【06月│第58屆威尼斯雙年展特別報導】國家館與展覽精選

第58屆威尼斯雙年展 特別報導

國家館與展覽精選

紐西蘭館展出戴恩．米切爾作品〈後此謬誤〉 New Zealand Pavilio, Post Hoc. Photo: Italo Rondinella

 

紐西蘭館：〈後此謬誤〉

　紐西蘭國家館今年選在位於綠園城堡展區旁的卡諾尼卡公寓內，呈現裝置藝術家戴恩．米切爾（Dane Mitchell）的最新作品〈後此謬誤〉。展名源自拉丁詞句，原意用於描述邏輯研究中常見的認知及推理錯誤，標示出兩事件間不必然的因果關係。藝術家欲借此意來連結現時與消逝過往的關聯性，探討那些不再存有之事物或是概念在當下的意義，例如已滅絕的物種、無人居住的鬼城、不再被使用的語言或是遭到損毀的藝術作品等，它們雖不以曾經的樣貌存在，但也不代表它們與世界再無關係。藝術家將這類象徵逝去的單詞收集成為一首長詩，並透過自動播報系統，於整個展期內，每日八小時不斷地讀誦。

　除了展場公寓庭院內，藝術家另於島上其他四個地點設置了共五座工業生產的播報針葉樹，這些人工塑料樹除了偽裝成自然物外，它們也扮演了本展覽對外的通信網絡節點，負責向公眾廣播這首逝去之詩，將「消失」幻化成能夠言說的實體。塑料、工業物件和訊息等有形或是無形的當代媒介，為米切爾常使用的創作原料，他專注於探索各種媒材在其他向度的物理表現特性，以及它們的感性特徵與人類意識間的關聯性。正對著威尼斯潟湖的卡諾尼卡公寓，過去曾是威尼斯海洋科學研究中心總部，藝術家特意選擇此美輪美奐的寓所作為計畫發表中心，使作品在抽象意涵表述外，更增添了對於當代現實環境徵狀的反思。

「異曲和鳴」參展藝術家與策展人暨白石畫廊社長白石幸榮、會長白石幸生合影。

 

輕井澤新美術館：「異曲和鳴」聯展

　創立近半世紀的白石藝廊如今已是亞洲藝術重要的中堅推手，專注於將日本戰後藝術創作推廣至國際舞台，並將國外具創造性的作品引介至日本國內。目前所屬空間涵蓋日本、香港，並於2017年在台北設立新空間。其基金會旗下的輕井澤新美術館（KaNAM）於第58屆威尼斯雙年展期間，在威尼斯中樞聖馬可廣場旁的行政官邸大樓內籌畫了為期7個月的大型聯展，展出包括著名巨大黃色小鴨創作者弗洛倫泰因．霍夫曼（Florentijn Hofman）在內、共十位來自世界各地藝術家的新作品。展覽以「和平」為核心議題展開討論，呈現出各作者在不同文化背景下對此一概念的關注及想像，例如霍夫曼即參考聖馬可廣場石柱上那隻著名的守護者獅鷲，親自在展場內花費數天時間以黏土徒手捏塑出一尊彩色飛獅。

　本次展覽每位創作者都擁有獨立的展示空間，使每件作品皆能獲得完整詮釋。即便各展間強烈的風格差異，使視覺語言難以連貫，然而這也使得整體展覽調性豐富，貼合中文展題所點明的「異曲」之意。展名「異曲和鳴」暗示了即便各藝術家對同樣主題具有自己的見解及主張，在藝術展覽這樣的平台上仍能夠與彼此和觀眾產生交流，一同激盪出更富層次的深刻迴響。負責此次展覽的白石藝術基金會也期望，在這兩年一度的重要文化盛事中，邀請這些成長於不同傳統文化、社會信仰甚至氣候環境的創作者們，透過他們獨特的思維和藝術創作形式，帶給觀眾更多的想像。