼斯雙年展最佳藝術家金獅獎則是美國藝術家亞瑟．賈法（Arthur Jafa），讓他獲獎的〈白人影像集〉錄像作品是今年新作，展於綠園城堡中央館。身為非裔人士的賈法，在卅十餘年的藝術家生涯中發展出應用不同媒材的多元創作，包括電影、雕塑、行為表演等，他在〈白人影像集〉使用許多現成影像和原始影片剪接，除了探討暴力與白人至上的狂亂之間緊密的關係，也溫柔地表現出對身邊親近的家人和好友（生為白人）的愛，反映種族議題的同時也展現人們愛的能力；另一邊在軍火庫展出的則是由輪胎和鐵鍊組成的巨大裝置，鐵鍊在此挑起的是屈從與反叛意象，而輪胎則提示美國逐步衰退的汽車工業，除了提供廣大非裔公民仰賴為生的工作，也代表了自由和行動力；此作也顯示出賈法在媒體文化的採集之外，使用現成物的視覺語彙創作雕塑的一面。

   

　賽普勒斯藝術家拉里斯．愛帕敏諾達（Haris Epaminonda）出生於1980年，是此次最佳青年藝術家銀獅獎得主，現於長居柏林創作。評審團對其評價：「她極為細緻地架構出圖象、物件、文字、造形、色彩的集成，來自於記憶片段、歷史與想像的連結，向我們展示出個人與歷史能夠相容成為一具有強度卻又鬆逸的多重意義網絡。」從愛帕敏諾達於軍火庫展出的〈VOL. XXVII〉即可看出這樣的創作特質。今年藝術家特別提名獎頒給二位女性藝術家：來自墨西哥的泰瑞莎．瑪格勒斯（Teresa Margolles）與奈及利亞的奧托邦．尼坎加（Otobong Nkanga）。而本屆終身成就金獅獎由總策展人拉爾夫．魯戈夫（Ralph Rugoff）提名，由現年七十九歲的美國藝術家吉米．德罕（Jimmie Durham）獲得，在軍火庫和綠園城堡中央館均能見到其作。第五十八屆威尼斯雙年展即日起展出至11月24日。（全文閱讀529期藝術家雜誌）

【六月專輯│第五十八屆威尼斯雙年展】